"primavera"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPRIMAVERAの発音

pri · ma · ve · ra

ポルトガル語でPRIMAVERAはどんな意味ですか？

春

Primavera

春は冬に続き、夏に先行する年の季節であり、典型的には陸生動植物の補給に関連している。 北半球の春を「北方春」と呼び、南半球の春を「南春」と呼んでいます。 北半球の「北春」は3月20日に始まり、6月21日に終わります。 南半球の「南春」は9月23日に始まり、12月21日に終わります。 春 天文学の観点から、南半球の春は9月の春分に始まり、12月の頃に終わり、北半球の場合は3月の春分に始まり、6月の終わりに終わる。 それが分かるように、春分の日に、昼と夜は同じ持続時間を持ちます。 日が過ぎる毎に日が増え、夜が少し短くなり、それぞれの半球の日差しが増えます。 春分と季節による季節のこれらの区分は誤解を招くかもしれないが、季節の平均気温に対する海洋の影響を考慮する必要がある。

A primavera, é a estação do ano que se segue ao Inverno e precede o Verão. É tipicamente associada ao reflorescimento da flora e da fauna terrestres. A Primavera do hemisfério norte é chamada de "Primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "Primavera austral". A "Primavera boreal", no Hemisfério Norte, tem início a 20 de Março e termina em 21 de junho. A "Primavera austral", no Hemisfério Sul, tem início a 23 de setembro e termina a 21 de dezembro. Primavera. Do ponto de vista da Astronomia, a primavera do hemisfério sul inicia-se no equinócio de Setembro e termina no solstício de Dezembro, no caso do hemisfério norte inicia-se no equinócio de Março e termina no solstício de Junho. Como se constata, no dia do equinócio o dia e a noite têm a mesma duração. A cada dia que passa, o dia aumenta e a noite vai encurtando um pouco, aumentando, assim, a insolação do hemisfério respectivo. Estas divisões das estações por equinócios e solstícios poderão ser fonte de equívocos, mas deve-se levar em conta a influência dos oceanos na temperatura média das estações.

ポルトガル語で«PRIMAVERA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«primavera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

primaveraのポルトガル語での同義語

abril

PRIMAVERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprimaveraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprimaveraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«primavera»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 春天
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Primavera
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: spring
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: वसंत
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ربيع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: весна
• ポルトガル語: primavera
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বসন্ত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ressort
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: spring
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Frühling
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 春
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 봄
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: spring
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Mùa xuân
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வசந்த
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वसंत ऋतू
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bahar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: primavera
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wiosna
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: весна
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: primăvară
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: άνοιξη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: lente
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: vår
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: vår

ポルトガル語での«PRIMAVERA»の引用

primaveraという言葉で有名な引用文や文章

1

Samuel Butler

A mocidade é, como a primavera, uma estação sobrestimada.

2

Miguel Torga

Uma história triste agrada sempre. No seu sentido mais profundo, a vida é bela e alegre. Todos nós tivemos já a experiência disso milhares de vezes. Provas sobre provas de que não há primavera sem flores, nem outono sem frutos. Mas, apegados como estamos à aparência de tudo, esquecemos a voz do profundo, e ouvimos deliciados o som da superfície. Temos o vício da tristeza.

3

Alain

O indivíduo que pensa contra a sociedade que dorme, eis a eterna história, e a primavera terá sempre o mesmo inverno a vencer.

4

Arthur Schopenhauer

Do mesmo modo que no início da primavera todas as folhas têm a mesma cor e quase a mesma forma, nós também, na nossa tenra infância, somos todos semelhantes e, portanto, perfeitamente harmonizados.

«PRIMAVERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprimaveraの使いかたを見つけましょう。primaveraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gerenciando Projetos com Primavera Enterprise 6 - Client/Server

Este livro foi escrito para suprir uma necessidade de mercado - a ferramenta 'Primavera Enterprise' em português.

JOYCE GOMES DA SILVEIRA

Primavera

Historical art references to Boticelli and his famous painting, Primavera, give this book an appeal similar to Girl with a Pearl Earring.

Mary Jane Beaufrand, 2008

Project Planning and Control Using Primavera

This book may be customized to meet your requirements, please contact the author for details. This book is a PMI Approved course. REPs may apply to have this course licensed to them. 2.

Paul E Harris, 2010

Oracle Primavera Contract Management Bi Version 14

This book starts with some basic introduction to Contract management and then covers the advantages and disadvantages of using a spreadsheet in managing information on a project.

Stephen D. Kelly, 2012

Project Planning and Control Using Primavera P6 for All ...

It presents workable solutions to real day to day planning and scheduling problems and contains practical advice on how to set up the software and import data.1 INTRODUCTION 2 CREATING A PROJECT PLAN 3 STARTING UP AND NAVIGATION 4 CREATING ...

Paul E. Harris, 2008

Project Planning and Control Using Primavera Contractor ...

Written for project management professionals who understand how projects are managed and wish to learn how to plan and control projects with or without resources using Primavera Contractor.

P Harris, 2009

Botticelli. Primavera. Ediz. inglese:

This pocket sized series presents readers with a fascinating and enlightening introduction to some of the world¿s most famous works of art.

Gloria Fossi, 1998

Ausente na Primavera

Relato intenso da vida emocional de uma mulher, Ausente na Primavera foi, segundo palavras de Agatha Christie, ""escrito com integridade, com prazer.

Agatha Christie, 2012

Acontece a cada primavera:

Usando as premissas de As quatro estações do casamento, Acontece a cada primavera é uma história para casais de todas as idades e estações.

Gary Chapman, Catherine Palmer, 2010

Planning Using Primavera Project Planner P3 Version 3. 1 ...

About. the. author: Paul Harris holds an Honours Degree in Civil Engineering obtained in the UK and is a Certified Cost Engineer through AACEI International, a certified PRINCE2 Practitioner and Approved PRINCE2 Trainer. He has worked  ...

P Harris, 2006

用語«PRIMAVERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimaveraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Primavera começa hoje e terá chuvas atípicas

No dia 23 de setembro é oficialmente declarado o início da Primavera no Hemisfério Sul. No Hemisfério Norte, inicia-se o outono Antonio Cruz/Agência Brasil. «EBC, 9月 15»

Primavera 2015 começa nesta semana com previsão de chuvas …

Na próxima quarta-feira (dia 23), às 5h20 da manhã, o Brasil entra na primavera. A tendência histórica da estação é de que as chuvas se tornem mais intensas ... «EBC, 9月 15»

Primavera dos Museus traz tradição indígena para o Recife

A tradição indígena é destaque durante a Primavera dos Museus, programação especial que tem oficinas gratuitas, visitas guiadas e exposições temáticas ... «Globo.com, 9月 15»

Sábado é marcado por início do Festival da Primavera em Salvador

A programação do Festival da Primavera, no Jardim de Alah, em Salvador, começou na manhã deste sábado (19). O evento celebra a chegada da estação das ... «Globo.com, 9月 15»

Museu Imperial, em Petrópolis, tem programação na 9ª Primavera

O Museu Imperial, em Petrópolis, na Região Serrana do Rio, terá programação especial a partir deste domingo (20) pela 9ª Primavera dos Museus. O evento ... «Globo.com, 9月 15»

Rio chega aos 40° C até a primavera?

A fim do inverno, e início da primavera, será no dia 23 de setembro às 5h20, pelo horário de Brasília. Até lá, duas frentes frias vão avançar em alto mar e ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 9月 15»

Elogio da loucura por Foxygen e Dan Deacon na despedida do …

Os dois primeiros dias de NOS Primavera Sound, apesar de FKA Twigs, Antony & The Johnsons, Belle & Sebastian ou Run The Jewels, tiveram destaque óbvio ... «Público.pt, 6月 15»

Maior lotação de sempre no Primavera Sound

É oficial. O NOS Primavera Sound desta sexta-feira bateu todos os recordes de lotação do festival. Ao todo, o Parque da Cidade recebeu 28 mil pessoas no ... «Jornal de Notícias, 6月 15»

Primavera 0 x 2 Atibaia - Falcão brinca de caça-fantasma e volta pra …

Indaiatuba, SP, 13 (AFI) – Mesmo jogando melhor, o Primavera perdeu do Atibaia em casa, no estádio Ítalo Mário Limongi, por 2 a 0 e deu adeus às ... «Futebolinterior, 5月 15»

Por reabilitação, Atibaia e Primavera duelam pelo quadrangular …

A primeira rodada não das melhores para Atibaia e Primavera. Ambos foram derrotados e procuram a recuperação no segundo compromisso do grupo 3 da ... «Globo.com, 4月 15»