アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"법언"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で법언の発音

beobeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で법언はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«법언»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

法諺

법언

法諺法に関連した知恵を圧縮して表現したことわざだ。 英米圏の国では、ラテン語でされた法諺を多く使用する。 ブラック法、事前に膨大な法諺リストが収録されている。 法諺は和風兆あれして法格言と呼ぶこともある。 10世紀、ドイツヴォルムスの司教であり、交差学者であるブルカガルトの名前にちなんで、法諺をラテン語でブロカードとも呼ぶ。 ブルカガルトは11世紀の主要な交差として知られて20冊の教会PICAのを作った。 법언은 법에 관련한 지혜를 압축하여 표현한 속담이다. 영미권 국가에서는 라틴어로 된 법언을 많이 사용한다. 블랙법률사전에 방대한 법언 목록이 수록되어 있다. 법언은 일본식 조어라하여 법격언이라고 부르기도 한다. 10세기 독일 보름스의 주교이자, 교회법 학자인 부르카르트의 이름을 따서, 법언을 라틴어로 브로카드라고도 부른다. 부르카르트는 11세기의 주요한 교회법으로 알려진 20권의 교회법규집을 만들었다.

韓国語辞典での법언の定義

法諺 中国の漢(漢代)の思想書。 법언 중국 한대(漢代)의 사상서.
韓国語辞典で«법언»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

법언と韻を踏む韓国語の単語


ㅂ불규칙용언
bbulgyuchig-yong-eon
ㄷ불규칙용언
dbulgyuchig-yong-eon
가동언
gadong-eon
각락언
gaglag-eon
가공언
gagong-eon
각세명언
gagsemyeong-eon
감언
gam-eon
가상칠언
gasangchil-eon
게놈선언
genomseon-eon
걸언
geol-eon
거라불규칙용언
geolabulgyuchig-yong-eon
격언
gyeog-eon
경언
gyeong-eon
경제야언
gyeongjeya-eon
경세통언
gyeongsetong-eon
ㅎ불규칙용언
hbulgyuchig-yong-eon
입언
ib-eon
잡언
jab-eon
집언
jib-eon
ㅅ불규칙용언
sbulgyuchig-yong-eon

법언のように始まる韓国語の単語

신불
실증주의
안문익
안종
어언해
어학교
열의시
왕문
왕봉
왕사
외조합
외형구-곤봉
외형구-대들보형틀
외형구-쇠도리께
외형구-오라줄

법언のように終わる韓国語の単語

가디
갈리
강희
강주
걸리
괴팅겐선
고문금지선
공동선
공정증서유
공폭금지선
공산당선
공상허
고시
구불능
국제데이터유통자유화선
광명진
관계
ㅎ종성체

韓国語の同義語辞典にある법언の類義語と反意語

同義語

«법언»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

법언の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語법언を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への법언の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«법언»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

法律格言
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

máxima legal
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

A court order
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी कहावत
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

القاعدة القانونية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Юридическая максима
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

máxima legal
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

একটি আদালতের আদেশ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

maxime juridique
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

maxim undang-undang
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Rechtssatz
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

法諺
130百万人のスピーカー

韓国語

법언
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Maxim Legal
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

câu châm ngôn pháp lý
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சட்டம் கோட்பாடுதான்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

एक न्यायालयीन आदेश
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Yasal atasözünü
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Maxim legale
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

maksyma prawna
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Юридична максима
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Maxim juridic
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

νομικό αξίωμα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

wetlike stelreël
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Legal maxim
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

juridisk maxim
5百万人のスピーカー

법언の使用傾向

傾向

用語«법언»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«법언»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、법언に関するニュースでの使用例

例え

«법언»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から법언の使いかたを見つけましょう。법언に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
법제 - 522-528호 - 2페이지
법 은 작은 일 에 개의치 雷 는다는 법언 이 보여주는 바와 같이 법 은 적어도 법척 으로 의미 있는 사상 (卓敢) 을 대상 으로 한다 . 따라서 법령 을 입안 하거나 해석 하는 경우 에는 논리적 으로 , 그리고 물 리 적 으로 판단한 후에 는 반드시 그러한 판단 이 ...
Korea (South). 법제처, 2001
2
중세국어의텍스트언어학적접근 - 185페이지
법언 』 에서는 ^ - 니 " 로 일치 하고 『 한글 』 에 ^ 는 ^ - 다 ' 로 끝나는 15 세기 와 현 대 국어 의 전형성 올 보여 주기도 한다 4 ) 와 하에서는 『 석상 』 과 『 법언 』 모두 ^ _ 며 , 로 끝나지만 전자 는 。 와 겨 시며 ′ 로 일관된 표현 을 쓰고 있는 반 면 후자 는 ...
정진원, 1999
3
王都의비밀: 최인호장편소설 - 3권 - 201페이지
그러나 양자 법언 (楊 주 法言) 에 이를 평 하여 덕 (德) 에 말미암은 것이 아니라고 하였다 . 소위 덕이 란 것은 어진 마음 (仁) 과 옳은 마 음 (義) 에서 비롯 되는 것이니 오자서 의 사나움 은 운공 의 어진 마음 에 는 미치지 못하는 것이다 .」 이 기록 에 ...
崔仁浩, 1995
4
法令用語에관한硏究: 用語整備를위한基礎理論 - 12페이지
법언 의 원래 의 의미 , 즉 라틴어 의 「Ubi societas. ibi jus , 의 정확한 의미 는 「 A 間% 이이 있는 곳 에서는 規則 이 있다 , 라는 것이다 . 그 規則 이 분화 하여 좁은 의 미 에서 의 法 이 지적 되고 있다 .趾會 와 -法 의 그러한 원시적 인 관계 를 이 법언 은 ...
박영도, 1995
5
나의 권리를 말한다-살아가면서 읽는 사회 교과서
전대원. 은 돈이 없어서 그런 권리들을 누리지 못한다고 생 각할 수도 있지만, 한편으로는 몰라서, 못난 탓에 주어진 밥그릇도 못 찾아먹는다는 말도 나올 법합 니다. '권리 위에 잠자는 자는 보호받지 못한다' 라는 유명한 법언이 있습니다. 자신의 권리는 ...
전대원, 2008
6
북천무제 3
진의 매개체에 새기는 법언이었다. 보통 진을 펼칠 때 자신의 몸을 매개물로 하는 홍단야지만 이번에 펼치 려는 진은 가히 엄청난 위력을 가진 진이었다. 자신의 몸을 홀로 매개 물로 했다가는 몸이 남아나지 못했다. 자신의 몸에 가해지는 압박감을 줄여 ...
임광호, 2011
7
달마삼검 7
법언에 따라 본래의 연자에게 전하는 것이니 사양하지 말것이며 통령한후 사마를 물리치는 데 사용하도 록 하라. 공지의 눈동자가 부르르 떨렸다. 법언으로 말하기를, 신기 이전에 분명 성물이라고 하였다. 그 말은이것이 보통의신기가 아니라 천상계의 ...
황정검, 2014
8
대학연의 상 : 성현의 말씀과 제왕의 역사로 읽어낸 대학 풀이
법언(法言)』) 양자 (揚子, 기원전 53~기원후 18 년) 1,1)는 누군가가 큰 일을 물으면 작은 일로 답하 고 먼 곳을 물으면 가까운 곳으로 답했다. 그런데 도 제대로 이해를 못하면 이렇게 말했다. “천하가 비록 크다고 하지만 천하를 다스리는 것은 도리〔道도〕 ...
진덕수 저, ‎이한우 역, 2014
9
열국지 교양강의
전한 말기의 학자 양 웅은 『법언』에서 춘신군의 횡사를 이같이 평했습니 다. “어떤 사람이 '신릉군과 평원군, 맹상군, 춘신군 은 국가에 유익한 점이 있었습니까?'라고 물었다. 그래서 내가 '군주가 정권을 잃고, 간신이 국가의 대 권을 훔쳤는데 무슨 유익 ...
신동준, 2011
10
[무료] 달마삼검 1
그리고 염주에서 하얀 빛이 쏟아져 나오며 허공중에 기이한 음성이 울려 나왔다. 천외천의 운명을지닌 자여! 이것은죽어서 삶을증표하고 색과 공 이 다르지 않음을 보여 주며 시종이 일여함을 증명하는 성물로 '여 래향'이라 불리는 신기이다. 법언에 ...
황정검, 2014

用語«법언»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から법언という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'이태원 살인사건' 패터슨 첫 재판 전문공개...범인은 누구일까
열 사람의 죄인을 놓쳐도 무고한 한 사람을 만들지 말라'는 법언이 있다. 극악한 살인마를 끝내 처벌하는 것도 정의지만, 살인범의 혐의를 합리적으로 입증하는 과정 ... «매일경제, 10月 15»
2
국회 방통 확인감사, 고영주 이념 편향 집중 포화
그러나 고 이사장은 문재인 대표가 공산주의자라는 발언과 법언 좌경화 발언에 대해서는 "철회할 의사가 없다"며 완고한 태도를 보였다. 성상훈기자 hnsh@inews24. «아이뉴스24, 10月 15»
3
김무성 대표, 노동개혁 발목잡는 야당과 강성노조 강력 비판
김 대표는 새정치민주연합을 겨냥해 “5대 개혁 법언에 대해 '재벌정책 실패를 노동계에 전가하는 나쁜 정책'이라고 비판하면서 편가르기식 주장을 서슴치 않고 있다” ... «한국경영뉴스, 9月 15»
4
동서고금을 넘나드는 책 이야기
여인에게 아름다운 용모가 있듯 책에도 아름다움이 있다'는 법언의 한 구절, '아름다운 책은 책장을 넘길 때마다 어디에도 비할 수 없는 쾌감이 늘 밀려오곤 한다. «대전일보, 9月 15»
5
10년 걸린 이주노조 판결 대법원이 사법 불신 조장
때늦은 정의는 정의가 아니다(Justice delayed, is justice denied)'라는 오래된 서양 법언(法諺)이 있다. 송사가 벌어진 후 하루하루 노심초사하는 당사자의 심경을 ... «주간동아, 9月 15»
6
강산이 변해도…한명숙 판결로 본 대법원 '늑장재판'의 역사
오래된 서양 법언이 새삼 법조계 인사들의 입에 오르내리고 있습니다. 한명숙 전 국무총리에 대한 대법원 확정 판결이 늦게 나왔다는 지적 때문입니다. 한 전 총리에 ... «중앙일보, 8月 15»
7
[미디어 비평] "정치 개혁 계기" 한명숙 전 총리에 회초리 든 진보 언론 …
... 비교해 "원 전 원장의 공직선거법 위반 사건에서 핵심 증거의 증거능력을 부인하며 '의심스러울 때는 피고인의 이익으로'라는 법언(法諺)을 언급했다"고 강조했다. «데일리한국, 8月 15»
8
[사설] 한명숙 사건 늑장판결 이유부터 해명하라
지체된 정의는 정의가 아니다'는 법언(法諺)에 딱 들어맞는 부끄러운 사례나 다름없다. 통상의 형사 사건이라 해도 쟁점이 복잡하다는 이유로 이처럼 장시간 고심 ... «중앙일보 모바일, 8月 15»
9
영화와 현실 비교…'소수의견'은 현실보다 해피엔딩이었다
변호인단은 '의심스러울 때는 피고인의 이익으로'(in dubio pro reo)라는 법언을 공판마다 되새겨야 했다. (▷ 바로가기: 헌법 정신 외면한 '용산 재판부') 재판 진행이 ... «한겨레, 7月 15»
10
이주노동자노조 판결의 함의
지연된 정의는 정의가 아니다”란 법언이 있다. 이 격언은 사회적 약자와 관련된 재판에서 특히 중요한 의의를 갖는다. 정당한 판결이 늦춰지면 늦춰질수록 사회적 약자 ... «한국일보, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 법언 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/beob-eon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう