アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"법신"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で법신の発音

beobsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で법신はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«법신»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

法身

법신

法身(法身)はサンスクリットダルマカヤ(धर्मकाय、Dharmakāya)の訳語として文字通りの意味は、真理の体(truth body)または実在の体(reality body)である。 不信管(佛身觀)の代表的な見解である三新設(三身說)によると、仏は法身(法身)・ご覧になった(報身)・応神(應身)または化身(化身)の3つの体を持っているのに 、法身は真理(法)そのものに相当する。 部派仏教時代には仏といえば、35歳にもを悟っ80歳に入籍(入寂)した誕生日(生身)の玉川注ぐ人を意味した。 そして玉川注ぐは犯人(凡人)からは見られない32の相に加え、80ジョンホ(種好)の特殊な姿を備えたものとなっていた。 しかし、大乗仏教が盛んになると大乗の複数経典(經典)は、これらの省庁を超えた仏が記述されて 법신(法身)은 산스크리트어 다르마카야(धर्म काय, Dharmakāya)의 번역어로 문자 그대로의 뜻은 진리의 몸(truth body) 또는 실재의 몸(reality body)이다. 불신관(佛身觀)의 대표적인 견해인 삼신설(三身說)에 따르면 부처는 법신(法身) · 보신(報身) · 응신(應身) 또는 화신(化身)의 3가지 몸을 가지고 있는데, 법신은 진리(법) 그 자체에 해당한다. 부파불교 시대에는 부처라 하면 35세에 도를 깨닫고 80세에 입적(入寂)한 생신(生身)의 고타마 붓다 한 사람을 의미하였다. 그리고 고타마 붓다는 범인(凡人)에게서는 찾아볼 수 없는 32상(相)에다 80종호(種好)의 특수한 모습을 갖춘 것으로 되어 있었다. 그러나 대승불교가 성하게 되자 대승의 여러 경전(經典)에는 이러한 부처를 초월한 부처가 기술되었다.

韓国語辞典での법신の定義

法身 ご覧になった(報身)・応神(應身)に加え三神(三身)の一つとして、釈迦牟尼の真身(眞身)を 称する言葉。 법신 보신(報身) ·응신(應身)과 더불어 삼신(三身)의 하나로서 석가모니의 진신(眞身)을 일컫는 말.
韓国語辞典で«법신»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

법신と韻を踏む韓国語の単語


알파-1-앤트립신
alpa-1-aenteulibsin
알파1앤티트립신
alpa1aentiteulibsin
알파키모트립신
alpakimoteulibsin
아밀롭신
amillobsin
에렙신
elebsin
업신
eobsin
각기입신
gaggiibsin
걸립신
geollibsin
귀실집신
gwisiljibsin
호법신
hobeobsin
인약입신
in-yag-ibsin
잡귀잡신
jabgwijabsin
접신
jeobsin
직업신
jig-eobsin
카텝신
katebsin
키모트립신
kimoteulibsin
로돕신
lodobsin
옵신
obsin
위액펩신
wiaegpebsin

법신のように始まる韓国語の単語

수면
수사
수사비로자나삼존불상
수사지
수사지당간지주
수중학교
수초등학교
수치리
법신
실증주의
안문익
안종
어언해
어학교
열의시

법신のように終わる韓国語の単語

가치혁
개국원종공
개국공
가정통
가지
가죽
가람
감작백
감정
강계정
강원
강필
간호정
가우
가야산여

韓国語の同義語辞典にある법신の類義語と反意語

同義語

«법신»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

법신の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語법신を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への법신の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«법신»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

法身
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Dharmakâya
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

God
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Dharmakāya
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Dharmakāya
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Дхармакайя
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Dharmakāya
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Dharmakāya
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Dharmakâya
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Dharmakaya
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Dharmakäya
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

法身
130百万人のスピーカー

韓国語

법신
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Dharmakāya
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Pháp thân
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

தர்மகயாவின்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

देव
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Dharmakaya
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Dharmakaya
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Dharmakaji
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Дхармакайя
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Dharmakaya
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Dharmakaya
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dharmakāya
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

dharmakaya
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

dharmakaya
5百万人のスピーカー

법신の使用傾向

傾向

用語«법신»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«법신»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、법신に関するニュースでの使用例

例え

«법신»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から법신の使いかたを見つけましょう。법신に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
인도 불교철학의 원전적 연구: - 436페이지
마지막 으로 청정 법계 는 자 성신 , 즉 법신 과 법 수용 (法安明) , 즉 수용 신과 변화 신의 3 신 (身) 으로 작용 하며 3 신 에 따라 작용 도 다르다 . 9) 불신 의 구분 Buddhakāya-wibhāga(60~66) 신 = 법신 , 수용 신 = 보신 , 변화 신의 3 신 (身) 을 열거 하고 ...
이지수, 2014
2
대승기신론정해:
제불 (諸佛) 의 법신 (法身) 은 평등한 진여이므로 다불 (多佛) 이면서 동시에 일불 (一佛) 이 고, 따라서 법신이 피차의 색상을 서로 본다는 것은 있을 수 없게 되는 것이다. 만일 그렇다면, 그와 같이 제불의 법신이 색상 (色相) 을 떠나있어 서로 볼 수 ...
전종식, 2013
3
[걸작] 마왕 데이몬 9 - 하
법신을 잃고 유명계로 날아든 원신들의 숫자만 수천에 달한다네. 유 명계의 귀졸들과 야차 대부분이 이곳에 배치되었어.” “흠, 큰일은 큰일이로군. 내 극락계에 잠시 출장을 다녀오느라 명령 서를 미처 보지 못했어. 내가 없던 사이 그런 일이 있었군.
김정률, 2012
4
『금강경』·『반야심경』 읽기
질문: 만일 부처님들의 법신이 색상을 떠나 있는 것이 논할 수 있다는 정을 가 지니고 있는 계나 어떠한지를 알 수 있는 단서가 없다. 32상 색의 성품이 지혜에 상즉해 있으므로 색의 체가 형상이 없는 것을 지신(智身)이라 이름 붙여 설하 고, 지혜의 성품 ...
최기표, 2014
5
법장의 대승기신론의기:
나) 대방편지 (大方便智) 와 법신의 작용 以有如是下。明牒因顯果。於中亦三(이유여시하。명첩인현과。어중역삼) '이와 같이 있다'는 이하는 인(因)을 들어내어 과(果)를 나타내는것을 밝힌 것으로서, 그중에도 역시 셋이 있다. <以有如是大方便智> (이유 ...
전종식, 2013
6
[걸작] 마왕 데이몬 9 - 중
그 사이에는 치명적인 부상을 당한 옥졸들의 법신이 너저분하게 깔 려 있었다. 데이몬은 걸리는 옥졸들을 모조리 붙잡아 도력을 흡수했다. 그에 따라 피골이 상접할 정도로 말라 있던 그의 영체가 서서히 부 풀어 오르기 시작했다. 그 모습을 본 옥졸들은 ...
김정률, 2012
7
허공의 주인공
‘한국의 유마’ 백봉 거사의 생생한 법문과 언행들 청봉 거사, 수행과정에서 보고 들은 스승의 가르침 기록 우리는 왜 큰 스승의 삶에 대해 궁금해하는 것일까? 석가모니 부처님은 ...
전근홍, 2012
8
금강경(기신론이 세우는 금강경 이론):
3) 법신과 응보신(應報身)의 색심불이(色心不二) 법신은 본래 색상을 떠나 있어 볼 수 없는 것이지만, 법신이 보신과 응신으로 색상을 나타내어 우리에게 설하는 것이다. 기신론은 이에 대하여 다음과 같이 설한다. '이 법신은 색상의 본체이기 때문에 ...
전종식, 2013
9
돈황본 육조단경(대승기신론을 통해본):
이와 같이 보신(報身)과 응신(應身)도 법신(法身)을 동상(同相)으 로 하여 이상(異相)으로 나타난 불신(佛身)이다. 그러므로 이상 으로 나타난 신상(身相)은, 법신을 동상으로 하고 있는 것이지 만, 법신 그 자체가 아니므로 그 허상으로는 여래를 볼 수 없 ...
전종식, 2013
10
풍류자객 5 (완결)
소림 방장 정법선사는 풍진화상의 법신을 인수받기 위해 직접 일주 문까지 내려왔다. 소림의 전제자들은 목탁을 치며 불경을 독송했고 육대문파의 제자 들과 백도 의협들은 진입로 좌우로 길게 늘어선 채 환우를 에워싼 현상범 추적자들을 맞이했다.
천기성, 2013

用語«법신»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から법신という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
백련교도 홍건군 민란 가족, 고려로 추방되다
높이 7미터, 너비 12미터 가량에 깊이 1미터의 불감에는 모두 다섯 분의 석불이 모셔져 있는데 가운데에는 법신(法身) 비로자나불(毗卢遮那佛), 왼편에 화신(化身) ... «오마이뉴스, 10月 15»
2
이펀컴퍼니, '환세협객전' 주요 업데이트 진행
이와 함께 추가된 법신은 캐릭터의 체력과 속성, 버프효과를 상승시킬 수 있는 ... 을 수집해 법신을 제작할 수 있으며, 지존영물을 이용해 법신을 레벨업 할 수 있다. «중앙일보, 9月 15»
3
활력 RPG '환세협객전', 3차 업데이트 '환세경기장' 실시
환세협객전'은 이번 업데이트를 통해 '환세경기장'과 '법신' 시스템, '신장소원', '문파영알' 등을 추가한다. '환세경기장'은 16강부터 결승까지 나뉘어 있는 토너먼트 ... «경향게임스, 9月 15»
4
미국 진보 배후는 보수 대법관
종신 임기가 보장되는 미 대법관들은 '현자'나 '법신'으로 불리기도 한다. 그들은 사망, 질병 등 피치 못할 사정으로 사임할 때까지 대법관직을 유지한다. 오로지 하원의 ... «한겨레21, 7月 15»
5
캄보디아와 베트남의 뜨거운 이야기들 (5) 인간 존엄과 생명 존중에 …
비로자나의 법신이나 아미타불의 보신은 인간이 사는 속세에 모습을 나타내지 않으니 천백억 화신으로 속세에 온 석가모니 부처가 1달러를 외치는 저 캄보디아의 눈 ... «한국아파트신문, 7月 15»
6
선덕여왕 명 받아 639년 창건 모든 건물 신라 수도쪽 향해
법신 부처님을 모신 적광전(윗쪽). [사진 망월사]. 수도권 지역의 대표적인 조계종 선 수행공간인 도봉산 망월사(望月寺) 천중선원(天中禪院) 기둥에 걸린 주련 내용 ... «중앙일보, 5月 15»
7
분당경찰서, 불기 2559년 부처님 오신날 봉축법회 봉행
경승위원장인 불정사(분당구 금곡동 소재) 법신 스님은 법문을 통해 “경찰이 몸을 아끼지 않고 헌신적으로 뛰어다닌 결과 나라와 사회가 안정되고, 불교 역시 과거부터 ... «경기일보, 5月 15»
8
'김영란법' 청렴 사회의 도약대로 삼아야
어쨌든 2016년 10월부터 김영란은 대한민국 국민 모두의 법신(法神)이 된다. 그 여신을 죽일 것인가, 살릴 것인가, 아니면 상처만 낼 것인가, 이 모든 것이 헌법재판소 ... «허핑턴포스트, 4月 15»
9
'달마와 나한상' 등 불교테마 수석관 사찰 경내에 건립
지선 스님은 “물아일체라 하지만 두두물물이 이와같이 법신의 화연으로 무정물들까지도 유정들을 각성시키는 상호연기적 관계에 있다는 점 때문에 나도 돌이 되고 돌 ... «내외통신, 10月 14»
10
이곳에 오니, 해우소도 그림 같구나
<돈황본 육조단경>. 자신의 육신 속에 있는 청정한 '법신'에 따라 생각하는 작용이 '화신'이고, 생각마다 선하면 '보신'이다. 이 도리를 스스로 깨닫고 스스로 닦는 게 귀의 ... «오마이뉴스, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. 법신 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/beobsin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう