アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"붓꽃"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で붓꽃の発音

buskkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で붓꽃はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«붓꽃»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
붓꽃

あやめ

붓꽃

アイリスはアヤメ科の多年草である。 名前の由来は、花のつぼみが食べ含んだ筆のようだとして虹彩とする。 葉は私のように長く、花は青みがかった紫色である。 高60-90cm程度である。 茎は団結して出てまっすぐ伸び、葉は長い線状である。 5-6月ごろになると葉の間から花茎が出て、その最後に青紫色の花が走る、これらの花は一日が過ぎるとしおれる。 アムスルデの種類が花びら状に広がって、そのすぐ下にある手術を覆っている。 ウォンジュルギは叢生し下の部分に赤茶色の繊維がある。 葉はまっすぐ立って長さ30-50cm、幅5-10㎜として隆起した、Macがなく下の部分が鞘同じで赤い光が回ることもある。 実はサクグァに陵鋳型であり、サクグァの端が裂けながら茶色の種子が出てくる。 アイリスは、と麓に成長韓国各地に出て、日本・満州・東シベリアに分布し、根には、消化・区凝血・ソジョンの効能があり、民間では、消化不良・復唱万・叱咤損傷・痔・オンジョン・改善など の治療薬として使用する。 붓꽃은 붓꽃과의 여러해살이풀이다. 이름의 유래는 꽃봉오리가 먹을 머금은 붓과 같다고 해서 붓꽃이라 한다. 잎은 난처럼 길고, 꽃은 푸른 빛이 도는 보라색이다. 높이는 60-90cm 정도이다. 줄기는 뭉쳐 나며 곧게 뻗고, 잎은 긴 선 모양이다. 5-6월경이 되면 잎 사이에서 꽃자루가 나와 그 끝에 청자색 꽃이 달리는데, 이들 꽃은 하루가 지나면 시든다. 암술대의 가지가 꽃잎 모양으로 넓어져 그 바로 아래에 있는 수술을 덮고 있다. 원줄기는 총생하고 밑부분에 적갈색 섬유가 있다. 잎은 곧추서며 길이 30-50cm, 너비 5-10㎜로서 융기한 맥이 없고 밑부분이 잎집 같으며 붉은 빛이 도는 것도 있다. 열매는 삭과로 삼릉주형이며 삭과의 끝이 터지면서 갈색의 종자가 나온다. 붓꽃은 들과 산기슭에 자라며 한국 각지에 나고 일본·만주·동시베리아에 분포하고, 뿌리에는 소화·구어혈·소종의 효능이 있어 민간에서는 소화불량·복창만·질타손상·치질·옹종·개선 등의 치료제로 사용한다.

韓国語辞典での붓꽃の定義

あやめ 単子葉植物ユリ目アヤメ科の多年草。 붓꽃 외떡잎식물 백합목 붓꽃과의 여러해살이풀.
韓国語辞典で«붓꽃»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

붓꽃と韻を踏む韓国語の単語


부채붓꽃
buchaebuskkoch
닷꽃
daskkoch
등심붓꽃
deungsimbuskkoch
독일붓꽃
dog-ilbuskkoch
각시붓꽃
gagsibuskkoch
금붓꽃
geumbuskkoch
흰붓꽃
huinbuskkoch
잇꽃
iskkoch
제비붓꽃
jebibuskkoch
중국붓꽃
jung-gugbuskkoch
만주붓꽃
manjubuskkoch
밍크붓꽃
mingkeubuskkoch
난쟁이붓꽃
nanjaeng-ibuskkoch
노랑붓꽃
nolangbuskkoch
노랑무늬붓꽃
nolangmunuibuskkoch
오얏꽃
oyaskkoch
솔붓꽃
solbuskkoch
술붓꽃
sulbuskkoch
타래붓꽃
talaebuskkoch
연미붓꽃
yeonmibuskkoch

붓꽃のように始まる韓国語の単語

꼬리몽구스
꼬리물가라
꼬리주머니쥐
꼬리파스코갈레
붓꽃
다스타일
둣그릇
뚜껑말
뚜껑말과
사바
솔무륵
순나무
순나무과
쓰사
주머니

붓꽃のように終わる韓国語の単語

갑산제비
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연

韓国語の同義語辞典にある붓꽃の類義語と反意語

同義語

«붓꽃»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

붓꽃の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語붓꽃を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への붓꽃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«붓꽃»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

虹膜
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Iris
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Iris
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

