アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"봄"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語での発音

bom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語ではどんな意味ですか?

韓国語辞典で«봄»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

春は温帯地方の四つの季節の一つです。 春、春季、春期とも呼ばれている。 気象学では、北半球では、3月、4月、5月の三ヶ月、南半球は9月、10月、11月の春という。 天文学では、春分からしないまでを春という。 季節には立春から入荷までの春という。 은 온대 지방의 네 가지 계절 중 하나이다. 봄철, 춘계, 춘기라고도 한다. 기상학에서는 북반구는 3월, 4월, 5월의 석달, 남반구는 9월, 10월, 11월을 봄이라 한다. 천문학에서는 춘분에서 하지까지를 봄이라 한다. 절기로는 입춘에서 입하까지를 봄이라 한다.

韓国語辞典でのの定義

春 冬と夏の間の季節に1年を4シーズンに分けたときの最初のシーズンである。 天文学的には、春分の日からしていまでは春ですが、気象学的には3、4、5月の春という。 韓国では陽炎、移動性高気圧、黄砂現象、激しい日較差のような特徴を示す。 겨울과 여름 사이의 계절로 1년을 4계절로 나눌 때 첫번째 계절이다. 천문학적으로는 춘분부터 하지까지가 봄이지만 기상학적으로는 3, 4, 5월을 봄이라 한다. 한국에서는 아지랑이, 이동성 고기압, 황사현상, 심한 일교차와 같은 특징을 보인다.
韓国語辞典で«봄»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる韓国語の単語

ㅅ소식
갓물김치
교향곡
구슬붕이
굼벵이벌
극장
김치
나들이
나물
날은간다
내초등학교
노래
동김치
동무침
마나할리

韓国語の同義語辞典にある봄の類義語と反意語

同義語

«봄»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への봄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«봄»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

春天
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

primavera
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

spring
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

वसंत
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ربيع
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

весна
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

primavera
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

printemps
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Spring
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Frühling
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

韓国語

85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

spring
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

mùa xuân
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

வசந்த
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

वसंत ऋतु
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

bahar
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

primavera
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

wiosna
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

весна
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

primăvară
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιξη
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

lente
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

vår
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

vår
5百万人のスピーカー

봄の使用傾向

傾向

用語«봄»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«봄»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、봄に関するニュースでの使用例

例え

«봄»に関連する韓国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
열두 살의 봄
부모님과 함께 읽는 성교육 동화 일상 생활에서 일어나는 작고 평범한 일들을 통해서 성(性)은 두렵고. 비밀스럽고. 수치스러운. 감추어야만 하는 것이 아님을 깨닫게 되는데 이책은 ...
이상교, 1990
2
[논술 필독서 따라잡기] 침묵의 봄 - 레이첼 카슨
[도서소개] 책소개 수능이 변별력을 잃음으로써 논술의 비중이 훨씬 커진 지금 논술의 바탕이 되는 책읽기는 그 중요성을 새삼 강조할 필요가 없다. 논술이 주어진 제시문을 비교 ...
베리타스알파 편집팀, 2012
3
신성한 봄
예술과 삶의 본질을 끈질기게 탐구해 온 작가 강석경 폐허의 아름다움 위에서 펼쳐지는 예술과 사랑과 삶의 고백 오늘의 작가상, 녹원문학상, 21세기문학상 등을 수상한 작가 ...
강석경, 2013
4
봄이 오는 소리
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제78권 봄이 오는 소리 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 초점을 ...
이혜원, 1997
5
Honey 봄
그가 입술을 막아 버려 은 아무 말도 하지 못했다. 넓은 거실 한가운데에서 그에게 양팔을 붙잡힌 채 은 꼼짝할 수 없었다. 사실은 꼼짝하고 싶지도 않았다. 그가 의 아랫입술을 혀로 쓸며 건드리자 의 입술 이 슬쩍 열렸다. 이 당당하게 제 ...
류재현, 2015
6
[무료] 너는 나의 봄이다 1: - 58페이지
순간 의 머리에 따뜻하고 큰 손이 다가왔다. 의 머리를 헝클어 뜨리며 미소를 짓는 지민의 얼굴을 은 쳐다보지도 못했다. 갑작스 런 지민의 행동에 놀란 건 뿐만이 아니었다. 의 앞에 서서 멀뚱 멀뚱 쳐다보고 있는 은영 역시 상당히 놀란 눈치 ...
정수아, 2014
7
너는 나의 봄이다 2 (완결): - 41페이지
을 쳐다보기 시작했다. 과 마주보고 책상에 엎드린 지민은 어느새 의 볼을 손으로 건드리고 있었다. 흘러내린 머리카락도 귀 뒤로 넘겨주고 의 속 눈썹도 살짝 건드려 보고 분홍빛이 감도는 의 입술에도 이내 지민 손이 스쳐 지나갔다. 이내  ...
정수아, 2014
8
[합본] 너는 나의 봄이다 (전2권/완결): - 149페이지
피가 들려 있었고 반쯤 남은 의 커피는 금세 지민의 입 속으로 들 어가 버렸다. “커피 선물도 줬으니까 나도 선물 줄게.” 지민의 말뜻을 전혀 이해하지 못한 듯 은 고개를 갸웃거렸다. 제 가 마시던 커피를 느닷없이 뺏어가 마셔 버렸는데 느닷없이 선물 ...
정수아, 2014
9
봄이 내게로 왔다
은 낮에 쳐들어왔던 우악스러운 여자의 얼굴이 떠올라 다시 화가치밀어 올랐다. 태현은 그런 일이 또 생기면 나서 지 말라고 했지만 이제 하윤을 지키기 위해서라면 두주먹을 불끈 쥐고 무식한 아줌마 흉내라도 낼 수있을 것 같았다. “엄마아...... 흐어엉 ...
은여경, 2013
10
거짓처럼 봄 2 (완결)
이 필요했다. 늘 은 자신만 피 해간다고 생각했던 수연의 인생과 을 바라는 자격조차 없다고 생각했던 준일의 인생을 뒤바꿔줄 전환점 같은 이. “을 맞을 준비는 됐어?” 새로 시작할 수 있는 찾아가고 오지 않으리라 생각했던 인생에 이 왔다.
해완하, 2015

用語«봄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
아베 총리, 시진핑 중국 주석 내년 방일 초청
【서울=뉴시스】이재준 기자 = 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리는 시진핑(習近平) 중국 국가주석에게 내년 방일을 정식 초청했다고 마이니치 신문이 16일 보도했다. «뉴시스, 10月 15»
2
'아랍의 ' 모범생에 깜짝 선물
튀니지는 예멘 리비아 이집트 등 인접 아프리카 국가가 짧은 '아랍의 ' 이후 극심한 사회 혼란에 빠졌거나 군부독재로 회귀한 반면 민주체제를 그대로 유지하고 있다. «동아일보, 10月 15»
3
[공연 리뷰] 로메오 카스텔루치 식 스팀펑크…'의제전'
【광주=뉴시스】이재훈 기자 = 20세기 클래식 음악을 상징하는 스트라빈스키의 발레곡 '의 제전'에 맞춰 '로봇'으로 불리는 분사기들이 백색 가루를 끊임없이 내뿜는다 ... «뉴시스, 9月 15»
4
'재채기·콧물' 알레르기 비염, 보다 가을에 더 주의
재채기·콧물' 알레르기 비염, 보다 가을에 더 주의. [JTBC] 입력 ... 에 주로 유행한다고 알려졌지만 사실은 가을에 증상이 가장 심해진다고 합니다. 이유정 기자 ... «중앙일보, 8月 15»
5
[COOKING의 과학] 나물의 제왕, 두릅
두릅은 이름만 들어도 입 속에 향기가 돈다. 아마도 먹고 나면 하루쯤은 그 향기로 살아갈 수 있지 않을까 싶다. 두릅의 향은 우리에게 을 선사한다. 길고 긴 겨울을 ... «매일경제, 4月 15»
6
5월 '방학' 맞은 지우네 룰루랄라 여행계획
요즘 사촌동생 지우의 표정이 '싱글벙글'이다. 다음 달 방학을 맞아 온 가족과 함께 여행을 떠나기로 했다. 갑자기 맞게된 여행에 벌써부터 설렘이 가득하다. 늘 회사 ... «대한민국정책포털 korea.kr, 4月 15»
7
나물, 잘못 먹으면 '독나물'
요즘 나물 직접 캐는 분들 많은데, 어디에서 캤는지에 따라 나물이 독나물이 될 ... 식품의약품안전처 조사 결과 도심에서 채취한 나물 가운데 10%에서 기준치 ... «중앙일보, 4月 15»
8
냉이 효능 만큼 먹는 법 중요해…나물 식중독에 걸리지 않으려면?
냉이는 달래 씀바귀와 함께 이른 양지바른 밭가에 돋아나 이 왔음을 알리는 전령이다. 냉이는 우리나라 전 지역에 골고루 분포하며 잎과 뿌리를 채취하여 먹는다. «중앙일보, 4月 15»
9
'벚꽃 메이크업'으로 화사한 메이크업 연출 방법
벚꽃엔딩', '봄봄봄'과 같은 노래가 귓가에 맴도는 계절이 됐다. '의 꽃'이라고 할 수 있는 벚꽃도 어느덧 활짝 피어 마음마저 설레는 요즘이다. 완연한 을 만끽 ... «전자신문, 4月 15»
10
백화점들 사상 최대규모 정기세일…줄서기 초특가도
롯데백화점은 매출 상승을 위한 급선무는 '집객'이라고 판단, 정기세일 첫 날인 3일(금)부터 다양한 한정상품으로 고객 유인에 나선다. 파격가의 '줄서기 상품'을 ... «매일경제, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bom>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう