"비둘기"辞典での韓国語の意味

韓国語で비둘기の発音

비	둘	기
bi	dul	gi

韓国語で비둘기はどんな意味ですか？

鳩

비둘기

鳩はハトをなす308種の鳥の総称である。 よく「鳩」と呼ぶ都市鳩はいえばの野生種である岩鳩であり、野生のハトでは山鳩、黒鳩などがある。 品種改良に工作ハト、白い鳩、オウギバトなどの様々な品種があり、このうち白い鳩は性格がおとなしくして魔術師たちがマジックショーをするときに使用する動物の一つである。 語尾が子に乳を与えて育てるユニーク養育をするが、哺乳類とは異なり、乳首、すぐに乳首がない乳腺から出る乳で育てる。

비둘기는 비둘기과를 이루는 308종의 새들의 총칭이다. 흔히 ‘비둘기’라고 부르는 도시 비둘기는 집비둘기의 야생종인 바위비둘기이며, 야생비둘기로는 산비둘기, 흑비둘기 등이 있다. 품종개량으로 공작비둘기, 흰비둘기, 왕관비둘기 등의 다양한 품종이 있고, 이 중 흰 비둘기는 성격이 온순하여 마술사들이 마술 공연을 할 때 사용하는 동물 중 하나이다. 어미가 새끼에게 젖을 먹여서 키우는 독특한 양육을 하는데, 포유류와는 달리 유두 곧 젖꼭지가 아닌 젖샘에서 나오는 젖으로 키운다.

韓国語辞典での비둘기の定義

鳩 鳥ハト目ハトの総称。

비둘기 조류 비둘기목 비둘기과의 총칭.

비둘기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の비둘기を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への비둘기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«비둘기»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 鸽子
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Pigeon
• 韓国語翻訳家 - 英語: pigeon
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कबूतर
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: حمامة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: голубь
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: pombo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পায়রা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: pigeon
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Pigeon
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Pigeon
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 鳩
• 韓国語: 비둘기
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: pigeon
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: chim bồ câu
• 韓国語翻訳家 - タミル語: புறா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: पारवा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: güvercin
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: piccione
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: gołąb
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: голуб
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Pigeon
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Pigeon
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: duif
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: duva
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Pigeon

«비둘기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から비둘기の使いかたを見つけましょう。비둘기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

모스크바 비둘기

잊을수도 용서할수도 없는 충격적인 실화! 딸을 잃은 엄마의 한맺힌 절규 이성희를 아십니까? 이성희. 모스크바대학 통번역언어학부에 다니던 내 딸입니다. 착하고 다정다감하던 ...

김정순, 2011

비둘기

세상에 대한 불신과 무감각에 빠진 경비원 조나단 노엘은 조금만 있으면 자기 소유의 옹색한 방이라도 갖게 되는 소심한 사람. 어느 날 그의 방문 앞에 나타난 비둘기에게 공포를 ...

파트리크 쥐스킨트, 2015

창조적 개척 경제학: 경쟁 없이 이 세상에서 성공하는 10가지 비법

경쟁 없이 이 세상에서 성공하는 10가지 비법 우제용. 기가 되려고 더욱 힘썼다. 그래야 편히 살수 있다고 생각 했기 때문이다. 어떻게든 지배적 비둘기가 되려고 하는 1등 비둘기들 과, 1등 비둘기가 되려고 하는 2등 비둘기들과, 2등 비둘 기가 되려고 ...

우제용, 2010

비둘기에게버스운전은맡기지마세요

A pigeon tries to get permission to drive a bus.

모윌렘스, 2009

비둘기 역설:

1955년 현대문학에 단편소설로 등단한 전 경제 부총리의 장편 소설. 평화의 상징 비둘기는 사실상 현대 문명에서 그 의미를 잃고 삶의 장식물 정도의 취급을 받는다. 이 소설의 ...

김준성, 2001

비둘기 집 사람들: 은 미희 장편 소설

삼성문화재단과 문학사상사가 공동 주관한 2001 삼성문학상 당선작. 비둘기집 같은 여인숙의 좁은 공간에 그늘진 삶의 안식을 위탁한 사람들. 아름다운 사람을 그리워하며, 사랑의 ...

