"あて‐はずれ"辞典での日本語の意味

あて‐はずれの発音

あて	‐	はずれ
ate		hazure

あて‐はずれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあて‐はずれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあて‐はずれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あて‐はずれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 它解决了
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Se dirigió a cabo
• 日本語翻訳家 - 英語: It addressed out
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: यह पता संबोधित
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تعالج بها
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Адресовано из
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: É dirigida para fora
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এটা সুরাহা
• 日本語翻訳家 - フランス語: adressé à
• 日本語翻訳家 - マレー語: Ia ditujukan keluar
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: adressiert out
• 日本語: あて‐はずれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 대고 빠져
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Iku ono metu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nó giải quyết ra
• 日本語翻訳家 - タミル語: அது வெளியே உரையாற்றினார்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तो बाहेर संबोधित
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Dışarı ele
• 日本語翻訳家 - イタリア語: indirizzata fuori
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: jest skierowana na
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: адресовано з
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: sa adresat în
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: απευθύνεται έξω
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: dit aangespreek uit
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: det riktar sig ut
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: det adressert ut

«あて‐はずれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあて‐はずれの使いかたを見つけましょう。あて‐はずれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

がんばりが空回りしているあなたへ 自分をちょっと休めるコツ（大和出版）

3 あてがはずれてもいいむしろ、あてがはずれることのほうが多いもの。自分の意思ではどうにもならない状況、時代、環境、人間関係ーそれを自分で変えてやろうと思うから苦しいのです。大切なのは、あてがはずれてしまった「その後」です。「脱線や失敗、そこ ...

川村妙慶, 2013

期待はずれのニッポン: 投書に見る在日ブラジル人の声 - 226 ページ

投書に見る在日ブラジル人の声 Charles Tetsuo Chigusa 論議をかもしている、さまざまな話題に焦点をあてた記事をいろいろ読んできました。特にブラジルと日本について主感謝の気持ち? 1X 、神奈川県、九四年三月)一部の同胞の行為は果実がまだ靑いうち ...

Charles Tetsuo Chigusa, 1995

世界一わかりやすいファイナンスの教科書 - 66 ページ

永野良佑 というのも、たとえばサイコロをー回だけ振る例を考えてみましょう。 6 回のうち 5 回ははずれるわけですから、一般的には、あたることをアテにせず、はずれるものだと思っていることでしょう。しかし、あたったときには思いがけないおカネが入ってきて、 ...

永野良佑, 2011

子どものなかに生きた人間を見よ: 教育低迷克服の道 - 84 ページ

同様に、よい思惑でなければはずれたほうがよいということになると、あてはずれで失望落胆しているのもどうかということになるのである。そこで例によつてまた、よい計画、よい思惑は学習指導要領にそっているとか、学問体系を裏づけにしている とか、あたりまえ ...

上田薫, 1999

新・平家物語　一～六巻セット:

ーー父のそんなっぶやきは丶ちと、あてはずれであった。時信の家庭や時子のことなぞについて、もっと何か誹くものと予期していた。結婚の下ばなしに触れるものと思っていたのた。ーーが、期待に反して、忠盛は、それには触れて来なかった。『ときに。院にお ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一巻:

ーー父のそんなっぶやきは丶ちと、あてはずれであった。時信の家庭や時子のことなぞについて、もっと何か誹くものと予期していた。結婚の下ばなしに触れるものと思っていたのだ。ーーが、期待に反して、忠盛は、それには触れて来なかった。『ときに。院にお ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

ーー父のそんなっぶやきは丶ちと、あてはずれであった。時信の家庭や時子のことなぞについて、もっと何か誹くものと予期していた。結婚の下ばなしに触れるものと思っていたのた。ーーが、期待に反して、忠盛は、それには触れて来なかった。『ときに。院にお ...

吉川英治, 2014

あるじは秀吉

桑名にもないんか」今度は額に手をあてて考え込んでいる。「津島もあてはずれかや。ここにないとなると...」火縄はととのえられず、清洲城を叩き出されて奉行どころか侍奉公も終わりだ、と弥助にもはどうなるのか。やはりこんなやつに期待したのが間違いだっ ...

岩井三四二, 2014

アンジェラの祈り

1949年10月、19歳のマコートは、単身夢の地ニューヨークに降り立った。が、彼を待っていたのは、劣等感とあてはずれの日々だった―様々な職を経た後、とうとう高校の教師とな ...

フランクマコート, 2003

告白（上）

かわいそうにメルスレが、わたしの旅費をはらって何かそのようなことをあてにしていたのだったら、とんだ当てはずれだったわけだ。わたしたちはアヌシーを立ったときとまったく同じような状態で、フリブールに着いた。ジュネーヴを通っても、誰にも会いに行か ...

ジャン・ジャック・ルソー, 1940

用語«あて‐はずれ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあて‐はずれという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

社説:アベノミクス 期待と不安に応えよ

今さら「第二の矢」の財政出動依存に戻るような、その場しのぎではあてはずれだ。 一方、衆院選公示後、「この道」の先に不安を感じさせる経済指標やニュースがいくつかあった。 内閣府による１１月の景気ウオッチャー調査で、商店主やタクシー運転手らに聞い ... «毎日新聞, 12月 14»