"つれ‐しょん"辞典での日本語の意味

つれ‐しょんの発音

つれ	‐	しょ	ん
ture		syo	n

日本語でつれ‐しょんはどんな意味ですか？

日本語辞典でのつれ‐しょんの定義

つれ‐しょん【連れしょん】 《「しょん」は「小便 (しょんべん) 」の略》「連れ小便」に同じ。

つれ‐しょんの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のつれ‐しょんを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつれ‐しょんの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つれ‐しょん»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 化带来的
• 日本語翻訳家 - スペイン語: ción traído
• 日本語翻訳家 - 英語: Brought tion
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: लाया tion के
• 日本語翻訳家 - アラビア語: نشوئها جلبت
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Привлечены ния
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: ção trazido
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আনা ডিপ্লোয়মেন্ট
• 日本語翻訳家 - フランス語: tion apporté
• 日本語翻訳家 - マレー語: Deployment dibawa
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: brachte tion
• 日本語: つれ‐しょん
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 데려 프로그램
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Tsurezushin
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: tion mang
• 日本語翻訳家 - タミル語: கொண்டுவரப்பட்ட பயன்படுத்தல்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Tsurezushin
• 日本語翻訳家 - トルコ語: getirdi Dağıtım
• 日本語翻訳家 - イタリア語: zione portato
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: przyniósł cja
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: притягнуто ня
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: TION adus
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: έφερε σμού
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: gebring sie
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: förde ning
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: brakt sjon

«つれ‐しょん»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつれ‐しょんの使いかたを見つけましょう。つれ‐しょんに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本俗語大辞典 - 1934 ページ

宜永〉「てめえらつるんでんじゃねえだろうな」つれしよん(連れしよん)【名〕「つれしよんべん」の略。下品な語感。つれしょんべん(連れしょんべん)〔名〕(「つれしょうべん」の変化した形)だれかひとりが小便に行^と、それに連れ立つて一緒に小便に行くこと。

米川明彦, 2003

「日本人らしさ」とは何か 日本人の「行動文法（ソシオグラマー）」を読み解く

まわりの仲間がしていることは「とりあえず」自分もする。今昔は男性の間で、誰かが立ち小便を始めると、自分も横に立って「お付き合いする」という行動がしばしば見られた。これを「連れ小便」(連れション)という。ただし、今では若い人々は立ち小便も連れション ...

竹内靖雄, 2014

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 221 ページ

にずる素早く逃げること。「銭をちつと借りたもんで証文をつんだし I 行つて来たど—」つんだす差し出す。「つん」は接頭語、以下四語同。人に多いようだ。つれしょんべん人につられて小便に立つこと。「甲州のつれしよんべん」と言われ甲州つるつぱげつるつるに ...

石原望, 2002

新潮現代国語辞典 - 20 ページ

一ン]ーおとし【ー落(と)へし)一井戸へつるべを落すよ、まっナぐに早く落ちること。秋の季題。「秋の日 ... 俗に「つれしょん」。つれそ.う一連(れ)添う一ーふ(自動・ヮ五)夫婦になる。夫婦となって一緒に暮ナ。[ヘボン一「十年!った亭主を[衰頑一」つれだ.す一連(れ)出す ...

山田俊雄, 2000

サラリーマン荒野をゆく - 32 ページ

鈴木岳人 32 「なあ。幸次。ちよっと連れション行かないか」部屋に戻った岳人は数分してからもくもくと仕事を続ける幸次に向かって岳人は静かに薄暗い通路に消えて行った。「わかりました」と言った。「いや、待て。今すぐ行くと怪しまれる。今から五分後に連れ ...

鈴木岳人, 2001

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 121 ページ

西鶴 888 はなし丄了四「そのあたりを,つれ哥(ウタ)うとふてありきしが」松の葉丄了はる駒「深き件をば籌がゆふ霧や,ぬれた訳あるつれうたを, .... つれしょん。,害言字考節用集,八「連小便ッレセウべン関左俗語,宜照二考〔大^記〕天正十八年小田^ &条下こ,雑俳.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 121 ページ

二人以上でふしを合わせてうたう# , ,浮世草子,西鶴諸国はなし丄了四「そのあたりを,つれ哥(ゥタ)うとふてありきしが. -松の葉丄丁はる駒「深き仲をば .... つれちょうず^つれしょん。,害言字考節用集-八「連小便ッレセゥべン 8 左俗語。宜照二考〔大間紀)天正十八年 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

環境を守る心で明日を創る - 43 ページ

最近、日本でもトイレの治安が悪くなりっっあるが、それでも公衆トイレを利用する際、連れションを強いてするほど、心配は男女ともない。なかにはトイレほど極楽場所はないと言った人がいるほどである。一時なれど、俗界から身を潜めて、わが世を楽しむことが ...

後藤正司, 2004

Kamigata gogen jiten - 341 ページ

釣した来い」または「あさって来い」とつれぬうおつり: , 1 : 4 〔釣れぬ魚釣〕 1 「あることが多いのでいう。人が小便をすると、他も一緒に小便すが多い」〔焐源〕路傍などで連れの 1 え。「大阪の人間にはッレションべン他もまたこれにならって行動するたとつれしょんべ ...

前田勇, 1965

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 110 ページ

がんぜないこども{頭是無い子供」幼くて善悪も是非もわからない聞き分けのない子供をいう。「何しろ頭是ない子供ですから、言って聞かせてもわかりません」などという。 ... かんとうのつれしょんべん(関東の連れ小便」親しい者と並んで立ち小便すること。

笹間良彦, 2003