"바둑"辞典での韓国語の意味

韓国語で바둑の発音

바	둑
ba	dug

韓国語で바둑はどんな意味ですか？

囲碁

바둑

囲碁は二人が黒と白の石を四角の板の上に交互に据え家占めること競う遊びだ。 縦と横それぞれ19行が引か碁盤上の361個の交点に石を置くことができる。 ゲームの目的は、相手よりも多くのスペースを自分の石囲むものである。 ルールはシンプルだが非常に深い戦略的思考が要求される。 漢字では「機」と呼ばれ、加えて、「ヒョクギ」、「革新」、「危機」、「方円」、「白黒」、「スダム」、「斧袋」、「ナンガ」、「ギュルジュンの楽しさ」、「 マンオ」、「ジョワウン」、「オロ」も囲碁を指す言葉で使われる。 囲碁の起源は古代中国で漠然と知られているが、正確にいつ、どこで開始したことを明らかにされていない。 中国のではなく、北方民族の一つである鮮卑族が発明したという説で例メクジョクが立てた上国で作られたという説まで様々である。 5世紀〜7世紀の間に、三国時代に導入され、巡将碁という形で1950年代の日本の現代囲碁流行するまで盛んに行われている。時代の流れに沿って自由布石第ルールの囲碁導入された。

바둑은 두 사람이 흑과 백의 돌을 사각의 판 위에 번갈아 놓으며 집을 차지하는 것을 겨루는 놀이다. 가로와 세로 각각 19줄이 그어진 바둑판 위의 361개 교차점에 돌을 둘 수 있다. 게임의 목표는 상대보다 더 많은 공간을 자신의 돌로 둘러 싸는 것이다. 규칙은 단순하지만 매우 깊은 전략적 사고가 요구된다. 한자로는 '기'라고 하며, 이외에 '혁기', '혁', '위기', '방원', '흑백', '수담', '도끼자루', '난가', '귤중의 즐거움', '망우', '좌은', '오로'도 바둑을 가리키는 말로 쓰인다. 바둑의 기원은 고대 중국으로 막연히 알려져 있으나, 정확히 언제 어디서 시작했는지 밝혀져있지 않다. 중국이 아닌 북방 민족중 하나인 선비족이 발명했다는 설에서 예맥족이 세운 상나라에서 만들어졌다는 설까지 다양하다. 5세기~7세기 사이에 삼국시대에 소개되었으며, 순장바둑이라는 형태로 1950년대 일본의 현대바둑이 유행하기 전까지 성행하였다.시대적 흐름에 따라 자유 포석제 규칙의 바둑이 도입되었다.

韓国語辞典での바둑の定義

囲碁 二人が黒・白の碁石を碁盤の任意の点の上に交互に発売し家の多く占める勝負演劇。

바둑 두 사람이 흑·백의 바둑돌을 바둑판의 임의의 점 위에 교대로 놓으면서 집을 많이 차지하는 승부놀이.

바둑の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の바둑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への바둑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«바둑»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 君主
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: monarca
• 韓国語翻訳家 - 英語: Baduk
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सम्राट
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: العاهل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: монарх
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: monarca
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: রাজা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: monarque
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Monarch
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Monarch
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 囲碁
• 韓国語: 바둑
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: rojo
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: vua
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மோனார்க்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सम्राट
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: hükümdar
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: monarca
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: monarcha
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: монарх
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: monarh
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: μονάρχης
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Monarch
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Monarch
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Monarch

«바둑»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から바둑の使いかたを見つけましょう。바둑に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

바둑의 기술:

■바둑의 기술 좀체 무슨 말인지 알아 들을 수가 없다! 바둑이 좋다는 말은 수도 없이 들었는데 어떻게 즐기는지 도대체 알 수가 없으니. 답답해 돌아가실 지경. 이제 그런 걱정은 ...

미래창작연구소, 2015

이세돌의 어린이 바둑 교과서 4

<책소개> 바둑천재 이세돌에게 배우는 실력 쑥쑥 기적의 바둑 교과서, 귀여운 캐릭터가 실린 재미있는 동화를 읽고 문제를 풀며 묘수를 깨우쳐보세요! 『이세돌의 어린이 바둑 ...

이세돌, 2011

바둑박사(입문서 1)

바둑이란 무엇인지를 먼저 설명하고 착수와 착점, 들어내기, 착수금지와 단수, 숨쉬는 곳, 잡는 단수, 촉촉수와 먹여치기 등 바둑의 기초 지식을 아이들이 이해하기 쉽게 연습문제를 ...

바둑과컴퓨터, 1999

이승우 바둑이야기

4000년 바둑의 역사와 문화 안내서. 요순임금이 어리석은 아들을 교화시키기 위해 창제했다는 바둑의 문화와 역사를 우리나라, 중국, 일본 등으로 나누어 기술했다. 이외에도 ...

이승우, 2000

用語«바둑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から바둑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

농심신라면배 세계바둑 개막…우승상금 5억원 대폭 인상

반상의 삼국지' 농심신라면배 세계바둑최강전이 19일 중국 충칭에서 개막됐다. 17회를 맞이한 이번 대회는 우승 상금을 기존 2억원에서 5억원으로 대폭 올렸다. «한국일보, 10月 15»

이세돌, 삼성화재배 바둑 4강 진출

이세돌 9단이 KBS와 중앙일보가 공동 주최하는 삼성화재배 세계 바둑 4강에 진출했습니다. 이세돌은 경기도 일산의 삼성화재 글로벌 캠퍼스에서 열린 8강전에서 ... «KBS뉴스, 10月 15»

[바둑] 삼성화재배 한·중 맞대결 8vs8 → 4vs4, 다음은?

국제바둑대회 중 최고의 흥행카드로 불리는 삼성화재배가 올해에도 '흥행 대박'을 예고하고 있다. 32강전에서 한·중 8 : 8의 백중세를 보이더는 16강전에서도 4 : 4의 ... «경향신문, 10月 15»

[포토] 바둑인 천여명 '거리대국'

'2015 서울 차 없는 날'인 20일 오전 서울 종로구 세종로공원에서 기념행사의 하나로 조훈현 9단 등 프로 바둑기사 110여명과 바둑 동호인 1100여명이 동시에 바둑을 ... «한겨레, 9月 15»

바둑에 앞서 사람이 돼라는 스승 가르침 깊은 울림

“10세때 일본 유학을 떠나 10년간 바둑을 배웠습니다. 그때 가장 중요하게 배운 것은 바둑을 잘 두기에 앞서서 먼저 사람이 되라는 것이었습니다.” 바둑계 명인 조훈현( ... «한국일보, 9月 15»

[바둑] '전설들의 대결' 조훈현 9단 웃었다…조치훈에 시간승

조훈현 9단은 26일 한국기원 1층 바둑TV스튜디오에서 열린 한국 현대바둑 70주년 기념대국에서 막판 조치훈 9단이 초읽기를 놓친 덕분에 154수 만에 시간승을 ... «뉴스1, 7月 15»

'런닝맨' 바둑 고수 조훈현의 바둑알 공기실력은 '허당'

기사목록 | 글자크기. '런닝맨' 바둑 고수 조훈현의 바둑알 공기실력은 '허당'. 댓글 0. [스타뉴스] 기사입력 2015/07/26 02:55. 스페어 타이어 관리 안하면 큰 코 다친다! «Korea Daily, 7月 15»

한-일 의원, 11년 만에 바둑판 앞에서 만났다

원유철 국회기우회장은 환영사를 통해 “일본은 가장 가까운 이웃이지만 한편으론 가깝고도 먼 이웃이기도 하다”면서 “11년 만에 재개된 바둑을 통해 한·일 양국 의원 ... «한국기원, 7月 15»

'바둑' 전국소년체육대회 첫 정식종목 개최

[전자신문인터넷 나성률 기자] 전국소년체육대회 정식종목으로 처음 참가한 바둑 종목이 30~31일 이틀간 제주도 서귀포생활체육문화센터에서 성황리에 치러졌다. «전자신문, 5月 15»

[뉴스 속으로] 두뇌싸움 체스·퀴즈 우승한 인공지능…심리싸움 포커 …

심리전이 필요한 포커와 같은 도박이나 체스와는 게임 방식이 다른 바둑도 마찬가지다. 계산할 수 없는 변수와 불확실한 정보가 많기에 알고리즘을 짜기가 쉽지 않다. «중앙일보 라이프, 5月 15»