アプリをダウンロードする
educalingo
つかる

"つかる"辞典での日本語の意味

辞典

つかるの発音

つかる
tukaru



日本語でつかるはどんな意味ですか?

日本語辞典でのつかるの定義

つかる【疲る】 [動ラ下二]「つか(疲)れる」の文語形。
つかる【漬かる】 [動ラ五(四)]1 (「浸かる」とも書く)液体の中にひたる。転じて、ある状態などにはいりきる。2 漬物が、食べごろになる。
つかる【憑かる】 [動ラ下二]「つ(憑)かれる」の文語形。


つかると韻を踏む単語

あかる · あずかる · あま‐さかる · あやかる · い‐かかる · い‐しかる · いい‐かかる · いい‐つかる · いかる · いぶかる · うかる · うち‐かかる · おおせ‐つかる · おかる · おくいずみ‐ひかる · おし‐かかる · おし‐はかる · おそい‐かかる · おち‐かかる · おっ‐かかる

つかるのように始まる単語

つかみ‐どころ · つかみ‐どり · つかみ‐なげ · つかみ‐ぼうこう · つかむ · つかもと · つかもと‐くにお · つかもと‐しんや · つから‐かす · つからす · つかれ · つかれ‐きる · つかれ‐しけん · つかれ‐はてる · つかれ‐め · つかれる · つかわさる · つかわされる · つかわし‐め · つかわす

つかるのように終わる単語

おどり‐かかる · おべっかる · おもい‐はかる · おもい‐はばかる · おもん‐ぱかる · および‐かかる · かえり‐まかる · かかる · かみ‐がかる · かむ‐はかる · かる · かん‐はかる · がかる · き‐かかる · きおい‐かかる · きらきらひかる · きり‐かかる · くい‐かかる · くずれ‐かかる · くみ‐はかる

日本語の同義語辞典にあるつかるの類義語と反意語

同義語

«つかる»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

つかるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語つかるを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつかるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つかる»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

浸泡
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

remojar
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Soak
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

भिगोना
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

نقع
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

впитывать
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

embeber
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

সন্তরণ
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

tremper
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

berenang
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

einweichen
180百万人のスピーカー
ja

日本語

つかる
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

담근다
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Swim
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

நீச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

पोहणे
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Bağlanmak için
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

immergere
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

moczyć
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

вбирати
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

scufunda
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Ενυδατώστε
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

week
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

blöt
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Sug
5百万人のスピーカー

つかるの使用傾向

傾向

用語«つかる»の使用傾向

つかるの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«つかる»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、つかるに関するニュースでの使用例

例え

«つかる»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつかるの使いかたを見つけましょう。つかるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
赤いランドセル
もし、あなたやあなたの大切な人がガンになったら、あなたはどんな道を選ぶでしょうか。自らホスピスを選んだおじいちゃんと5歳の少女のふれあいを描いた物語。
おにつかるみ, 2002
2
空のにおい: さとこ先生のホームルーム 2
子どもによりそい,感動を生み出す学校
おにつかるみ, 2006
3
猫の水につかるカエル
静かなユーモア・優しいペーソス、淡々と沁みる小説集。「父母の、友の、猫の、己の死を深く見つめる作者の眼差しが、今ここにあるかけがえのない生に向けられる時、すべて ...
川崎徹, 2009
4
さとこ先生のホームルーム
人間への信頼と未来への希望が湧く教育ドキュメント。
おにつかるみ, 2005
5
津軽のしるべ
にとめられてえを蜻らぬといもに肯はやの野みちのく参議親隆卿野姓の萩さが臥- )や錦木の立ぞるなるらひるの土"りしくを俺ほゆる壷のを改稗して往事を探と善して昔は萩の野郡の津軽坂村を鶴ケしか大津浪にて三厩しを明治十四年七月るに往古海嚇に依てん ...
佐藤弥六, 1915
6
「体を温める」と子どもは病気にならない
比ニーナのアドバイス G 赤ちゃんの頃から毎日湯 7 ふねにつかる習慣を影赤ちゃんたって毎日、湯 7 ふねにつかろう生後 1 か月くらいまでの赤ちゃんをお風呂に入れることを、沿といいます。最初から大人といっしょの湯ぶねに入れるのは避けたほうがいいので、 ...
石原新菜, 2012
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 1163 ページ
... 27 大字(その他)津唐瀬(つからせ) [固] 50 河川湖沼名疲らせる(つからせる) [他動]澳かリ,浸かり,演り(つかり) [名(転生) ] 1998 炊事 2203 浸水束荷(つかり) [固] 27 大字(その他) 5 # 581 川(つかりがわ) [固] 50 河川湖沼名漫かる,つかる,浸る(つかる) [自動]澳 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
妊娠・出産のための漢方アロマセラピー - 26 ページ
藤原亜季. 心と身体をリラックスさせるバスタイムに、精油の持つ香りの効果をプラスすることで、さらなるリラックス効果が期待できます。また丶精油の城分により丶身体の不調や不安を和らげます。轟~丶丶丶丿全肩までたっぷりとつかる全症状に合わせた精油 ...
藤原亜季, 2009
9
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート3: - 125 ページ
高田哲郎 はつきりしないようである。に、動詞につけて、その動作を卑しめる気持ちを表した。語源はカッックバゥだというが、いまいちケッカルはこのように独立してもつかわれたが、多くは「見てけつかる」「飲んでけつかる」のよう逃げられた男が、手出しも出来ず ...
高田哲郎, 2003
10
川嶋朗式「冷えとり」で体内酵素を活性化する方法 - 137 ページ
湯船につかりながらテレビを見たり、音楽を聞いたり、読書(黙読)をしたりするのは副交感神経を優位にするのでおすすめです。声を出して本を読んだり、何かを暗記しようとしたりするのは交感神経を優位にするのでやめましょう。また寒い季節はいきなりお湯に ...
川嶋朗, 2010

用語«つかる»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からつかるという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
豪雨被害の幼稚園で運動会 茨城・常総
関東・東北豪雨」で園庭が水につかる被害を受けた茨城県常総市の幼稚園で体育の日の12日、運動会が開かれ、園児たちが元気 ... 常総市にある「石下幼稚園」では記録的な豪雨で一時、園庭が30センチほどの高さまで水につかり、職員やボランティアが ... «NHK, 10月 15»
2
湯船につかることで得られる効果 血行が良くなり精神がリラックス
一日の終わりに湯船につかると、思わず「あ~、極楽、極楽」と言いたくなるのは筆者だけではないはず。ぽかぽかの湯船につかるだけで、笑顔がこぼれ、幸せな気持ちになる。湯船につかることで気持ちが和むのはもちろん、体にもなんだかよさそうであるが、 ... «livedoor, 10月 15»
3
バスタイムに感謝!日本と海外のお風呂事情が違う理由とは
疲れたとき、寒かったとき、リフレッシュしたいときなど、日本人は汚れを落とす以外の目的でお風呂に入り、湯船につかります。日常生活のなかに湯船があるわけですが、「日常的に湯につかる」というのは世界的にみると、どうやら珍しいようです。 «TRiPORT, 7月 15»
4
約4割の人が「浴槽につかる」と回答。夏はシャワー、冬は浴槽派は2割に
まずはじめに、自宅での入浴状況を聞いたところ、「季節に関係なく、いつも浴槽につかる」が40.6%、「季節に関係なく、浴槽につかる場合が多い」が15.5%となり、合計56.1%が自宅で入浴する際に浴槽につかっていることがわかった。一方、シャワーで済ませる ... «マイナビニュース, 7月 15»
5
「ぬるま湯」につかる国内スマホ企業 ゆるり海外へ
ここ数年の激しいスマートフォン(スマホ)競争を耐えしのいで生き残った国内メーカーの間に奇妙な「ぬるま湯」感が広がっている。国内でのライバルが減り、着実に稼ぎやすい市場となったことで、ほっと一息をついているのだ。とはいえ、今後も国内市場だけで ... «日本経済新聞, 6月 15»
6
ユニットバスで肩までお湯につかるための温浴グッズ、ユニットバス「肩 …
ユニットバスで肩までお湯につかりたいけど浸かれない。こんな悩みを解決する温浴グッズです。ユニットバス「肩までつか~る」は3点式のユニットバス用の水位調整カバーです。浴槽の側面の排水孔(オーバーフロー)はめるだけで排水水位が上昇し快適に入浴 ... «Dream News, 4月 15»
7
体を洗わず、湯船につかるだけ⁉ いいことづくめの「つかるだけ入浴法」っ …
そんな季節に試してみたいのが、「体を洗わず、つかるだけの入浴法」なんです。毎日、全身をしっかり洗っている人からするとびっくりする話ですが、実は肌や体、心にもうれしいメリットがいっぱい! かなり前から話題になっている入浴法ということもあり、実践して ... «tenki.jp, 3月 15»
8
平子理沙が実践「42℃のお湯に10分間つかるだけ」美容法
平子が実践しているのは、42℃の熱めのお湯に10分間つかるだけ、というもの。この“42℃入浴”について、村上皮フ科クリニックの村上早織院長はこう解説する。 「“42℃”と聞くとかなり熱いと感じる人もいると思いますが、この温度で入浴すると、皮膚表面だけで ... «NEWSポストセブン, 3月 15»
9
露天風呂がグーグルのストリートビューに、カピバラもつかる
ようやく冬が終わろうとしている。厳冬の疲れをいやすためにも、週末には温泉に出かけてみようではないか。 グーグルがその公式ブログで、日本の露天温泉風呂のストリートビューを公開している。北は北海道から南は大分まで、Google のトレッカーオペレータ ... «インターネットコム, 2月 15»
10
菜々緒が薄着で湯につかる!「エロい!」「セクシーすぎ!」と反響
写真は菜々緒が白いバスタブの中で湯につかる様子を真上から撮影したもの。風呂であるにも ... なお、菜々緒は写真に「今年は、お風呂になるべく浸かる宣言として、Twitterプロフィールのヘッダー変えてみました」とのメッセージを添えて掲載。その言葉通り、 ... «シネマトゥデイ, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. つかる [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/tsukaru>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA