"법률"辞典での韓国語の意味

韓国語で법률の発音

법	률
beob	lyul

韓国語で법률はどんな意味ですか？

法律

법률

法律は立法府の審議と議決を経て、国家元首が署名・公布し効力が発生する法律の形式である。 一般的に、憲法の効力の下に位置する。 法律は憲法より具体的であるが、原則的に一般的で抽象的なべきである。 一般という意味では、不特定多数の、すなわち対象がすべての人であることをいう。 また、抽象という意味では法律がすべての事件に適用されるということを意味する。 しかし、すべての法律が一般的で抽象的であることはできず、社会的、国家的、または行政国家の要求を実現するために個別の具体的な事項を規律する法律もあり、これらの法律を処分的法律または「処分法」という。 一般的に、法律は規則や命令ではなく、上位にあるので、法律は規則やコマンドの基準となる。 しかし、法律は、憲法の下位に位置するので、憲法に違反する法律は無効である。

법률은 입법부의 심의와 의결을 거치고, 국가 원수가 서명·공포하여 효력이 발생하는 법의 한 형식이다. 일반적으로 헌법의 효력 아래에 위치한다. 법률은 헌법보다는 구체적이지만, 원칙적으로 일반적이고 추상적이어야 한다. 일반적이라는 의미는 불특정 다수인, 즉 적용 대상이 모든 사람임을 말한다. 또한 추상적이라는 의미는 법률이 모든 사건에 적용되어야 한다는 것을 뜻한다. 그러나 모든 법률이 일반적이고 추상적일 수는 없으며, 사회국가적이나 행정국가적 요청을 실현하기 위하여 개별적이고 구체적인 사항을 규율하는 법률도 있으며 이러한 법률을 처분적 법률 또는 ‘처분법률’이라고 한다. 일반적으로 법률은 규칙이나 명령보다는 상위에 있으므로, 법률은 규칙이나 명령의 기준이 된다. 그러나 법률은 헌법의 하위에 위치하므로, 헌법에 위배되는 법률은 무효이다.

韓国語辞典での법률の定義

法律 国会で法律という形式で制定した規範。

법률 국회에서 법률이라는 형식으로 제정한 규범.

법률の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の법률を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への법률の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«법률»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 法律
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: ley
• 韓国語翻訳家 - 英語: law
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कानून
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: القانون
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: закон
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: lei
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: আইন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: loi
• 韓国語翻訳家 - マレー語: undang-undang
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Gesetz
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 法律
• 韓国語: 법률
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Hukum
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: pháp luật
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சட்டம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कायदा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kanun
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: legge
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: prawo
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: закон
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: lege
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: νόμος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: wet
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Law
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Law

«법률»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から법률の使いかたを見つけましょう。법률に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

미국의 별난 법률들

[도서소개] 책소개 세상에는 이해할 수 없는 이상하고 신기한 법률들이 많이 존재하고 있습니다. 그들은 구시대 실상을 반영한 고전적 조항에서부터 오늘날에 이르는 현대적 법 ...

김응환, 2015

핵심법률용어사전

수험생ᆞ법학도ᆞ실무자를 위한 손에 잡히는 핵심 법률용어사전 법조계 인재를 양성하는 전문 대학원, 로스쿨이 들어서면서 대한민국의 법 인구는 점점 늘어날 전망이다. 하지만 ...

강영호, 1999

한유민의 그럴법한 생활법률 특강:

마지막으로 법률행위와 비슷하지만 조금 다른 '준법률행 위'라는 용어도 있습니다. 준법률행위란 당사자의 의사와 는 상관없이 법률에 의해 일정한 법률효과가 부여되는 것 을말합니다. 일상생활에서 자주 일어나는 대표적인 예로 불법행위를 들 수 ...

한유민, ‎조태욱, 2014

생활법률 119

오히려 이제는 사법기관이야 말로 법률관계를 명확하게 설정하는 가장 확실한 도구라고 생각하는 사람들이 점차 많아지고 있다. 이는 사회가 복잡해지고 다원화될수록 계약과 법률 같은 사회적 제도나 권위 있는 국가기관의 공적인 결정을 통해 분쟁을 ...

황선익, 2007

재미있는 법률여행 [체험판]

이 책은 실제로 어떤 법률문제에 부딪혀서 당장 실용적 인 해답을 구하려는 분에게는 어울리지 않습니다. 그런 분은 여행에 나설 것이 아니라, 서점에 산처럼 쌓 여있는 법률 상담집을 구해 보거나 변호사 사무실의 문 을두드리는 것이 더 빠르고 옳은 길 ...

한기찬, 2014

영양가 있는 변호사의 식품과 법률

있는지 감시하고, 국정운영의 투명성을 높이기 위해서 제정된 법률이 공공기관의 정 보공개에 관한 법률이다. 이 법률은 헌법상 인정되는 국민의 알권리 국가가 제대로 업무를 수행하고 예산을 집행하고 민주주의 실현을 위해서 반드시 필요한 법률 ...

김태민, 2015

법률외 상담소 2

용서의. 밤,. 그리고. 법률외상담소. 영주를 보내고 학교로 돌아왔다.유독 내자리가 없어 보였다. 수업 을 듣기도 버겁고, 버림받은 남자, 배신당한 남자를 연기하는 것도 내내 마음이 편하지 않았다. 수업을 듣다가 교수님들에게 불려 가서 '용기를 잃으면 ...

이응원, 2012

법률사무소 김앤장:

국회의원 임종인과 노동운동가 장화식이 법률사무소 김앤장에 대해 이야기한 책. 개인적 경험의 차원을 넘어 우리 사회 전체의 관점에서 김앤장의 문제를 다루면서, 김앤장과 ...

임종인, 2008

행복한 남녀관계를 위한 법률 상식 34가지

는‘법’이 다루는 무수히 많은 영역 가운데 연애 시 남녀관계에서 생길 수 있는 각종 분쟁 사례를 모아 연애전문가와 법률가가 각자의 경험과 지식을 기반으로 마치 대담을 하듯이 ...

이명길, ‎김한규, 2010

법률용어사전 (2015)

<책소개> * 2015년 1월 현재, 제ㆍ개정된 법령에 따라 법률용어 총정리 수록 * 용어의 도해식 설명과 함께 학설ㆍ판례를 정리ㆍ수록하여 용어의 이해도 제고 * 법률용어를 조문순으로 ...

편집부, 2015

用語«법률»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から법률という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

미래에셋證, 대우증권 인수 위해 자문단 선정…'법률-율촌·회계-안진'

미래에셋증권이 KDB대우증권 인수 작업을 본격화하며 법률과 회계 부문 자문단 ... 로 모건스탠리와 KB투자증권을 선정했으며, 회계 자문은 삼정KPMG, 법률 자문은 ... «한국경제, 10月 15»

'길거리 음란행위' 김수창 前지검장, 서초동에 법률사무소 열어

... 19기) 전 제주지검장이 최근 서울 서초동에 법률사무소를 연 것으로 알려졌다. ... (서울변회)에 개업 신고를 하고 서울 서초동의 한 빌딩에 개인 법률사무소를 열었다. «조선일보, 10月 15»

FTA·WTO·ISD … 국가 소송이 법률시장 블루오션 될 것

김앤장 법률사무소 등 상위 로펌들이 1970~80년대 설립된 반면 화우는 10여 년 전 걸음마를 뗐다. 그럼에도 단기간에 기업 법무·자문과 송무(재판) 분야에서 화우만 ... «중앙일보 경제, 10月 15»

금천구 모든 동 마을변호사 무료로 법률 상담

이에 따라 금천구 주민은 누구나 법률상담이나 세무상담이 필요한 경우 동 주민센터에 전화하면 마을변호사, 마을세무사를 소개받아 무료로 상담을 받을 수 있게 됐다 ... «아시아경제, 9月 15»

법무부 '찾아가는 법률서비스' 확대…3년간 8만건

26일 법무부에 따르면 법률홈닥터 지원 실적은 2012년 5∼12월 약 1만1천건, 2013년 1만7천건, 지난해 2만8천여건으로 늘었고, 올해는 8월까지만 2만6천여건을 ... «연합뉴스, 9月 15»

한미일, 내달 '日안보법률' 후속조치 협의한다

정부의 한 소식통은 21일 "일본의 안보법률 제·개정 등에 대한 일본 측의 설명을 듣고 후속 조치를 협의하는 한미일 3자 안보토의(DTT)를 내달 개최하는 방안을 추진 ... «허핑턴포스트, 9月 15»

[단독] '땅콩회항' 박창진 사무장, 국내 법률대리인 지정

일명 '땅콩회항' 사건의 피해자인 박창진 대한항공 사무장이 국내 법률대리인을 지정했다. 조현아 전 대한항공 부사장과 대한항공을 상대로 진행하는 피해보상 절차 ... «동아일보, 9月 15»

대한상의·법무부, 중소기업 법률지원 위해 손 잡았다

(한국경영뉴스=조은애기자)대한상공회의소(이하 대한상의)와 법무부가 중소기업을 위한 법률지원 서비스를 강화하기로 했다. 박용만 대한상의 회장과 김현웅 법무부 ... «한국경영뉴스, 8月 15»

법무부, 창조경제혁신센터 법률지원단 출범

【서울=뉴시스】김지훈 기자 = 법무부는 창조경제혁신센터에 입주한 중소·벤처기업의 창업보육 지원을 위해 창조경제혁신센터 법률지원단을 출범한다고 26일 밝혔다. «중앙일보, 8月 15»

김현중 前 여친, 김현중·법률대리인 '무고' 고소(공식입장)

썬앤파트너스 법률사무소(대표변호사 선종문)는 연예인 김현중 씨의 전 여자친구 A 씨(이하 '의뢰인')의 법률대리인으로서, 2015. 8. 6. 금. 서울중앙지검에 김현중 씨 ... «중앙일보, 8月 15»