"づれ"辞典での日本語の意味

づれの発音

づれ

zure

日本語でづれはどんな意味ですか？

日本語辞典でのづれの定義

づれ【連れ】 ［接尾］《動詞「つ（連）れる」の連用形から》人を表す名詞に付く。１ その人を連れていること、または、それらの人々が連れ立っていることの意を表す。２ …ども、…連中などの意を表す。ややさげすんだり、軽んじののしったりする気持ちで用いられる。

づれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のづれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのづれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«づれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 家庭
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Familias
• 日本語翻訳家 - 英語: Families
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: परिवार
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ودود
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Семьи
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: famílias
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: শিশু
• 日本語翻訳家 - フランス語: familles
• 日本語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: freundlich
• 日本語: づれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 동반
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: anak
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: gia đình
• 日本語翻訳家 - タミル語: குழந்தை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: बाल
• 日本語翻訳家 - トルコ語: çocuk
• 日本語翻訳家 - イタリア語: famiglie
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Rodziny
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: сім´ї
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: familii
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: οικογένειες
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: vriendelike
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: familjer
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: familier

«づれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からづれの使いかたを見つけましょう。づれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

できちゃった婚の新しい選択。子づれリゾ婚

できちゃった婚の結婚式といえば安定期の妊娠6カ月くらいに行うのが一般的。でも、出産後に家族旅行を兼ねての「リゾ婚」という手もあるんです! ...

All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

子づれシングル: ひとり親家族の自立と社会的支援

生活困難な状況、生きづらさの現実を明らかにする

神原文子, 2010

みちづれ: 短篇集モザイク I

宝石のような短篇を百篇綴り、壮麗なモザイクに組上げる、著者独創の連作シリーズ第一巻。青函連絡船から海峡へ花束を投じる男に、見知らぬ女の視線がからむ表題作。四十近 ...

三浦哲郎, 1999

昭和連れづれ

若き日の教えを胸に生きた著者の昭和史

菊池源吉, 2003

みちづれ: 簗瀬靖子エッセイ集

日常の何気ない暮らしの中の楽しみや驚きを清々しい筆致で綴った珠玉のエッセイ集。

簗瀬靖子, 2003

子づれアメリカ留学落第記 - 200 ページ

安達勇治(あだちゆうじ)昭和 11 年 5 月 2 日、東京都に生まれる昭和 35 年 35 、中央大学商学部卒業昭和 55 年 6 月、オザークス大学経営学部中退群馬県在住子づれアメリカ留学落第記ぬ丫" ; 1 八き 1 ) 1 2005 ?11016(1111 乱丁本,落丁本はお手数です ...

安達勇治, 2005

たびはみちづれ

ウマ年生まれのひとは、おおらかで明るく、社交家で、世話好きなところも...!?あなたの干支が、あなたにしあわせを。

五味太郎, 2007

みちづれ超女隊: みちづれ超女隊 Vol．1

さすらいの少女戦士・リキッドは、粗暴な性格で、男勝りの強さを持つ守銭奴。美少女キューティーは、エッチしてオルガに達しないと魔法が使えないダメ魔女。ソープは、百万 ...

やまぐちみゆき, 2012

旅はみちづれ地獄ツアー: 妖怪道中膝栗毛

江戸時代の東海道を、大妖怪を追って旅する蒼太、お夏、信助。大妖怪をさがす知念さんと出会い、いっしょに旅をすることになった3人は、なんとけんか。信助がお夏に贈った ...

三田村信行, 2012

つれづれ・みちづれ: チップス風エッセイ

現代社会を生き抜く知恵は、暮らしの中に潜んでいる。先人の教えに学び、昭和の良さを見直そう。失われた日本人の美徳を、今こそ取り戻そう。日々良く穏やかに生きるための ...

根岸豊, 2007

用語«づれ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からづれという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

石下紫峰高、水害に負けず笑顔の勝利 秋季高校野球茨城県西地区予選

全部員６人の自宅が浸水被害に遭い、親族の家などに避難したという。県西地区予選の開催は水害で約１週間遅れた。江連（えづれ）昌治監督（４２）は前日の１８日、部員を前にこうげきを飛ばした。 「しゅんとしてみっともない試合はするな！ 試合する以上、勝ち ... «産経ニュース, 9月 15»

義秀文学碑に初秋の風（９月１５日）

須賀川市長沼を一望する長沼城跡に「孤高の文士」中山義秀の文学碑がある。＜山間の小さな城下町に初秋の風のおとづれを聞くやうになつた＞。長沼を舞台にした「碑［いしぶみ］」の一節が刻まれている。昭和３７（１９６２）年９月、義秀出席の下、除幕式が行 ... «福島民報, 9月 15»

DAIGO、髪型キープの秘密は「パッキパキにスプレー」

足の状態について聞かれると、「BKBK、バッキバキ」で、ふくらはぎや膝の痛みのほか、タイツでお尻が擦れてしまい「ケツづれが痛い」と告白。トレードマークの手袋を外して走っていたことについては、「夏場の手袋は邪魔なんですよ。走るのに必要ないなって」と ... «ORICON STYLE, 8月 15»

【弦哲也】アルバム8 タイトルをMEG-CD にて復刻！

... 生活50周年を迎えた【弦哲也】のアルバム8タイトルをMEG-CDで復刻し、2015年8月5日より販売を開始いたします。 発売商品 □北の噂/ 弦てつや 収録曲：1. 北の噂 2. みちづれ 3. 夢追い酒 4. すきま風 5. おもかげ酒 6. おゆき 7. 与作 8. 逢いたかったぜ 9. «Dream News, 8月 15»

木更津「花柳界」の記憶、一冊に 元芸者・野崎さん

江戸時代から続く木更津の「花柳界」の記憶を後世に残そうと、元芸者で長唄などの師匠を務める野崎清江さん（６６）＝芸名・杵屋佐登福＝が、花街の歴史をつづった冊子「木更津花街連れづれ」を出版した。木 ・・・ 【残り 686文字、写真 2 枚】 全文を読むには、 ... «千葉日報, 8月 15»

優勝し復興後押しを いわきの江連忠男さん アジアクロカンバイク出場へ

いわき市平で自動車販売業を営む江連（えづれ）忠男さん（４９）は８月９日から、東南アジア最大のラリー「第２０回記念大会 ＦＥＤＥＲＡＬ－ＶＥＳＳＥＬ アジアクロスカントリーラリー２０１５」のバイク部門に出場する。東日本大震災からの復興の後押しとなるよう個人 ... «福島民報, 7月 15»

遂にデューク&デクスター【Duke & Dexter】が日本初上陸!! !! !! !! !!︎

そこで彼らが生み出したのが、いつでも履けるストレスを感じさせない快適なスリッポン。 軽量で柔らかい素材で、靴づれすることもなく、不思議なほどに足にフィットする。 またデザイン性にも重視し、トラディッショナルな英国靴スタイルと世界中のトレンドカラーや、 «PR TIMES, 7月 15»

宮沢和史、ソロ初ツアー開始

宮沢和史（ex THE BOOM）が6月12日より、ソロとなって初のツアー「弾き語りツアー 寄り道2015『連れづれなるままに...』」をスタートさせた。 【チケット情報はこちら】. 同ツアーは8月23日 （日）福島・いわきPITまで、12の会場で行われる。8月1日（土）の東京・ ... «asahi.com, 6月 15»

キモいけど癒される…「顔ちゃん」だらけなトリビュート展に南Q太ら参加

画像はyonhonashikao exhibitionよりイラストレーターの内山ユニコさんが生みだしたキャラクター・四本脚の顔ちゃんのトリビュート展「みちづれ」が、6月19日（金）から7月1日（水）まで、高円寺ぽたかふぇにて開かれる。 本展は、内山さんの作品以外にもちくわ ... «ガジェット通信, 6月 15»

宮沢和史、全国ツアースタート「全部聴かせます」

宮沢和史が、本日沖縄・桜坂劇場を皮切りに、全国ツアー＜弾き語りツアー 寄り道2015『連れづれなるままに...』＞をスタートした。 ◇宮沢和史 画像 2014年12月17日、日本武道館でのコンサートをもって解散したTHE BOOM。2015年に入り、ソロ活動の動向に ... «BARKS, 6月 15»