"つたえ"辞典での日本語の意味

つたえの発音

つたえ

tutae

日本語でつたえはどんな意味ですか？

日本語辞典でのつたえの定義

つたえ【伝え】 １ つたえること。また、その内容。伝言。ことづて。２ 伝説。伝承。言い伝え。３ 学問や技芸を教え伝えること。伝授。

つたえの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のつたえを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつたえの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つたえ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 告诉
• 日本語翻訳家 - スペイン語: decir
• 日本語翻訳家 - 英語: Tell
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कहना
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أخبر
• 日本語翻訳家 - ロシア語: сказать
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: dizer
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বলা
• 日本語翻訳家 - フランス語: dire
• 日本語翻訳家 - マレー語: Beritahu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: sagen
• 日本語: つたえ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 전해
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: marang
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nói
• 日本語翻訳家 - タミル語: சொல்லுங்கள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: सांगा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: anlatmak
• 日本語翻訳家 - イタリア語: raccontare
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: powiedzieć
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: сказати
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: spune
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Πείτε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Vertel
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: säga
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: fortelle

«つたえ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつたえの使いかたを見つけましょう。つたえに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

君たちにつたえたい朝霞、そこは基地の街だった。

1951(昭和26)年9月8日にサンフランシスコ講和条約が調印され、日米安全保障条約も同日ひっそりと調印された。翌年の52年4月28日、占領は形の上では終止符が打たれ日本は独立を回 ...

中條克俊, 2006

つたえよう手のぬくもりを: リズム遊び - 13 ページ

つたえようす-のぬくもりを,目次 1 きはじめにうれしいなあくしゅ力 5 6 せなかであくしゅ 8 ノさあみんなで 12 だいじな人ばかり 16 いろんな趣味のお友だち 18 1 お誕生月なかま 20 一年中の歌 24 ;ノヽッピ一.バ一スデ一 26 歩いてゆこう 30 どんな人が好きですか ...

小宮路敏, 2005

戦争児童文学は真実をつたえてきたか: 長谷川潮評論集

『かわいそうなぞう』批判を原点とする評論集。原爆・第五福竜丸・学童疎開・天皇制・戦争責任・沖縄などをテーマにさまざまな子どもの本をとりあげ、その思想性・文学性を ...

長谷川潮, 2000

ツインズストーリー‐きみにつたえたくて...公式攻略&ビジュアルブック

アミューズメント書籍編集部, 1999

ゆかいなことばつたえあいましょうがっこう赤のはんたいは?

いつもはんたいのことばかりいってみんなをこまらせるズミくん。あるひ、ズミくんがおひさまをおこらせてしまったせいで、つたえあいましょうがっこうではへんてこりんなこ ...

宮下すずか, 2014

大好きをつたえたい北斗編: 泣いちゃいそうだよ

ぼく、大沢北斗は中学1年生。中学に入って初めての夏休みがやってきました。双子の妹の七星は、「真澄くんと上野動物園に行く ...

小林深雪, 2012

つたえてください小指奮闘記

筋萎縮性側索硬化症(ALS)を発症し、寝たきりとなった著者が、小指に残った力でパソコンに打ち続けた、ユーモアとうるおいにみちた日記。

比嘉栄達, ‎石川清司, 2001

つたえびと

フジテレビ・リポーター歴29年の著者が人生を振り返る初のエッセイ。芸能、歌舞伎、皇室の方々のとっておきエピソードが満載。

武藤まき子, 2010

つたえよう言葉と気もち

師匠のもとで修行をつんだキツネのダッポ。人間社会に、術をためしに出かけます。さあ、ダッポといっしょに、“つたえる術”をみがこう。「物語」と「解説」のダブル構成。 ...

斉藤洋, ‎キッズ生活探検団, 2011

お米の魅力つたえたい!米と話して365日

高柳さんは、東京のちいさな米屋さん。お米がだいすきで、考えるのは米のことばかり。米をテーマの出張食育授業、農業高校発のこだわり米の販売、農薬をなるべく使わないカ ...

谷本雄治, 2014

用語«つたえ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からつたえという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

歌手の池田一男氏が死去 ６４歳

通夜は１８日午後７時、葬儀・告別式は１９日午前１０時、新潟市江南区曙町１の９の３５、セレモニーテークつたえ江南曙ホールで。喪主は長男の忠（ただし）さん。 新潟市出身。平成２３年にメジャーデビュー。２４年に歌手、松原のぶえさんとのデュエット曲「新潟の ... «産経ニュース, 9月 15»

号泣するから1人でプレイしたい！『かみさまへ。パパにつたえてください。』

パパにつたえてください。』をご紹介します。 ゲームタイトルからゲーム内容は想像出来ると思いますが、プレイしてみるとその想像を遥かに超えた感動が待ち受けています。 物語の主人公かなは、3歳の時に病気でパパを亡くしてしまいます。 4歳になり字を覚えた ... «techjo（テクジョ）, 7月 15»

堀内さん入賞 「心の手紙」コンテスト

コンテストの名称は「つたえたい、心の手紙」。１２３４通の応募があり、くらしの友社長の伴良二氏、月刊「カレント」潮流社代表の矢野弾氏、日本産業協会評議員の野田幸雄氏らが審査した。 堀内さんの作品は、看護師の仕事を病気で退職後、母親が末期がんで ... «大阪日日新聞, 4月 15»

三森すずこ：2枚目のアルバムは「私の中身をお見せしたような感じ」

昨年8月にリリースしたシングル「せいいっぱい、つたえたい！」のミュージックビデオ（MV）の撮影のとき、観覧車に乗って撮影したんです。その遊園地が、レトロな雰囲気ですごくいいなと思って。それで、みんなに遊園地に遊びに来てもらう感覚で聴いてもらえる、 ... «まんたんウェブ, 4月 15»

注目の新譜：三森すずこ「Fantasic Funfair」 ファンタジックなニューアルバム

収録曲は、4枚目のシングル曲で爽やかポップチューンの「せいいっぱい、つたえたい！」（テレビアニメ「まじもじるるも」オープニング曲）、「劇場版ヴァンガード」エンディング曲「ハーモニア」といった既発曲のほか、アルバムコンセプトのもと、疾走感あふれる ... «まんたんウェブ, 4月 15»

三森すずこ2ndアルバム収録曲のMV公開、ソロライブも開催決定

2ndアルバムには、TVアニメ「まじもじるるも」のオープニングテーマ「せいいっぱい、つたえたい!」、カップリング曲「純情 Da DanDan」、「劇場版カードファイト!! ヴァンガード」のエンディングテーマ「ハーモニア」などを収録。新曲は太田雅友さん、渡辺翔さん、俊龍 ... «おた☆スケ, 2月 15»

みもりん、4月8日にセカンド・アルバム『Fantasic Funfair』をリリース

今作には4thシングルでアニメ「まじもじるるも」オープニング曲“せいいっぱい、つたえたい！”と、カップリング曲“純情 Da DanDan”をはじめ、劇場版ヴァンガード・エンディングテーマ“ハーモニア”などを収録。新曲は太田雅友、渡辺翔、俊龍、Myu、小松一也など ... «TOWER RECORDS ONLINE, 1月 15»

避難先の縁を記事に／桑折町と浪江町／被災地復興・横で支える（６完）

大きく書かれた見出しは「浪江まち物語つたえ隊が結成」。東京電力福島第１原発事故で避難した福島県浪江町民と、受け入れ先の桑折町民が、民話を伝える紙芝居チームをつくった記事が掲載されている。 Ａ４判の無料情報誌「おたがいさま新聞」。福島市 ... «河北新報, 1月 15»

難病と闘った娘の記録…３５歳で死去、元教諭の両親出版

難病を患い、２年前に３５歳で亡くなった山口県下関市出身の元教諭、荒木佳奈さんの両親が、荒木さんの闘病記「つたえたいことだま」（Ａ５判、２３４ページ）を自費出版した。 母の山本郁子さん（６０）は「叶わなかった娘の思いを多くの人に伝えたい」と話している。 «読売新聞, 10月 14»

【レポート】声優・三森すずこ、4thシングル発売記念イベント開催! 「Jingle …

声優・三森すずこが2014年8月6日にリリースした4thシングルで、現在放送中のTVアニメ『まじもじるるも』のオープニングテーマとなる「せいいっぱい、つたえたい!」。その発売を記念したイベント「Jingle Child Mov.4」が8月24日に開催された。 ミニライブ&トーク& ... «マイナビニュース, 9月 14»