アプリをダウンロードする
educalingo
안개

"안개"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で안개の発音

angae



韓国語で안개はどんな意味ですか?

霧は、大気中に浮遊する小さな水滴の集まりの中で、地表面と接触し、可視距離が1000m以下である。 本質的には、雲のような現象や、雲に含まれていない。 霧は、湿度が高く、気温が露点以下のときに形成され、吸湿性の小さな粒子であるウンギョルヘクがあればよく形成される。 ハチュンウンが地表面まで下降して起こることもある。 霧は観測者の立場に応じて変わって高い山の上のは、地上で観測すると、雲、山の上で観測すると、霧とする。 霧は、その密度に応じて濃い霧などに分類される。 世界で霧が最も多くかかるところは、カナダのニューファンドランド島である。 カリフォルニア州、ニューファンドランドなどが1年に200日以上霧が立ち込める。

韓国語辞典での안개の定義

霧 大気中の水蒸気が凝結して地表近くに小さな水滴が浮いている現象である。 観測の 視界を1km未満に減少させる。

안개と韻を踏む韓国語の単語

바다안개 · 밤안개 · 달안개 · 간단관개 · 강안개 · 건개 · 골안개 · 고유함수전개 · 국민개창운동전개 · 과즉물탄개 · 관개 · 권개 · 결막원개 · 견개 · 라플라스전개 · 마른안개 · 민개 · 목은개 · 문원개 · 논개

안개のように始まる韓国語の単語

안강여자중학교 · 안강역 · 안강읍 · 안강전자고등학교 · 안강제일초등학교 · 안강중학교 · 안강지구전투 · 안강초등학교 · 안갖춘꽃 · 안갚음 · 안개기둥 · 안개꽃 · 안개나무 · 안개도시 · 안개뒤쥐 · 안개등 · 안개마을 · 안개부인 · 안개상자 · 안개와불

안개のように終わる韓国語の単語

가개 · 각빗치개 · 각향낭노리개 · 각향노리개 · 각시납작조개 · 가자미두부찌개 · 갈고리부리솔개 · 가리맛조개 · 갈라파고스물개 · 갈마치고개 · 갈매기조개 · 갈맛조개 · 갈색돌살이조개 · 갈색고랑조개 · 갈색띠진주조개 · 가마귀베개 · 가무락조개 · 가는부리솔개 · 가는줄물방개 · 가시국화조개

韓国語の同義語辞典にある안개の類義語と反意語

同義語

«안개»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

안개の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語안개を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への안개の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«안개»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Niebla
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Fog
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

कोहरा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

туман
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

nevoeiro
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

brouillard
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

kabus
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

韓国語

안개
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Kabut
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

धुके
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

sis
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

nebbia
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Mgła
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

туман
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

ceață
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

안개の使用傾向

傾向

用語«안개»の使用傾向

안개の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«안개»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、안개に関するニュースでの使用例

例え

«안개»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から안개の使いかたを見つけましょう。안개に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
보광동 안개소년
이제 초점은 사람들 앞에 안개얼굴로 돌아다닌 한 인물에게 쏟아질 차례였어. 다들 리되어 그는 그냥 안개에 둘러싸인 시체 같았어. 그 남자 는 쪽방에 사는 노년의 사내였는데 안개남자가 아니었다 면 그의 죽음이 매스컴을 타는 일은 없었을 거야.
박진규, 2012
2
안개 낀 다리: 권병수 시집 | 누구나 쉽게 다가갈 수 있는 철학이 담긴 시
강물이 흘러 바다와 만나는 포구의 다리는 짙은 안개가 끼는 날이 많았다. 짙 은 안개는 불과 몇 미터 앞을 볼 수 없는 정도였고 어떤 때는 차량들이 전조 등을 켜고 다녔다. 어떤 날 나는 안개 낀 다리를 건너 강의를 하러 가는 중이 었는데 맞은편에서 안개 ...
권병수, 2014
3
달맞이언덕의 안개:
문득 런던의 안개가 생각났다. 그 지독한 런던의 안 개....... 사람도 차도 한 발짝도 못 움직이게 하는 그 안개에 비 하면 달맞이언덕의 안개는 그래도 양호한 편이다. 런던 의 안개에는 다분히 악마적인 미소와 입김이 작용하고 있다. 그렇지 않고서야 ...
김성종, 2015
4
안개 속에 숨다 2 (개정판) (완결)
거대한 주춧돌 사이로 안개가 바람에 섞여 밀려왔다 밀려갈 뿐이었다. 황궁터가 시작되는 곳, 소현은 안개 자욱한 그곳에 섰 다. 숨이 막힐 듯 짙은 운무를 바라보니 그녀는 자신도 모르게 안개 속으로 빨려들어 가는 것 같아 기분이 오싹 했다. “하, 무슨 ...
이서윤, 2015
5
[세트] 안개 속에 숨다 (개정판) (전2권/완결)
거대한 주춧돌 사이로 안개가 바람에 섞여 밀려왔다 밀려갈 뿐이었다. 황궁터가 시작되는 곳, 소현은 안개 자욱한 그곳에 섰 다. 숨이 막힐 듯 짙은 운무를 바라보니 그녀는 자신도 모르게 안개 속으로 빨려들어 가는 것 같아 기분이 오싹 했다. “하, 무슨 ...
이서윤, 2015
6
안개바람의 저편 2 (무삭제판) (완결)
달도 희고 눈도 희고 하늘과 땅도 희네 그대가 이 마음 잊어서는 아니 됨을 안다면 마음으로는 사랑하면서도 끝내 말이 없다가 봄빛은 누구를 위해 찾아 왔는가 봄은 왔지만 봄 같지 않구나 괴로워라 은애하는 마음이여 바람은 안개 자욱한 곳에 불어와 ...
송여희, 2013
7
[세트] 안개바람의 저편 (무삭제판 전2권/완결)
바람은 안개 자욱한 곳에 불어와 물 흐르는 골짜기 향기롭게 하네 1. 영원히이 땅의인연에 감사한다 장 내관이 편전의 나무바닥에 앉아 있었다. 몇 번이고 계속된 황제 의 부름에 그는 손을 부들부들 떨어댔다. “광증이시네요, 진정.” 내관의 상황 설명을 ...
송여희, 2013
8
안개의 덫 1 - 운향각 이야기 II
4. 너무. 깊어. 보이지. 않는다. "씨발. 이게 뭐야?" 그러려니 했던 대로 마루가 나타났다. 인제 학교는 막 5교시를 시작할 무렵이다. "그...... 만해...... 난 괜...... 찮아......." 퉁퉁 붓고 멍들고 피가 터진 소녀의 얼굴은 덕지덕지 기운 누더기같다. 그녀를 내리 ...
이지환, 2008
9
안개의 덫 2 - 운향각 이야기 III
이지환. <외전> 월흔 1장 釵留一股合一扇 비녀는 반쪽씩 상자는 한 쪽씩 釵擘黃金合分鈿 황금 비녀를 토막 내고 자개 상자를 나누었으니 但敎心似金鈿堅 서로 마음이 이처럼 굳어서 변치 않는 다면 天上人間會相見 천상에서든 세상에서든 다시 보게 될 ...
이지환, 2008
10
안개 같이 피어 오른 삶 이여
한국 여성문예원 이사인 저자의 수필집. 인간성에 바 탕을 두고 삶의 이런 저런 이야기를 담은 수필집으로 당신은 언제나 그리움 한계령,비오는 날의 한가로 움,외로운 할머니와 ...
조현숙, 1999

用語«안개»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から안개という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
전국 맑음…아침에 '안개 주의'
30일 오전 7시20분을 기해 광주를 비롯해 함평 등 전남 10개 시군에 안개 ... 기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 ... «한겨레, 11月 15»
2
<날씨> 전국 맑음…아침에 '안개 주의'(1일)
기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통 안전에 유의해야겠다. 아침 최저기온은 영하 5도에서 영상 7도로 전날 ... «연합뉴스, 11月 15»
3
낮 최고 8~16도 어제와 비슷…출근길 안개 주의
아침에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통안전에 유의해야 한다. 낮 최고기온은 8도에서 16도로 어제와 비슷하겠다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, 11月 15»
4
[오늘 날씨예보] 출근길 서울 '영하 2도', 짙은 안개 주의
기상청은 오늘 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니, 교통안전에 유의할 것을 당부했다. 오늘 아침 예상 최저기온은 △서울 -2도 ... «머니위크, 11月 15»
5
출근길 아침 안개주의보…당분간 평년보다 따뜻
아침까지 내륙과 서해안 일부에서 안개가 끼는 곳이 있겠으니 교통안전에 유의하라고 기상청 ... 경기도(파주시·양주시·연천군)에는 안개주의보(시범)가 발효돼 있다. «연합뉴스, 11月 15»
6
<날씨> 서울·경기·강원 구름 많음…아침 안개 '주의'(15일)
충청 이남 지방은 구름이 많다가 아침부터 점차 맑아지겠다. 아침까지 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통안전에 유의하라고 기상청은 당부했다. «연합뉴스, 11月 15»
7
낮부터 맑아져, 아침 안개 주의
서해안과 내륙 지역에는 아침 안개가 끼는 곳이 많겠고, 오전부터 옅어지겠습니다. 국립환경과학원은 중국에서 날아온 미세먼지의 영향으로 오늘 충청, 호남, 제주 ... «KBS뉴스, 11月 15»
8
전국 가끔 구름…안개·미세먼지 '주의'
【서울=뉴시스】김난영 기자 = 한주가 시작되는 월요일인 19일, 전국에 가끔 구름이 많은 가운데 일부 지역엔 짙은 안개가 끼거나 미세먼지가 심할 것으로 보여 주의가 ... «뉴시스, 10月 15»
9
오전 5시30분 평창·원주·횡성 안개주의보 발령
오전 5시30분 평창·원주·횡성 안개주의보 발령 ... 김경목 기자 = 강원지방기상청은 18일 오전 5시30분을 기해 평창 평지, 횡성, 원주에 안개주의보를 발령했다. «뉴시스, 10月 15»
10
[오늘 날씨예보] 출근길 '안개' 조심, 서울 낮 23도 등 전국 21~24도
기상청은 이어 오늘 아침까지 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으며, 경기북부내륙과 강원내륙, 강원산간에는 서리가 내리는 곳이 있을 것으로 내다봤다. «머니위크, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. 안개 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/angae>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA