"つれ‐だつ"辞典での日本語の意味

つれ‐だつの発音

つれ	‐	だつ
ture		datu

日本語でつれ‐だつはどんな意味ですか？

日本語辞典でのつれ‐だつの定義

つれ‐だつ【連（れ）立つ】 ［動タ五（四）］一緒に行く。伴って行く。

つれ‐だつの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のつれ‐だつを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつれ‐だつの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つれ‐だつ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 德带来
• 日本語翻訳家 - スペイン語: traído de
• 日本語翻訳家 - 英語: Brought de
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: लाया डे
• 日本語翻訳家 - アラビア語: جلبت دي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Привлечены де
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: trazido de
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আনা ডি
• 日本語翻訳家 - フランス語: apporté de
• 日本語翻訳家 - マレー語: de dibawa
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: brachte de
• 日本語: つれ‐だつ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 데리고 탈
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Tatto
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: mang de
• 日本語翻訳家 - タミル語: கொண்டுவரப்பட்ட டி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: टॅटू
• 日本語翻訳家 - トルコ語: getirdi de
• 日本語翻訳家 - イタリア語: de portato
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: przyniósł de
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: притягнуто де
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: de adus
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: έφερε de
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: gebring de
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Kommit de
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: brakte de

«つれ‐だつ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつれ‐だつの使いかたを見つけましょう。つれ‐だつに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

連れだつ旅 - 57 ページ

小野規矩夫 57 ди4 й. X ш 1/ 4 Л: 4 4 К С) СО 1г 12 э Ъ о & й* 1 7 1'!□ ад о ш ш 1/ •л "С ТЕ н о :: Н О Л! □с <л / К' к щ 60 1111 й» 1 3 1 * Т- 'Г 4 - > А |) •л 4 4 ь А, й* С) й* и Щ X 1-1 1 ' Л' а й» 7* за :: 1 ь :: (I 'л й» < о < :: Л: ^ ь г ъ 4 1 ь % III о ...

小野規矩夫, 2006

國書辞典

つれ,だつ心日凹豊立。伴ひわで柱っ。姓れ合ひて行く。虹」車のゑりユ、こ色杜る乙ヒ杖在を乍の乙宮もの、ワれ柑刊化る、わ乙みせる L 」つれ士れ色徒林。杖す卒も杜くて、杓淋 L き乙ヒ。打卜もつ。抹口。古(斗ウれづれの杜がめユまさる杖みだ川そでのみめれ ...

落合直文, 1902

新選国語辞典 - 777 ページ

づれ【連れ】 1 ともなつていること。「子ども—」 2 人が組になつていること。「三人 I 」 3 【かながき】いやしめた呼びかた。ふぜい。「商人—」つれぁい【連れ合い】^阁夫嬅で、たがいの相手方をいう。配偶者。連れ添い。つれぁ.う【連れ合う】. ^一" ; "一 1 連れだつ。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

単語大系 - 第 3 巻 - 1190 ページ

連れ込める,連込める(つれこめる) [他動]連坂( ^ ^つれさかとうげ) [固] 49 陸上地形名連れ小便,連小便(つれしょうべん) [名] 2408 ... 連出せる(つれだせる〗[他勦]連れ立ち,連立ち(つれだち) [名生) ] 2157 随行連れ立つ,連立つ(つれだつ) [自動]つれづれ,徒然[名( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大分方言30年の変容 - 207 ページ

著聞集』に「己れが馬の手辆,おもがいをおしはづして,平頸を打ちてけり」の「おも力;い」力' '「アゲコ」のことだろうと思います。この方言は大分市の ... 本県には別にッンノ— (連れだつ)という方言があり,長湯でもッンノーとトクーを併用しています。ッンノーは形の上 ...

松田正義, ‎日高貢一郎, 1996

地名人名付用字用語辞典 - 335 ページ

旭一分おつるが—ていかつるやつるょつれつれあいつれこつれこむつれそうつれだすつれだつつれづれつれないつれるつれるつ ... めム青せ"、 1 つれない返事だ^ 14 :、」つれないそぶり 4 ^れるが 5 れるれる 1 子供を連れて散歩す 0 ^れる一 0 か吊れる漳和野 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

日本類語大辞典 - 35 ページ

G なかうどなくして 1o 野合テ C 男より女の家に資を興へて O 賞婚つれだつ[連立」(自) (っれてゆく。ともなひゆく)。「ゆく。ともなふ。参君」。携伴帯行引対引致科追逐残っくす(具)。つれあふ(連合)。ひきつる(引連。固ひきぐす(引具。めしぐす(召具。圏ひきつれる( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

講談社国語辞典 - 734 ページ

サ変自他) 1 つれだつこと,人。みちづれ。同行。「家族—」 2 とくに、男女がつれだつこと 0 アベック。ど 5 ばん【銅板】(名)銅をおしのばした板。どうばん【銅扳】(名)印刷しょうと思う絵図^文字などを痢の板に造った原版。ど 5 ばん【銷盤】(名)銅で造ったたらい。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

現代短歌全集 - 第 13 巻 - 171 ページ

... づと買ふ目差しに永き貧しさ読まれてをらん丈低きスタンド一つ半年に買ひたるものの中にて残らん電気洗濯器のあわだつ売場女ら ... しはだへより湯の香たちつつ咲き盛る脚躅も処渓を下りて湯上りの処女にほひてつれだつに娜躅は紅しだへに浴びつ子宝の; ...

上田三四二, 2002

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 162 ページ

ばんぼいふすときりもごりもごりみそていつもるかさむつもるすいりょうつもるすぎるつもるたまるつもるだますつもるつのるつもるつみ ... ノ 1 - 1 1V I あなかんわんやぜげつりいづたつおふもはもろふつ たちどたちばばつれだつしゅ 162 っげしそとげげしそとげあ ...

Kimio Serifu, 1995