アプリをダウンロードする
educalingo
うち‐だち

"うち‐だち"辞典での日本語の意味

辞典

うち‐だちの発音

うちだち
utidati



うち‐だちと韻を踏む単語

あお‐だち · あさ‐だち · いくさ‐だち · いただき‐だち · いっぽん‐だち · いら‐だち · うい‐だち · うけ‐だち · うずら‐だち · うまれ‐だち · え‐だち · おお‐だち · おさな‐だち · おも‐だち · かえり‐だち · かお‐だち · かぎおくみ‐だち · かしま‐だち · かち‐だち · かぶろ‐だち

うち‐だちのように始まる単語

うち‐そろう · うち‐ぞり · うち‐たえ · うち‐たえる · うち‐たおす · うち‐たつ · うち‐たてる · うち‐だか · うち‐だし · うち‐だす · うち‐だんねつ · うち‐ちがい · うち‐ちがう · うち‐ちがえる · うち‐ちょうず · うち‐ちょうちゃく · うち‐ちらす · うち‐ちん · うち‐つ · うち‐つ‐おみ

うち‐だちのように終わる単語

かむ‐だち · かむろ‐だち · かわ‐だち · かん‐だち · かんとう‐だち · がん‐だち · き‐だち · きのめ‐だち · きん‐だち · くさ‐だち · くるま‐だち · けしょう‐だち · げ‐だち · こ‐だち · こく‐だち · こしょう‐だち · さお‐だち · さか‐だち · さき‐だち · しお‐だち

日本語の同義語辞典にあるうち‐だちの類義語と反意語

同義語

«うち‐だち»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

うち‐だちの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語うち‐だちを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうち‐だちの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うち‐だち»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

立即出
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Sale inmediatamente
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Out immediately
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

على الفور
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

немедленно
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Fora imediatamente
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

আউট অবিলম্বে
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

immédiatement
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

dengan segera
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

sofort
180百万人のスピーカー
ja

日本語

うち‐だち
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

집 검둥이
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

metu langsung
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

ra ngay lập tức
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

அவுட் உடனடியாக
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

ताबडतोब
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Çıkan hemen
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

fuori subito
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

natychmiast
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

негайно
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

imediat
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

αμέσως
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiddellik
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

omedelbart
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

ut umiddelbart
5百万人のスピーカー

うち‐だちの使用傾向

傾向

用語«うち‐だち»の使用傾向

うち‐だちの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«うち‐だち»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、うち‐だちに関するニュースでの使用例

例え

«うち‐だち»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうち‐だちの使いかたを見つけましょう。うち‐だちに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
日本類語大辞典 - 438 ページ
つるぎ(剣)。こしのもの(腰物)。衛ひときりはうちやう(人切府丁)。古いくたち(生太刀)おんたち(御太刀)。会新にきたえ玉るー O 新刀生刀あらみ(新身)。「露。念あかくさびたるー O あかいわし赤 A 頭に環ある柄長きー O こまつるぎ(伯鶴巻)。いとまきだち(糸巻太刀) ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
白き処女地
この人だちは、野良仕事なんかには向いていないんだから》シャプドレーヌ母さんは、ひとつには同情から、ひとつには畑作りの名誉のために、彼らを励ましてやろうと思った。「はじめのうちは慣れないとつらいですよ」と、彼女は言った。「でも、畑仕事がかなり進む ...
ルイ・エモン, 1935
3
男の論語(下) - 第 3 巻
わたしは、リストラ旋風が吹きまくってギスギスしている空気が支配的な各職場に、やはり浜ちゃんのような存在が必要だと思う。浜ちゃんは、「ただいるだけ ... というのは、日常ビジネスマンだちは必ず、「うちの」ということばを使っているからだ。うちの会社、うちの ...
童門冬二, 2001
4
國書辞典
だち。・≦ち色大刀打。大刀ユて打ち闘ム乙互 0 だち 1 え名立技 0 鍍え立てる枝。源「くれ江ゐの花ぞあや柱くぅ之まるる梅の||柱ちえ之なつか L けれ亡」仁ら,江くゐ甜碑与目たち在接頭語。壮くる(後)丁に柱じ 0 立後 0 俗丁、仁ちたくれる。源「わ互ゆゆしきまで、 ...
落合直文, 1902
5
新漢和辭典
I ちのた V し舌とくだち。○乃左さとのと I だち。枕私の向じさとヒだち。○忘牛亥老少となく打ち立リてぬむともだち。○同門友同窓のと乙。司じ羊ぴのとくだち。○辞所友詩なつくリ、河小のみて、巣しむと古だち。○其逝友杖のよくあひ亡ると I だち。 + 全甫友仲の几 ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
6
徳田秋声全集 - 6 ページ
ひとたちきげんとひとよめたれらの人達の機嫌を取らねばならぬやうな、人の嫁として、他にん 3 ちくらしん人の家で暮せやうとは信じ ... そして色の白い、脊のたかかほだちうつ V そあねおぶだか高い、顔立の美しい其の姉に、よく負さったり、抱れたりして 8 じゅん ...
徳田秋聲, 2000
7
名家短編傑作集 - 20 ページ
り^をりかんがむすめよびいだものきくいち- 6 んじかたなこのはう X いれしゆだんものよふ〜の寢靜ま 6 し折を考へ娘を呼出し其 ... た 7 らナほんちうながえだてんぞ乞いひとナらいもりだちでんないそうりやうにて聞きたり我等は定めて間き及ばん多々羅家の藩中 ...
幸堂得知, 1903
8
童門流人前で話すコツ: こうすれば自信が持てる、楽しくなる
特にェズラ・ポーゲルの書いた『ジャパン・アズ・ナンバーワン』などは、わたし流に解釈すれば、「日本には“うちの“という言葉があるではないか。 ... エズラ・ボーゲルや、ドラッカーだちはおそらくこのことを指して、日本人がそういう美しい慣行を失うのは惜しい。
童門冬二, 2003
9
通俗三國志 - 289 ページ
ヒ I ? 49 うち 0&ふくて V ^ん#しわないな 6 て& ^ ^ ^ ^せなか 1,1《だちに。^武堂にきたゥて地に拜伏し。帝の御足を抱て大に^く。帝も^飛が背をなで。 1 お,はなって泣給へば。.張飛が曰く。陛下いま夭子ど^って。早昔しの誓を忘れ給(るか。闢羽があたはやほク ...
高井蘭山, 1893
10
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
人の家の前をわたるに、さぶらひめきたる男、つちに居るものなどして、男子の十ばかりなるが、髪をかしげなる、引きはへても、さばきて垂るも、また五つ六つばかりなるが、髪は頸のもとにかいくくみて、つらいと赤うふくらかなる、あやしき弓、しもとだちたる六二段) ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
参照
« EDUCALINGO. うち‐だち [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/uchi-tachi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA