"비탄"辞典での韓国語の意味

韓国語で비탄の発音

비	탄
bi	tan

韓国語で비탄はどんな意味ですか？

悲しみ

비탄

悲しみは感情の一種で、誰かを失ったことに対する悲しみである。

비탄은 감정의 일종으로, 누군가를 잃은 것에 대한 슬픔이다.

韓国語辞典での비탄の定義

悲しみ ベトナムのハウ漳州（Hau Giang Province）の主導。 ハウ漳州南西端に位置し、＆nbsp;キエン漳州（Kien Giang Province）との境界をなす。＆nbsp;ハウ章与える、ベトナム南西部の内陸にある主、＆nbsp;北カントー（Can Tho）直轄市と境界をなす。

비탄 베트남 하우장주(Hau Giang Province)의 주도. 하우장주 남서쪽 끝에 위치하며 끼엔장주(Kien Giang Province)와 경계를 이룬다. 하우장주는 베트남 남서부 내륙에 있는 주로, 북쪽으로 껀터(Can Tho)직할시와 경계를 이룬다.

비탄の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の비탄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への비탄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«비탄»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 心碎
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Heartbreak
• 韓国語翻訳家 - 英語: Heartbreak
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: बड़ी मुसीबत
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: حسرة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Heartbreak
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: desgosto
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মর্মবেদনা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Heartbreak
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Heartbreak
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Heartbreak
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 悲しみ
• 韓国語: 비탄
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: heartbreak
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: sự đau lòng
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ட்ப்ரேக்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कटुता
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: keder
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Heartbreak
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Heartbreak
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Heartbreak
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Heartbreak
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: σκασίλα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: hartseer
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: heartbreak
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Heartbreak

«비탄»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から비탄の使いかたを見つけましょう。비탄に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

[세트] 비스트 월드 (전5권/완결)

비탄은 삼지창을 홍정표의 입에 쑤셔 넣었다. 당연히 그러면 고개가 숙 이거나몸을 틀수밖에 없게된다. 그것이당연히 비탄이 기다리던 때였다. 홍정표의 허리가 뒤틀리자 그녀의 손에 있던 삼지창이 다른 손으로 옮 겨 갔다. 유형의 불꽃이 순간적으로 ...

백천유, 2014

비스트 월드 5 (완결)

비탄의 이죽거림에 원장 수녀는 입을 열었다. “예, 말하십시오. 저는 준비가 되어 있습니다.” 민철은 최대한 담담한 목소리로 말했다. 어차피 최후의 끝은 자신의 죽음이다. 팔을 자르고 다리를 잘라도 상관없다. 그는 이미 죽음을 각오했기에. 원장 수녀의 ...

백천유, 2013

用語«비탄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から비탄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[마음을 울리는 한 줄] 영원한 비탄은 없으리

[마음을 울리는 한 줄] 영원한 비탄은 없으리 ... 영원한 눈물이란 없느니라 / 영원한 비탄이란 없느니라 (고정희 '상한 영혼을 위하여' 中 ) 마음을 열어 주위를 둘러보면 ... «한국일보, 11月 15»

천경자 화백 유족 "가슴 무너지는 비탄 느껴"

문화체육관광부가 천 화백의 작품활동이 미미하다는 등의 이유로 은관문화훈장보다 높은 금관문화훈장을 즉각 추서하지 않기로 한 것과 관련 "가슴이 무너지는 비탄 ... «MBN, 10月 15»

"물 한 모금 넘기는 것도 미안" 비탄 잠긴 돌고래호 가족들

... "나는 그래도 살아 있잖아요. 밥 안먹고 물 안먹어도 이렇게 살아 있는데…. 불쌍해서 어떡해요." 돌고래호 전복 사고 실종·사망자 가족들이 모여있는 전남 해남군 ... «SBS뉴스, 9月 15»

비탄에 빠진 세계 : 유고 전쟁 16주년(5)

[Gregory Elich 칼럼] 비탄에 빠진 세계 : 유고 전쟁 16주년(5). 가-가+. 그레고리 일리치 Gregory Elich / 번역 : 허수영 기자 최종업데이트 2015-07-27 15:54:53 이 기사 ... «민중의소리, 7月 15»

연수 공무원 사고에 최두영 원장 사망까지, 행정연수원 '비탄'

중국 연수 공무원 10명의 목숨을 앗아간 버스사고가 발생한 지 얼마 되지도 않아 사고 수습을 위해 현지로 날아간 최두영(55) 원장마저 5일 사망했기 때문이다. «헤럴드경제, 7月 15»

메르스 80대 부부 사망…비탄에 빠진 가족 "안타까워"

메르스 80대 부부 사망…비탄에 빠진 가족 "안타까워". 최종수정 2015.06.18 15:06 기사입력 2015.06.18 14:33. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, 6月 15»

김무성 “뇌사 오보, 국민 비탄과 충격에 빠트린다”

김무성 “뇌사 오보, 국민 비탄과 충격에 빠트린다” ... 대표가 이른바 '메르스 의사' 뇌사 오보와 관련해 "왜곡된 보도와 추측이 가족과 국민을 비탄과 충격에 빠뜨린다. «국민일보, 6月 15»

금소원 “동양증권 판결, 개탄·통탄·비탄할 수 밖에 없어”

또한 이번 판결은 오만여명의 동양피해자들에게는 비탄하지 않을 수 없는 판결”이라면서 “이러한 판결에 대해 금소원은 수긍하기 어려워 모든 조치를 다 할 것”이라고 ... «뉴스와이어, 6月 15»

국제키비탄 한국본부, 키비탄 어린이 대잔치 개최

사단법인 국제키비탄 한국본부가 마련한 '제38회 키비탄 어린이 대잔치'가 22일 오전 10시부터 충주세계무술공원에서 800명의 충북지역 장애어린이와 학부모, 교사, ... «충북일보, 5月 15»

파키아오 패배에 비탄에 휩싸인 필리핀…"재대결 해야!"

(서울=연합뉴스) 안홍석 기자 = '복싱 영웅' 매니 파키아오(37·필리핀)가 '세기의 대결'에서 판정으로 패배하자 필리핀 전역이 실망과 비탄에 휩싸였다. 파키아오는 3일( ... «연합뉴스, 5月 15»