アプリをダウンロードする
educalingo
トロッポ

"トロッポ"辞典での日本語の意味

辞典

トロッポの発音

とろっぽ
トロッポ
toroppo



日本語でトロッポはどんな意味ですか?

日本語辞典でのトロッポの定義

トロッポ【(イタリア)troppo】 音楽用語で、「過度の」の意。などのように用いる。


トロッポと韻を踏む単語

ノン‐トロッポ

トロッポのように始まる単語

トロイメライ · トロギール · トロギール‐だいせいどう · トロコイド · トロコフォラ · トロセイ‐じょう · トロッコ · トロッター · トロッティング · トロット · トロツキー · トロツキスト · トロツキズム · トロナ · トロナ‐こうせき · トロピカル · トロピカル‐ドリンク · トロピカル‐フィッシュ · トロピカル‐フルーツ · トロピズム

トロッポのように終わる単語

きゅう‐テンポ · ア‐テンポ · アップ‐テンポ · アポ · アレッポ · イン‐テンポ · インポ · ウポポ · エキスポ · エクスポ · エッリアポ · エポ · エリアポ · エレクトロニックエンターテインメント‐エキスポ · カカポ · カサ‐デ‐カンポ · カポ · カルポ · カンポ · シャッポ

日本語の同義語辞典にあるトロッポの類義語と反意語

同義語

«トロッポ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

トロッポの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語トロッポを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのトロッポの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«トロッポ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

Troppo
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

troppo
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Troppo
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

troppo
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

TROPPO
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Troppo
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

troppo
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

troppo
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

troppo
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

troppo
180百万人のスピーカー
ja

日本語

トロッポ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

롭포
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Troppo
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

troppo
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

troppo
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

troppo
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

troppo
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

troppo
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

troppo
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Troppo
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

troppo
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

troppo
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

troppo
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Troppo
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Troppo
5百万人のスピーカー

トロッポの使用傾向

傾向

用語«トロッポ»の使用傾向

トロッポの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«トロッポ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、トロッポに関するニュースでの使用例

例え

«トロッポ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からトロッポの使いかたを見つけましょう。トロッポに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
イタリア語会話55の鉄則表現: CD付 - 143 ページ
トロッポ.............ロンターノ.[ナ] ➄.È un po' troppo lontano[a]. .エ.....ウン. ...ポ...........トロッポ..............ロンターノ.[ナ] ➅. È troppo difficile..エ.....トロッポ........ディッフィーチレ ➆. È troppo facile..エ.....トロッポファーチレ 「~が痛い」 H0 ma ー(di) ~'. 143 「〜すぎます」.
アントニオ・マイッツァ, 2012
2
らくらく旅のイタリア語: - 75 ページ
入江たまよ 三修社編集部. Posso provare?ポッソプロヴァーレ Can I try it on?大きいです。 È troppo grande.エトロッポグランデ試着してもいいですか? This istoo big.小さいです。:È troppo piccolo.[エトロッポピッコロ] This is too small. Mi sta bene. Prendo ...
入江たまよ, ‎三修社編集部, 2011
3
Kihon gairaigo jiten - 24 ページ
空気中の窒素を吸収するので農業上有用。令アゾトは窒素。國ァゾト/《クテル[い^ 2010 ^ 3 ^ 1 61 - ]アゾトパクター。國ァダージ才-マノン-トロッポ【じ 3810 1113 001111 - 01 )口0]アヌーシ不-ノン—トロッポ。令「マ」は「し力、し」の意。國ァタキシー[い八は X お]《 ...
石綿敏雄, 1990
4
日本語におけるイタリア語からの借用語 - 4 ページ
... 3(13810 1113 1101111 - 0ロ1 ) 0 【音楽』アターショ^マ^ノン-トロッポ「ゆつくりと、しかし、あまり遅すぎないように」[大正] [三省堂 24 〕 03(13810 11011 110 ^ 0 【音楽】アダージョ,ノン,トロッポ、アダジオ,ノン,トロッボ「あまり遅すぎないように、ゆっくりと」[大正] ...
Toshio Koura, ‎広島大学. 文学部, 1997
5
青年期、美と苦悩: 三好曉光教授還暦記念論文集 - 283 ページ
ノン,トロッポの主部との連関にかかわるものであって、通常の演奏では、アンダン 1 テで四分音符を一拍にとつてゆっくり演奏し、クレッシエンドの始まる七〇小節当りから、楽譜に例はないアッチエレランドをかけてだんだん速くしていき、興奮のうちに二分音符一 ...
三好曉光, ‎大東祥孝, 1990
6
永遠の「白鳥の湖」: チャイコフスキーとバレエ音楽 - 335 ページ
... モデラート-ピュ,モッソ-アレグロ,ヴィーヴォ】[ - 8 】 11^ 11 情景【ァレグロ-モデラート-アッサイ,クァージ,ァンダンテ】 12 概 12 白鳥たちの踊り【テンポ,ディ,ヴァルス】 13(1》 13 情景【アンダンテ-ァンダンテ,ノン,トロッポ-ピュ,モッソ-テンポ,プリモ-アレグ闪 13 ( 5 ?
森田稔, 1999
7
辞書なしで学べる入門 イタリア語の最初歩(改訂版): - 69 ページ
... ペッソアカーサダイミエイ per c 狐 bi 肛 e 肛 ia ' R。ma 島 tr。pp。 aff 。ーー ata .ベルカンビャーレアーリアローマエトロッポアッフォツラータ〇 Perb, Se ti ci abitui, ti acc。rgi che 暮 una citt 註 piena ベローセティチアビートワイティアッコルジケエウナチッタ ...
アルダナンニーニ, ‎藤谷道夫, 2013
8
グレン・グールドと32人のピアニスト: 不滅のクラシック
第三楽章アレグロ・ノン・トロッポはニ短調で、まずピアノ独奏で軽快な主題が奏される。この主要主題がオーケストラに受け継がれ、またピアノも第一副主題などで加わりながらさまざまに発展し、経過句の後、再び主要主題が現れる。「幻想曲風に」と記された ...
真嶋雄大, 2014
9
カラヴァッジョへの旅: 天才画家の光と闇 - 91 ページ
一方、あるとき力ラヴアッジョの《ホロフェルネスの首を斬るュディト》の感想を求められたアン二ーバレは、「生々しすぎる(トロッポ-ナトウラーレこと言ったとマルヴアジアは伝えている。コンタレッリ礼拝堂壁画の成功によって相当の自信をっけていた力ラヴアッジョ ...
宮下規久朗, 2007
10
禁じられた海 - 169 ページ
樟位正. 詩集 111 耳の中のォ I ディォル I ム II 偏執病の城主 集耳の中のォ I ディォル I ム [お アレグロ.マ-ノン.トロッポ〈第九〉が始まった!めくってくれとそわそわしている膝の上でさっきから早く三部作の大河小説 I がぼくの悲劇の生涯を演じているこの登場し ...
樟位正, 2002

用語«トロッポ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からトロッポという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
東武東上線「TJライナー」7周年! 池袋駅の発車メロディはクラシック音楽に
TJライナー」専用である5番ホームの発車メロディは、「交響曲第6番『田園』より第一楽章アレグロ・マ・ノン・トロッポ」(ベートーヴェン)とされた。 池袋駅長の田中武氏も挨拶し、「発車メロディにクラシック音楽を採用することで、通勤・通学など多くのお客様が利用 ... «マイナビニュース, 6月 15»
2
東武東上線池袋駅の発車メロディ変更、「TJライナー」7周年記念イベントも
... 列車が発車する3・4番ホームに「アイネ・クライネ・ナハトムジークより第三楽章メヌエット」(モーツァルト作曲)、座席定員制列車「TJライナー」が発車する5番ホームに「交響曲第6番『田園』より第一楽章アレグロ・マ・ノン・トロッポ」(ベートーベン作曲)を使用する。 «マイナビニュース, 6月 15»
3
NHK交響楽団の首席指揮者に就任するパーヴォ・ヤルヴィ、最新作でも …
それを“マ・ノン・トロッポ”な身振りで包み隠しているだけ(笑)」. なるほど。ちなみに彼自身の選曲による“ヤルヴィ&DKPのベスト盤”に新録音として加えられた3つの「ハンガリー舞曲」は、プロジェクトの事前告知にも相当しよう。しかしそれがまた、過激なまでに緩急 ... «Mikiki, 3月 15»
4
ベルアンティーク10月リリース作品
バルバロ(マ・ノン・トロッポ) · Present. 発売日: 2014/10/25. 価格: ¥3,394. カートに入れる · ナンバー6 · Present. 発売日: 2014/10/25. 価格: ¥3,394. カートに入れる · カクタス・クワイア · Dave Greenslade. 発売日: 2014/10/25. 価格: ¥3,394. カートに入れる. «TOWER RECORDS ONLINE, 10月 14»
5
うつ病から復活目指すゴルファーの初V
雌伏すること2シーズン。2005年にクイーンズランドのミニツアー(トロッポツアー)に参戦し、突如成績を残し始める。クイーンズランド・オープンの出場資格を得ると、本戦では5打差をつけるぶっちぎりで優勝。その権利で出たオーストラリア・オープンで3位タイに ... «スポーツナビ, 4月 14»
6
音楽によって「時が止まったような瞬間」が生まれるメカニズムとは?
音楽は脳のある部分を占領することができるわけですが、作曲家はその効果を意識したテンポを「アダジエット」「レンティッシモ」「アレグロ・マ・ノン・トロッポ」という風に楽譜に起こすことができます。バーガー氏が最も気に入っている速度標語は「テンポ・ルバート」で ... «GIGAZINE, 2月 14»
7
Paavo Järvi
彼の譜面は確かに“マ・ノン・トロッポ”という発想標語をはじめとして、抑制された表現を志向しているように見えます。しかしそれは内に秘めた熱っぽさの裏返しではありませんか?」 やはり新鮮にして(ときに過激なまで!)啓示に富む作曲家像を描き出してくれそう ... «TOWER RECORDS ONLINE, 1月 14»
8
イザベル・ファウストの最新盤は、ハーディングとのバルトーク
【I:アレグロ・ノン・トロッポ/II:アンダンテ・トランクイロ/III:アレグロ・モルト】 【演奏】 イザベル・ファウスト(ヴァイオリン/1704年製スリーピング・ビューティ(ストラディヴァリウス)) ダニエル・ハーディング(指揮)、スウェーデン放送交響楽団【録音】 2012年4月、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, 6月 13»
9
好評、坂本龍一総合監修による『コモンズ・スコラ』第12巻
ヴァイオリンとチェロのためのデュオ 作品7 ~ 第1楽章 アレグロ・セリオーソ、ノン・トロッポ / ジャン=ジャック・カントロフ、藤原真理・フランシス・プーランク作曲 22. 人間の顔 ~ 第1曲 この世のすべての春のうちで / エリック・エリクソン指揮 オランダ室内合唱団・ ... «TOWER RECORDS ONLINE, 5月 13»
10
ダスティン・ホフマン初監督映画『カルテット!人生のオペラハウス』の …
弦楽四重奏曲第78番変ロ長調op.76-4「日の出」~第4楽章 アレグロ・マ・ノン・トロッポ(ハイドン) 16. 喜歌劇「ミカド」第2幕~川のそばの木の上に(小雀)(サリヴァン) 17. 歌劇「リゴレット」第1幕~慕わしき御名(ヴェルディ) 18. 歌劇「セビリャの理髪師」第2幕~ ... «CDJournal.com, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. トロッポ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/toroho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA