"つかえ"辞典での日本語の意味

つかえの発音

つかえ

tukae

日本語でつかえはどんな意味ですか？

日本語辞典でのつかえの定義

つかえ【支え／閊え】 １ 都合の悪い事情。さしさわり。支障。２ （「痞え」とも書く）㋐病気・心配などで胸がつまるような感じ。㋑癪 (しゃく) 。
つかえ【仕え】 仕官・奉公すること。また、その人。

つかえの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のつかえを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつかえの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つかえ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 遁
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Alojados
• 日本語翻訳家 - 英語: Lodged
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दर्ज कराई
• 日本語翻訳家 - アラビア語: قدم
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Подана
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: apresentado
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: দায়ের
• 日本語翻訳家 - フランス語: logé
• 日本語翻訳家 - マレー語: Pengganti
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: eingereicht
• 日本語: つかえ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 시중
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: mondhok
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nại
• 日本語翻訳家 - タミル語: தாக்கல்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: दाखल
• 日本語翻訳家 - トルコ語: açılmış
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Alloggiato
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: złożony
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: подана
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: depusă
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: που κατατέθηκε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: ingedien
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: inkom
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: inngitt

«つかえ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつかえの使いかたを見つけましょう。つかえに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

何もかもがうまくいかないとき 心のつかえがとれる31のヒント

「なぜ、自分ばかりが、こんなに辛い目にあうのか......?」 「なぜ、ものごとが何もかもうまくいかないのか......?」 ...

小倉 広, 2013

胸のつかえが取れる本第3集: - 147 ページ

和歌山県立日高高校、京都産業大学卒業。^了丁東京勤務時から作詞家を目指した 5 年間、大阪で広告会社勤務の 9 年間を経て,現在は、既存の生き方にとらわれない人生を模索中。著書に、詩集【いくつかの夏、駆け抜けて...』(近代文芸社)、「胸のつかえが ...

浜上常夫, 2004

胸やけ、つかえ感、胸痛: 逆流性食道炎

NHK出版, 2000

ワガママな病人vsつかえない医者

著者は数々の音楽雑誌に寄稿する音楽評論家。しかしその実態は、「日本一の病院マニア」なのであった!自律神経失調症、子宮内膜症、偏頭痛.. ...

和田靜香, 2007

このはのおかね、つかえます

ソフトクリームを食べたいこだぬきは考えた!

茂市久美子, 2003

学校ではあつかえないウラ日本史: まじめな生徒さんには刺激が強すぎる(禁)教科書

歴史の謎を探る会, 2005

学校ではあつかえない世界史: 知られざる真実を赤裸々に公開した(危)教科書

歴史の謎を探る会, 2005

人間関係、こう考えたらラクになる: 胸のつかえがスッととれる45のヒント

NHK「モタさんの“言葉”」でおなじみ精神科医・斎藤茂太先生の心の処方箋。友人・恋人から職場関係まで、考え方次第でトラブル解消。

斎藤茂太, 2015

一生つかえる記憶力が3週間で身につく本: ...

身体で覚える3週間トレーニングだから、一生つかえて忘れない。

高嶌幸広, 2011

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

彼女にひとりのつかえめがあった。エジプトの女で名をハガルといった。 Gên 16:2 サライはアブラムに言った、「主はわたしに子をお授けになりません。どうぞ、わたしのつかえめの所におはいりください。彼女によってわたしは子をもつことになるでしょう」。アブラム ...

anonymous, 2014

用語«つかえ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からつかえという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「えのうらさあるはだげっとばつかえばい」 昔のRPGのパスワードか …

その方言は「えのうらさあるはだげっとばつかえばい くさおがってまってらはんで なんぼがとろけねばまいけど あそこだばいびょん」というもの、まるで某RPGのパスワードのよう。どうやら青森県の方言のようですが……？ 画像 ……もう一回言ってください（困惑）. «ねとらぼ, 9月 15»

食欲はあるけど、なんだか胸がつかえるし疲れている人

ちゃんと食欲はわくのに、朝から胸から胃にかけてつかえる感じがする人、呼吸も浅く朝から疲れを感じている人、そんな人は胃が弱っているかもしれません。心当たりがないか振り返ってみましょう。 «女子力アップCafe Googirl, 7月 15»

「食道神経症」がん不安がストレス 胃カメラが“治療薬”に

ひと月ほど前、食べ物を飲み込んだときに、胸のあたりでつかえるような感覚を持った。それ以降、ものを飲み込むたびに胸のあたりに神経を集中させては、「またつかえた」「やっぱりつかえた」「ほらつかえた」と確認するようになった。 根拠もなく「食道がんに違い ... «ZAKZAK, 6月 15»

ふかわりょう、脅迫女性逮捕に安堵「胸のつかえが取れた」

タレントのふかわりょう（40）が10日、自身がMCを務めるTOKYO MXの情報番組『5時に夢中！』（月～金 後5：00）に生出演。自身のフェイスブックに「殺してやる」などと書き込んだとして、30代女性が逮捕されたことに「少し胸のつかえが取れたような感覚」と ... «ORICON STYLE, 4月 15»

チャド・クルーガー、妻アヴリル・ラヴィーンがライム病を告白して胸の …

チャド・クルーガー、妻アヴリル・ラヴィーンがライム病を告白して胸のつかえが下りたと安堵. 2015-04-10 07:30 配信 / 提供：CoverMedia / 関連タグ： 海外 · Tweet. つぶやこう！ Tweet · Share for Facebook. シェアしよう！ Share · Share for Google+. «モデルプレス, 4月 15»

高齢者がお金をつかえないわけ

ライフ・ソーシャル. 高齢者がお金をつかえないわけ. 日野 照子 フリーランス ライター. 超高齢社会 · 高齢社会白書. シェア ? ツイート · Google plus · はてなブックマーク. 年間559億の被害。オレオレ詐欺に流れるお金をシルバービジネスへ回すために必要なこと。 «INSIGHT NOW!, 2月 15»

いつものコーデをいまっぽく昇華 攻めピアスがつかえ過ぎる〜!?

耳からコーデを考えることもあるほどピアス好き。そんな私の最近のお気に入りは写真の2つ。 この夏はシンプルなファッションを小物で盛るのがマイ気分なので、存在感のあるピアスはマストです♪ とくにヘビロテしているのが、「三角形とパールのピアス」。 «マイナビニュース, 6月 14»

【プレイ指南】『おつかえ乙女！』至極のご奉仕生活始めました！

フジテレビジョンの話題作、恋愛シミュレーションゲーム『おつかえ乙女！』がiPhone＆Androidに登場。人と社会に奉仕する立派な大和撫子の育成を目的に設立された、通称”お仕え乙女学園”に通う少女たちは、いつか誰かに立派にお仕えすることを目指し、 ... «ファミ通.com, 6月 14»

一瞬で嫌われる!? 男性がプライドを傷つけられる三大ワード

自分にとって都合が悪い、期待に応えられないパフォーマンスをした、などの男性に向かって「つかえな～い（笑）」と批判する...。冗談半分に言っていませんか？ じつはこれ、プライドが高い男性にとっては最も言われたくない言葉のひとつ。冗談混じりだとしても、 ... «livedoor, 6月 14»

ハーレム展開がタマらない恋愛ゲーム 「おつかえ乙女！」の圧倒的 …

おつかえ乙女！」は元々はグリーやモバゲーでリリースされ、“累計150万インストール”と発表された恋愛シリーズの人気タイトル。今回のiPhone版とAndroid版で待望の“フルボイス化”が実現され、古くからのファンからも注目を集めている。人気声優たちのボイス ... «日刊アメーバニュース, 6月 14»