ईरिस
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

قزحية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

ирис
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

íris
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

রামধনু
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

iris
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Iris
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Schwertlilie
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

アヤメ
130百万人のスピーカー

韓国語

붓꽃
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Nuwun
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Iris
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஐரிஸ்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

आयरिस
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

iris
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

iris
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

irys
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Ірис
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

iris
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ίρις
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Iris
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Iris
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Iris
5百万人のスピーカー

붓꽃の使用傾向

傾向

用語«붓꽃»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«붓꽃»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、붓꽃に関するニュースでの使用例

例え

«붓꽃»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から붓꽃の使いかたを見つけましょう。붓꽃に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
오후 두시의 붓꽃 1: - 1권
시집 홀로서기로 유명한 시인의 장편소설. 시인 지 민우의 문학적 성공을 통해 보여준 삶의 궤적을 그가 겪은 세번의 사랑과 함께 그렸다. 당연하게 찾아온 순수한 첫사랑 ...
서정윤, 1998
2
붓꽃 사랑(한국대표시인선63)
1993년 「시와 비평」으로 등단한 차영헌 시집. 사랑으로 인한 기쁨과 괴로움, 슬픔 등의 감정을 총 6부로 나누어 서정적인 시어로 담아내고 있다.
차영헌, 2006
3
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Manchurian iris 만주붓꽃 (Man-ju-but-kkot) Grassy-leaf yellow iris 금붓꽃 (Geum-but-kkot) New wild flag iris 신부채붓꽃 (Sin-bu-chae-but-kkot) Odaesan iris 노랑무늬붓꽃 (No-rang-mu-nui-but-kkot) White-flower Odaesan iris 흰노랑무늬붓꽃 ...
국립수목원, 2015
4
다락방 코끼리 아저씨:
오후, 한니는 붓꽃샘터에 갔습니다. 붓꽃샘터는 한적합니다. 아무도 없습니 그 한적한 어느 곳에서 그 애가 꼭 뛰어 나올 붓꽃샘터 주변을 한참이나 서성거렸습니다. 붓꽃샘터 주변을 뜁니다. 붓꽃샘터 주변을 콩 멧새들이 마른 하늘을 푸르르 날아 ...
권영상, 2015
5
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 118페이지
그리고 오대산 을 비롯한 강원도 의 높은 산 에서 이른 봄 에 드물게 만날 수 있는 붓꽃 류 가 또 하나 있는데 노랑 무늬 붓꽃 이다 . 이 꽃 역시 우리 나라 특산 이며 , 키 가 작은 붓꽃 류 에 속 하고 이름 에서 알 수 있듯이 흰색 의 꽃잎 에 노란색 무늬 가 ...
이유미, 2003
6
검은 모래 : 2013년 제1회 제주 4.3 평화문학상 수상작
붓꽃 여러 송이 가 붉은빛을 띤 자주색의 운치를 더해준다. 매화나무 밑에 붓꽃만 살고 있는 것은 아니다. 아담 한 집을 얻어 살고 있는 하야테란 녀석도 있다. 오래전 에 나무 한 그루가 있어 이른 봄이면 그윽한 꽃을 피운다. 꽃 떨어진 가지에 파르스름한 ...
구소은, 2013
7
안개 낀 다리: 권병수 시집 | 누구나 쉽게 다가갈 수 있는 철학이 담긴 시
붓꽃. 꽃이라도 없으면 풀이라고나 하지 어찌 풀 같은 것에서 꽃이 피어 푸른 자줏 빛의 서글픔만 남겨 놓았으니 시집 간 누이가 장독대 뒤에 심어 놓고 조선간 장을 뜨러갈 때마다 발걸음을 멈추고 쳐다보던 꽃이기에 누이는 가고 꽃만 남았으니 그렇게 ...
권병수, 2014
8
강민숙 동화선집
<책소개> 강민숙은 1983년 ≪한국일보≫ 신춘문예 동화 부문에 당선되며 동화작가가 되었다. 그는 현실 속에서 직면한 삶의 문제를 다루어 어린이들이 현실에 관심을 갖고 문제를 ...
강민숙, 2015
9
줄리아 크리스테바의 문학 탐색: - 203페이지
·[32 " iriddes ( 붓꽃 ) " : 붓꽃 의 총칭 적 명칭 이다 . 이러한 총칭 적 명칭 을 쓴 것은 시인 이 붓꽃 의 추상화 작용 을 통하여 오로지 붓꽃 의 아 름다움 의 본질 만 을 포착 하고자 하기 때문 이다 . 33 "nouveau devoir ( 새로운 임무 ) " : 깨달은 바 의 ...
김인환, 2003
10
간웅 5
난 그렇게 말을 하다가 천천히 다가가 공예태후의 꽃병 안에 있는 붓꽃을 뽑아 내여 그 이파리를 뜯으며 공예태후를 봤다. “지혜가 있는 자는 이자 한자만 쓸 수 있어도 그의 도리를 아는 법입 니다.” 난 그렇게 말하며 공예태후가 볼 수 있게 붓꽃의 이파리 ...
현대백수, 2014

用語«붓꽃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から붓꽃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
제비붓꽃 등 멸종위기 17종 두만강 유역서 분포 확인
국립생물자원관은 한반도 북쪽 두만강 유역의 식물 생태를 연구한 결과 제비붓꽃 등 멸종위기종 17종을 비롯한 1530종의 식물이 분포하는 것을 확인했다고 29일 ... «세계일보, 11月 15»
2
캘빈클라인, 유니섹스 향수 'ck2' 출시
탑 노트에는 와사비, 만다린, 바이올렛 리프 앱솔루트, 하트 노트에는 젖은 조약돌, 붓꽃, 장미 앱솔루트, 그리고 베이스 노트에는 베티버, 향, 샌달우드를 향료로 사용 ... «머니위크, 11月 15»
3
생물학계 원로교수 3명, 표본 2755점 기증
국립생물자원관(김상배 관장)이 생물학계 원로교수들로부터 무척추동물, 균류, 이끼류, 붓꽃류 등 신종 3종을 포함한 2,755점의 생물자원 표본을 기증받았다고 6일 ... «에코타임스, 8月 15»
4
[커버스토리] 샛노란 유채, 보랏빛 붓꽃, 진분홍 철쭉 … 어느 색에 물들까
붓꽃은 우리에게 아이리스(iris)라는 이름으로도 친숙하다. 세계적으로 희귀하다는 붓꽃이 서울창포원에 130여 종 30만 본이나 식재돼 있다. 정문을 들어서자마자 ... «중앙일보, 5月 15»
5
[박용기의 사진공감]5월의 자연 속에서
산안리의 꽃 – 각시붓꽃(좌), 구슬붕이(우). 아내와 내가 외손녀를 돌보기 시작하기 이전인 몇 년 전만 해도 매년 5월이 되면 우리는 금산의 산안리라는 마을에 가곤 ... «대덕넷, 5月 15»
6
청풍호 따라 한발 한발 자드락길, 양지꽃 각시붓꽃… 야생화가 지천일세
그 길에선 발꿈치에 흙 알갱이 밟히는 소리가 난다. 봄이면 밟힌 잔풀이 다시 일어서고 가을이면 낙엽 바스러지는 소리가 난다. 발걸음은 좁은 오솔길로 한발한발 조심 ... «한국일보, 5月 15»
7
한라산의 숲 그리고 “각시붓꽃
한라산의 숲 그리고 “각시붓꽃”. 한라산 숲 속에는 “각시붓꽃 등 봄꽃들의 축제가 펼쳐진다.” 2015. 04.21(화) 22:16, 확대 축소. [제주/아침신문]고성민 기자 = 아무도 봄 ... «아침신문, 4月 15»
8
[포토] 한라산에 활짝 핀 각시붓꽃
각시붓꽃은 우리나라 각처의 산지에 나는 여러해살이풀로 근경과 수염뿌리가 발달한다. 잎은 선형으로 꽃이 필 때는 꽃대와 길이가 비슷하나 꽃이 진 뒤에도 더 ... «일요신문, 4月 15»
9
서울창포원과 도선사
서울창포원은 노랑꽃창포 부처붓꽃범부채 등 130여 종의 붓꽃이 피어난다. ... 쉼터에 날아드는 참새, 소나무 사이로 비치는 햇살이 붓꽃을 보지 못한 마음을 달래준다. «나무신문, 4月 15»
10
서울시, 봄나들이 좋은 '서울봄꽃길 150선' 소개
붓꽃, 이팝나무꽃, 야생초화류, 허브류 등 색다른 꽃을 감상할 수 있는 봄꽃길도 ... 서울창포원에서는 1만 5천㎡ 규모의 붓꽃원에서 130종의 다양한 붓꽃을 만날 수 ... «연합뉴스, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 붓꽃 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/buskkoch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう