アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"कटुता"辞典でのマラーティー語の意味

辞典
辞典
section

マラーティー語でकटुताの発音

कटुता  [[katuta]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マラーティー語でकटुताはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典で«कटुता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラーティー語辞典でのकटुताの定義

苦味 1苦味; 強度。 2辛味; 幻視 子宮内膜液は笛のように見える。 -Modi 24.28 3恥をかく。 [ビター] कटुता—स्त्री. १ कडवटपणा; तीव्रता. २ तिखटपणा; तीक्ष्णता. 'अंतर्मलिन द्रवतें चक्षु जसें पाहतांचि कटुतेला ।' -मोआदि २४.२८. ३ अप्रियता. [कटु]

マラーティー語辞典で«कटुता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

कटुताと韻を踏むマラーティー語の単語


कटुताのように始まるマラーティー語の単語

कटाह
कटि
कटिंग
कटिंजन
कटिंदर
कटिता
कटिबंध
कट
कटु
कटुकी
कटुळतें
कटुवण
कटोत्रा
कटोरा
कटोरी
कटोल
कटोळजें
कट
कट्ट
कट्टर

कटुताのように終わるマラーティー語の単語

अकर्ता
अक्षता
अगस्ता
अज्ञातता
अटपता
अडकित्ता
अडपतादडपता
अततता
अतिमुक्ता
अदाता
अधिदेवता
अधिष्ठाता
अनस्ता
अनुशास्ता
अनुष्ठाता
अन्नदाता
अन्नदेवता
अपंगिता
अपतिव्रता
अपदेवता

マラーティー語の同義語辞典にあるकटुताの類義語と反意語

同義語

«कटुता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

कटुताの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語कटुताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのकटुताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«कटुता»という単語です。

マラーティー語翻訳家 - 中国語

非礼
1,325百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

incivilidad
570百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 英語

incivility
510百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

कटुता
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

قلة أدب
280百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

невежливость
278百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

incivilidade
270百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

অভদ্রতা
260百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - フランス語

incivilités
220百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - マレー語

ketidaksopanan
190百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

Unhöflichkeit
180百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 日本語

不行儀
130百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

무례
85百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

incivility
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

tư cách
80百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - タミル語

நாகரீகமின்மைக்கான
75百万人のスピーカー

マラーティー語

कटुता
75百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

nezaketsizlik
70百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

inciviltà
65百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

nieuprzejmość
50百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

неввічливість
40百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de politețe
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

αγένεια
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeleefd
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

oHÖVLIGHET
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

uhøflighet
5百万人のスピーカー

कटुताの使用傾向

傾向

用語«कटुता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«कटुता»の使用頻度を示しています。