은미희, 2001

후림비둘기 1

사람은 살아온 대로 그 개인의 역사가 온 몸에 각인이 되는 것이고 어차피 미래는 살아보기 전에는 알 길이 없다. 인간은 어차피 개인의 사주팔자만으로 결정이 나는 것이 아니다. ...

이근일, 2002

用語«비둘기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から비둘기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

유방암 걸린 8살 소녀…유방암 찾아내는 비둘기

그런데 거리에서 흔히 볼 수 있는 비둘기가 의사보다 정확하게 유방암 조직을 식별 ... 미국 아이오와주립대학은 비둘기가 의학 영상만으로 암을 식별할 수 있다는 연구 ... «MBN, 11月 15»

비둘기는 유방암 조직을 식별해낼 수 있다(동영상)

비둘기가 전문 의사만큼 또는 그보다 더 정확하게 유방암 조직을 식별해낼 수 있다는 연구 결과가 나왔다. 미국 아이오와주립대학 에드워드 바서만 교수 팀이 훈련 ... «허핑턴포스트, 11月 15»

'웨스트 나일 바이러스' 국내 비둘기서 확인…"항체만 검출"

(서울=연합뉴스) 임주영 전명훈 기자 = 최근 미국 서부 지역에서 확산하고 있는 '웨스트 나일 바이러스'가 우리나라에 유입된 흔적이 국내 서식 비둘기에서 확인됐다. «연합뉴스, 11月 15»

[채상우의 스카이토피아]'비둘기와 꽝'..드론 위협하는 비둘기

[이데일리 채상우 기자] 지난 3일 경기도 파주시 운정신도시 외곽 공원에서 하늘로 날아오르던 드론이 갑자기 추락했다. 이륙하던 드론 소리에 놀라 날아가던 비둘기와 ... «이데일리, 10月 15»

반려견이 비둘기를 쫓아가려고 할 때

보호자와 산책을 하던 반려견이 샤냥 본능을 이기지 못하고 길가던 길고양이나 비둘기를 보고 순간적으로 뛰쳐나가는 경우가 있다. 이 때 보호자가 목줄을 놓쳐서 ... «한국일보, 10月 15»

중국 당국, 열병식 때 '비둘기 폭탄' 테러 공격 음모 적발

【서울=뉴시스】이재준 기자 = 중국 당국은 오는 3일 베이징에서 열리는 항일전쟁 승리 70주년 기념 열병식 때 비둘기를 대량으로 날려 항공기의 진로를 방해하는 식 ... «뉴시스, 9月 15»

고양시 도심비둘기 먹이 주지 마세요

아주경제 최종복 기자 = 경기고양시(시장 최성)는 공원이나 역 광장 등을 배회하며 피해를 주는 도시비둘기에게 먹이 주는 시민들의 활동을 자제하도록 홍보 현수막을 ... «ajunews, 8月 15»

몰래 '마약 밀반입' 하다 딱 걸린 비둘기

지난 13일(현지 시간) 외신 매체들에 따르면 11일 코스타리카(Costa Rica) 산호세​ 인근 라 리포르마(La Reforma) 감옥에서 마약을 밀반입하려던 비둘기가 교도관 ... «인사이트, 8月 15»

비둘기는 '유해 야생동물'…"먹이 주지 마세요"

비둘기 한 마리가 아니라 세 마리에게서 발견됐는데요, 군집생활을 하는 비둘기는 한 마리만 병균이나 바이러스에 노출되더라도 나머지에게 옮길 위험이 있다는 것 ... «YTN, 8月 15»

포천 비둘기낭 캠핑장

현재는 비둘기들이 떠나고 없지만 주상절리 협곡과 폭포가 아름답게 보존되어 있어 ... 포천시 영북면에 위치한 비둘기낭 캠핑장은 한탄강과 산정호수 근처에 조성된 5 ... «매일경제, 7月 15»