アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monarca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONARCAの発音

mo · nar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONARCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monarca

君主

Monarca

君主 - ギリシャの君主制のラテン語の後半の僧侶から由来する用語で、唯一の、ユニークな、そして唯一の、 "秩序"を支配する - モナシティが誕生するまで 州の3つの権力を憲法的に具現化している。 一方、ソブリン用語は一般的な価値を持ち、個々の君主制で使われている様々な題名を含んでいる。 ルイージXIV ... Il monarca - termine derivante dal latino tardo mona°rcha, che è dal greco monárchìs, composto di mónos 'solo, unico' e -árchìs, da árchein, 'governare, comandare' - è un capo di stato che fino alla nascita delle monarchie costituzionali assommava in sé i tre poteri dello Stato. Il termine sovrano ha invece un valore generico, e comprende i vari titoli usati nelle singole monarchie. Luigi XIV...

イタリア語辞典でのmonarcaの定義

辞書の中の君主の定義は、君主制によって支配される州の最高権威を代表する者である。

La definizione di monarca nel dizionario è colui che in uno Stato retto a monarchia rappresenta l'autorità suprema.

イタリア語辞典で«monarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONARCAと韻を踏むイタリア語の単語


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

MONARCAのように始まるイタリア語の単語

monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista
monadistico
monadologia
monadologico
monandro
monantero
monarchesco
monarchia
monarchicamente
monarchico
monarchismo
monarchista
monarcomaco
monarmonico
monasteriale
monastero

MONARCAのように終わるイタリア語の単語

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

イタリア語の同義語辞典にあるmonarcaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONARCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«monarca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monarcaのイタリア語での同義語

«monarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONARCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monarca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

君主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monarca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monarch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्राट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العاهل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монарх
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monarca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monarque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monarch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

君主
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rojo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரசருக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hükümdar
70百万人のスピーカー

イタリア語

monarca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monarcha
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монарх
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monarh
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονάρχης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monarg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monark
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monark
5百万人のスピーカー

monarcaの使用傾向

傾向

用語«MONARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«monarca»の使用頻度を示しています。
monarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monarca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monarcaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONARCA»の引用

monarcaという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.

«MONARCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonarcaの使いかたを見つけましょう。monarcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del theatro vniuersale de' principi et di tutte l'historie ...
66 A ri domeño capitán de MeíTeni 80. fuo valo re,d: accidenti. . 81 /rliin I' rouézafatta rouinare>& регсЬе.бгг Armata Imperiale fi préde Spalato,& Trau. 641 . Anrutite Monarca de Alfiri. 14 Armenia da chihebbe origine. . f Armenia minore donata ...
Giovanni Nicolò Doglioni, Niccolo Misserini ((Venecia)), 1606
2
Arte di elegger l'ottimo: osseruata nelle meditazioni ...
("PfoLiQ.) Argomenta ora tu dalla Potenza nel cafo figurato , quanta , e quale riuercn- za, venerazione , e obbedienza pronca ad ogni comando Tuo fi dourebbe a quel Rè>e Monarca Supremo dell' Imperio de' Cri- fliam&c. CONSIDERAZIONE ...
Giuseppe Agnelli ((S.I.)), 1689
3
La vita nuova di Dante Alighieri i trattati de vulgari ...
giusto preposto ad amministrarla: dunque la miglior guarentigia della pubblica felicità risiede nella massima potenza del supremo imperante. E poichè tolta la cupidigia, nulla rimane d' ostacolo alla giustizia, il Monarca, il quale nulla abbia a  ...
Dante Alighieri, 1857
4
Origine della popolazione di S. Leucio e suoi progressi fino ...
Ferdinand I (king of the two Sicilies.) R. I speciali sono quelli , che son dovuti, a' suoi Ministri per Lui . JD. Quali sono i doveri generali dovuti immediatamente al Monarca ? R. I doveri generali dovuti immediatamente al Monarca sono la ...
Ferdinand I (king of the two Sicilies.), 1789
5
Arte di elegger l'ottimo: osservata nelle meditazioni ...
Argomentaora tù dalla Potenza nel caso figurato , quanta ,e quale riueren- za , venerazione ,c obbedienza pionca ad ogni comanJo suo si dourebbc à quel Rè,c Monarca Suprcmo dell' Impcrio de' Cri- sttam&c CONSIDERAZIONE SECONDA.
Giuseppe Agnelli, 1689
6
La Farfalla Monarca
Una suora che possiede l'inutile e sconvolgente potere di vedere il passato, incontra l'uomo che nelle vite precedenti ha amato infelicemente.
Elena Gamba, 2012
7
Li trionfi della Chiesa e la sperata vniuersale Monarchia
giondiuerfa,e di differente Si linguaggio ; perche Tempre quel popoloj che farebbe più rimile, e vicino al Monarca di Religione, e di linguaggi farebbe infoleme,e tirannegiarebbe il popolo,che farebbe diuerfo » onde fi potrebbe conchiudcrc» ...
Giovanni Germano, 1674
8
Messico
... sua magnifica architettura coloniale, alla sua giovane popolazione e a un' emergente e vivace scena culturale. A poca distanza da Morelia si estende la Reserva Mariposa Monarca, una riserva di farfalle immersa tra foreste indimenticabili.
John Noble, 2009
9
Elogii sacri nelle solennità principali di nostro Signore, ...
Fafciculus myr- rbt , dileclus meus mihi inter vbera те atommor Abitur . Quail vogliadire la Vcrgific , qucfto gran Rc» & Monarca dell' Vniuerfo, ¡1 quale non hà altro piu degno feggio, Sc vguale al- щ la fua grandez za , che il feno del ГЕ- ' terno ...
Mario de Bignoni, 1652
10
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
In somma un tale Esercito che più numeroso non haveva vistomai Guerriere alcuno, meritava ben lavisira d'un cosi gran Monarca qual' era Luigi il Grande, essendo vero che l'occhio del Padrone Governa il Cavallo : certo si che meritava un ...
Gregorio Leti, 1695

用語«MONARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Re saudita 'sequestra' spiaggia Costa Azzurra, guerra con sindaco
locali hanno infatti denunciato un tentativo del monarca di mettere le mani sulla spiaggia antistante la villa, che appartiene invece al demanio ... «Padova News, 7月 15»
2
Assoluti a Torino: una lunga storia
Un assaggio di Delle Alpi e ora il Parco Ruffini ribattezzato con il nome del vecchio monarca sparito 16 anni fa: Primo Nebiolo. In mezzo, molte ... «Fidal, 7月 15»
3
A Spoleto Arte arriva 'Sgarbistan', il docu-film dedicato a Vittorio Sgarbi
... spiega: «Sgarbistan significa simbolicamente un ultra-regno senza confini fisici, ma solo intellettuali, di cui Sgarbi è monarca assoluto e la ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Heroes of the Storm: nuovo trailer e rilascio per Leoric
... rilascio ufficiale di Re Leoric su Heroes of The Storm, ha deciso di divulgare un trailer con un riassunto della storia del Monarca Scheletrico. «Gamempire, 7月 15»
5
Memorial Rocco Mancuso: a Lagopesole secondo gradino del …
... Federico II di Svevia, monarca che ha amato profondamente e dato lustro al Mezzogiorno d'Italia riuscendo a farne il centro propulsore del regno normanno. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7月 15»
6
Medio Oriente: esponente Hamas, rapporto con Riad sarà più solido …
I delegati palestinesi hanno discusso con il monarca riguardo alla formazione di uno stato palestinese e la situazione politica nella regione. «Agenzia Nova, 7月 15»
7
Festival della Mente a Sarzana: il rapporto tra creatività e …
... morale politica di un monarca repubblicano”, sul rapporto esiste fra responsabilità politica ed esercizio del potere, e tra questo e il consenso ... «Agrpress, 7月 15»
8
Ridurre le tasse, rinviare il voto
... ma anche liberale) con il dono, detto bonus, che è concessione tipica del monarca illuminato o, se preferite, del riformista autoritario. «Today, 7月 15»
9
I cittadini britannici e il saluto nazista della regina
Il ruolo del monarca non è un fatto puramente personale. Noi non abbiamo più il diritto divino dei re». Le simpatie di Edoardo per la Germania ... «Il Post, 7月 15»
10
La spada nella roccia esiste e si trova in Toscana
... oggi la mitica arma si può ammirare in Italia, precisamente in Toscana, e la sua storia non riguarda il leggendario monarca britannico, ma un ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monarca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z