"つう‐こう"辞典での日本語の意味

つう‐こうの発音

つ	う	‐	こう
tu	u		kou

日本語でつう‐こうはどんな意味ですか？

日本語辞典でのつう‐こうの定義

つう‐こう【通交／通好】 ［名］(スル)互いに仲よくし、交わりを結ぶこと。多く国家間の関係にいう。
つう‐こう【通行】 ［名］(スル)１ ある所を通って行くこと。また、ある方向へ向かって行くこと。２ 広く世間一般に行われること。
つう‐こう【通航】 ［名］(スル)船舶が航路を通ること。航行。

つう‐こうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のつう‐こうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつう‐こうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つう‐こう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 通过这样的方式
• 日本語翻訳家 - スペイン語: A través de este camino
• 日本語翻訳家 - 英語: Through this way
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: इस तरह के माध्यम से
• 日本語翻訳家 - アラビア語: من خلال هذه الطريقة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Благодаря этому пути
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: através desta maneira
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এটি এখন করা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Grâce à cette façon
• 日本語翻訳家 - マレー語: ini melalui
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: durch diese Art und Weise
• 日本語: つう‐こう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 통 이렇게
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: iki liwat
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Thông qua cách này
• 日本語翻訳家 - タミル語: இந்த முறை செய்ய
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: या माध्यमातून
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bu yoluyla
• 日本語翻訳家 - イタリア語: attraverso questo modo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: poprzez ten sposób
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: завдяки цьому шляху
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: prin acest mod
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Μέσω αυτόν τον τρόπο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: deur hierdie manier
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: genom detta sätt
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: gjennom denne måten

«つう‐こう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつう‐こうの使いかたを見つけましょう。つう‐こうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 단위 通貨單位つうきこう通気孔[名] 통기구 通氣口つうきん通勤[名] 통근 通勤つうきんしゃ通勤者[名] 통근자 通勤者つうきんする通勤する[動] 통근하다 通勤하다 つうこう通行[名] 통행 通行つうこうきんし通行禁止[名] 통행금지 通行禁止つうこうしている通行 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... い通貨の単位[名] denomination [dinaməneiʃən]つうきこう通気孔[名]vent [vent]つうきんしゃ通勤者[名] commuter [kəmyu:tər]つうきんする通勤する[動] commute [kəmyu:t]つうこう通行[名] passage [pæsidʒ]つうこうきんしのゆうがたかね通行禁止の夕方 ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 統治權[名]とうちけん統治権 통치자 統治者[名]とうちしゃ統治者通稱[名]つうしょう通称通風[名]かぜとおし風通し;つうふう通風 ... 統合する 통행 通行[名]つうこう通行 통행금지 通行禁止[名]つうこうどめ通行止め;つうこうきんし通行禁止 통행요금 通行料金[名] ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... つうこう(通行) tsūkō [名] 통행(通行) tong haeng passage つうこう(通行)している tsūkō shite iru [形] 통행(通行)하는 tong haeng ha neun passing つうこうにん(通行人) tsūkōnin [名] 통행인(通行人) tong haeng in passer-by つうこうりょうきん(通行料金) ...

キム テーボム, 2015

CD・わかる六法民法物権: - 23 ページ

ちしょうかせんすいろうみとおこうどういた 2 池沼、河川、水路もしくは海を通らなければ公道に至ることができないとき、または崖 ... 第 211 条の前条の場合には、つうこうばしょおょほうほう通行の場所及び方法は、どうじょうきていつうこうけんゆうもの令通行権 ...

尾崎哲夫, 2005

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

... つう⇒韓國語 ju>つうか(鋳貨) 주화(鑄貨) ju hwa つうか(通過) 통과(通過) tonggwa つうか(通貨) 통화(通貨) tong hwa つうこう(通行) 통행(通行) tong haeng つうこうにん(通行人) 통행인(通行人) tong haengin つうこうりょうきん(通行料金) 통행요금(通行 ...

キム テーボム, 2014

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

... つうこう(通行) 통행(通行) tong haeng つうこうにん(通行人) 통행인(通行人) tong haengin つうこうりょうきん(通行料金) 통행요금(通行料金) tong haengyo geum つうこく(通告) 통고(通告) tonggo つうしん(通信) 통신(通信) tong sin つうじょう(通常) 통상( ...

キム テーボム, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 137 ページ

りたう搾嚷 4 お功^坑^網膏皓口闕ぉロ销^紅行耿ゆみ^ ^项攻巧 V ^';党^投投投玎刀同文左共-通通通通通 I ぎゼ埤大瞻^梯潘價澳 ... こうぞうこうそうごうそうごうそうごうそうごうそうごうそうごうぞうごうだいえそうこうじぞうこうばんそうこうゴムばんそうこうつう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

小学教科書ワーク　全教科書対応版　漢字　2年 - 第 2 巻 - 38 ページ

明るい『L』 Le こうさんこうしょみんがかた歴コウ脚思考・参考書・考え方かんがえるカノ A カ説答えを考える 6 画する。ペん強した日コウ・ギョウにつうこうぎょうれつゆ一て(アン)流通行・行列・行く手いく・ゆく河い- a 〜おこなう D 海へ行く-よい行いニーニニ丁 6 ...

文理編集部, 2015

Nakama 1: Japanese Communication Culture Context - 132 ページ

このへんにぎんこうがありますか。Is there a bank around here? Ueda is meeting a friend in Shibuya. She has just gotten off the train, and realizes that she needs to withdraw some cash. She approaches a passerby (つうこうにん) in front of ...

Yukiko Abe Hatasa, ‎Kazumi Hatasa, ‎Seiichi Makino, 2014

用語«つう‐こう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からつう‐こうという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【スエズ運河拡張】…大型タンカーすれ違い可能に

将来的 （ しょうらいてき ） には、二つの 運河 （ うんが ） が 通航料 （ つうこうりょう ） の 値下 （ ねさ ） げ 競争 （ きょうそう ） をするだろうと期待されている。アメリカ東海岸から日本に船で荷物を運ぶ時は、どちらかの 運河 （ うんが ） を使うことが多いので、日本 ... «読売新聞, 9月 15»

釜ヶ崎の第４５回越冬闘争の情報

昨年から開始された西成特区構想の現実化は年度替わりとともに急速に進められ、今宮中学校の小中一貫校へ向けた改修工事 .... つ(ひとつ)に、通行人(つうこうにん)からの嫌(いや)がらせや、若者(わかもの)からの襲撃(しゅうげき)の恐怖(きょうふ)があります。 «レイバーネット日本, 12月 14»