マラーティー語文献、引用文、कटुताに関するニュースでの使用例

例え

«कटुता»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からकटुताの使いかたを見つけましょう。कटुताに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindi Gadya Lekhan Mein Vyangya Aur Vichar - पृष्ठ 172
सही व्यंग्य-लेखक में कटुता आ जाए, यह अलग वात है । एक सचेत लेखक यदि गलत और बातक व्यवस्था के पति कटु है तो यह कटुता पवित्र है । पर व्यंग्य-लेखक किसी व्यक्ति से नाराज होकर उसे कलम से ...
Sureshkant, 2004
2
Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ...
जीवन के प्रति ऐसे लोगों का दृष्टिकोण यथार्थपरक नहीं होता 1 बै वास्तविकताअरैं को समझने का प्रयास करने क्री अपेक्षा मन है दूसरों के प्रति रित्कायत और कटुता क्री भावना पाले ...
Mohan Lal Jain, 2011
3
Kattarta Ke Daur Mein - पृष्ठ 67
यह है (के अम्बेडकर के निधन के (0 साल वाद जब दलित राब-वाति ने समाज में अपनी जगह वना ली है तो भी दलित अजिन श्री कटुता वढ़ती ही जा रहीं है । दलित मारतीयता बनास न्यायपालिका में (हैज ...
Arun Kumar Tripathi, 2005
4
Wah Phir Nahi Aai - पृष्ठ 90
शन-जी, जाज तक कई वर्षों से दुनिया ने मुझे कटुता के पह ही तो पिलाए हैं, फिर भता मुझमें य-मिलता जैसे हो ? लोग मेरा शरीर पाना चाहते हैं । मेरी अल्पता यया तरफ भी कभी किसी ने देखा है ?
Bhagwati Charan Verma, 2009
5
Grāmīṇa sambhāvita jana
लेकिन सामाजिक संरचना को बदलने में और अन्तराकिया के प्रतिमानों को बदलने में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका है है कटुता के भाव की परख के लिए आयु का परिवर्ती लगाना उचित है । (सारिणी ...
Paras Nath Tiwari, 1976
6
Debates. Official Report
घडान्यात्यादुर्देबी जिया अशिणि त्यामुलें दोमहीं समाजाप९ई दुम आणि कटुता वित्मत्श झाली असल स्वाभाविक आहे. तयागि, एखादी कांगनी गोष्ट झाली "खपाने अ/पग ते दुख विसन्न गे, ...
Bombay (India : State). Legislature. Legislative Assembly, 1960
7
Krantikari Yashpal : Samarpit Vyaktitva
सामाजिक जीवन में विषमता ही प्रधान समस्या थी और इस विषमता का जनक प:जीवादी प्रभुत्व का हिमायती सामन्त तत्र था है अब कौन-सी कटुता परखी जाए और क्या समझा जाए ? कटुता, विद्वेष ...
Madhuresh, 2007
8
Nirala Ke Srajan-Simant - पृष्ठ 238
अन्यथा इस देम की कविताओं में, अभिजात बन के पति कटुता और व्यंग्य 'शुशुरगुता' तौल 'नये पत्र की अपनी विशिष्टता है, अन्यत्र निराला की कविता पाय: तीर सामान्यत : कटुता, बिल पु-हिर ...
Archana Verma, 2005
9
Kāmāyanī: racanā-prakriyā ke pariprekshya meṃ - पृष्ठ 130
संशोधन-पूर्व पाठ-आज स्नेह का पात्र प्रगट था हुआ कुटिल कटुता में : पांधुलिपिगत पाठ-आज स्नेह का पान प्रगट था स्पष्ट कुटिल कटुता में [ मुद्रित पाठ-आज स्नेह का पात्र खडा था स्पष्ट ...
Jai Shankar Prasad, ‎Harīśa Śarmā, 1988
10
Nāṭaka aura raṅgamañca: Ḍā. Candūlāla Dube abhinandana grantha
जीवन में कटुता को मप्त देकर सारिवक आनंद पाते रहते के लिए इससे बढकर उत्तम उपाय और कौन-सा हो सकता है ? इस कारण ही छोजी 'कटुता' पैदा करने वाले को भी अपने स्नेह-सूज में पक्का बाँध ...
Candū Lāla Dube, ‎Śivarāma Māḷī, ‎S. G. Gokakakar, 1979

用語«कटुता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकटुताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पूरे देश में लगे बीफ पर रोक, PM कर रहे अच्छा काम …
उन्होंने कहाकि आजम खान अपने विवादित बयानें से हिंदू और मुस्लिमों में कटुता पैदा कर रहे हैं। इ ससे मुसलमानों का नुकसान हो रहा है और वे अपनी कौम के हितैषी नहीं है। मध्यप्रदेश से जुड़ी ताजा खबरों के लिए लॉगइन करें MP.patrika.com. अब आप पा ... «Patrika, 10月 15»
2
सीएम ने कल्याण कॉम्पलेक्स व जनजातीय कौशल विकास …
रांची: मुख्यमंत्री रघुवर दास ने कहा है कि कुछ राजनीतिक दल सामाजिक कटुता फैला रहे हैं. समाज में भेदभाव न रहे, इसके लिए वर्तमान सरकार विधि व्यवस्था और अमन-चैन बनाने की दिशा में काम कर रही है. कुछ दल सरकार के इस पहल के इतर अलग काम कर रहे हैं. «प्रभात खबर, 10月 15»
3
श्रीनिवासन ने अनुराग ठाकुर को सुप्रीम कोर्ट में …
नई दिल्ली। अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) के चेयरमैन एन श्रीनिवासन और भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) के सचिव अनुराग ठाकुर के बीच जारी कटुता बुधवार को उच्चतम न्यायालय तक पहुंच गई। श्रीनिवासन ने शीर्ष अदालत में ठाकुर के ... «Patrika, 9月 15»
4
राजनीतिक व जातिगत कटुता ने बढ़ा दी संवेदनशीलता
उन्नाव जागरण संवाददाता: पंचायत चुनाव में राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता और जातिगत कटुता ने संवेदनशीलता बढ़ा दी है। इसी वजह से गांवों को चिह्नित कर वहां के दबंग व अपराधी किस्म के लोगों को सूचीबद्ध कर कड़ी नजर रखी जा रही है। जनपद के विभिन्न ... «दैनिक जागरण, 9月 15»
5
''अमरीका के साथ दुश्मनी कम हुई लेकिन भरोसा अब भी …
क्या हम कटुता को और बढा रहे हैं या उसे कम करने का प्रयास कर रहे हैं। मुझे विश्वास है कि हमने कटुता कम करने की दिशा में पहला कदम उठा लिया है। ईरान और दुनिया की छह शक्तियों के बीच जुलाई में परमाणु समझौता होने के बाद रूहानी का किसी पश्चिमी ... «पंजाब केसरी, 9月 15»
6
बोले यशवंत सिन्हा, भारत-पाक वार्ता से सिर्फ …
बीजेपी नेता और पूर्व विदेश मंत्री यशवंत सिन्हा ने कहा है कि भारत और पाक के बीच बातचीत से कटुता और बढ़ेगी। यशवंत सिन्हा ने कहा कि बातचीत से पहले जैसे पाकिस्तान ने हुर्रियत नेताओं को बुलाया और इतना हंगामा मचा इसको देखकर यही लगता है कि ... «आईबीएन-7, 8月 15»
7
ललित गेट पर पी. चिंदबरम का सुषमा स्वराज और सरकार पर …
close. नई दिल्ली: कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम ने ललित गेट को लेकर सुषमा स्वराज और सरकार पर प्रहार किया। पढ़ें मीडिया को संबोधित करते हुए चिदंबरम की कही खास बातें... संसद का मानसून सत्र कटुता के साथ शुरू हुआ और कटुता के साथ ही समाप्त हो गया। «एनडीटीवी खबर, 8月 15»
8
सलमान खान पर फैसला: कोर्ट का अभिजीत, फरहा अली …
अधिवक्ता सुधीर कुमार ओझा की शिकायत पर सुनवाई करते हुए अतिरिक्त मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट राम चंद्र प्रसाद ने आदेश दिया कि दोनों के खिलाफ यहां के काजी मोहम्मदपुर थाने में दंगा भड़काने और दो समूहों में कटुता बढ़ाने के विभिन्न ... «Zee News हिन्दी, 5月 15»
9
पाकिस्तान ने राहत सामग्री में भेजा 'बीफ मसाला …
पाकिस्तान की इस हरकत से दोनों देशों के बीच राजनयिक कटुता भी बढ़ सकती है. मीडिया रिपोर्ट में कहा गया है कि काठमांडू के बीर अस्पताल में भारतीय डॉक्टरों ने कहा कि पाकिस्तान से जो राहत सामग्री आई है उनमें बीफ मसाले के भी पैकेट हैं. «ABP News, 4月 15»
10
लालू की बेटी बनेगी मुलायम के घर की बहू
यादवी राजनीति की दशकों की कटुता अब रिश्तेदारी की मिठास में तब्दील होने जा रही है। सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव और राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव आने वाली पीढ़ी के लिए राजनीति की राह आसान करने जा रहे हैं, जरिया बनेगी मुलायम के पौत्र व ... «दैनिक जागरण, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. कटुता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/katuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
mr
マラーティー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう