アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwertlilie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWERTLILIEの発音

Schwertlilie  Schwe̲rtlilie [ˈʃveːɐ̯tliːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWERTLILIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWERTLILIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwertlilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schwertlilie

アイリス

Schwertlilien

虹彩は、単子葉植物内のアイリス科の科のイトリオイデ(Iridoideae)亜科に属する植物属を形成する。 属に富んだ属は、虹のギリシャの女神の名前を付けられた。 学名は、ドイツ語の使用法でも共通しています。 虹彩の種は、その美しいと顕著な花のために観賞植物として高く評価されています。 彼らの名前にもかかわらず、かすかなユリはユリに関係していません。 Die Schwertlilien bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Iridoideae in der Familie der Schwertliliengewächse innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen. Die an Arten umfangreiche Gattung wurde nach der griechischen Göttin des Regenbogens benannt. Der wissenschaftliche Name ist auch im deutschen Sprachgebrauch geläufig. Die Iris-Arten werden wegen ihrer schönen und auffälligen Blüten als Zierpflanzen geschätzt. Schwertlilien sind trotz ihres Namens nicht mit Lilien verwandt.

ドイツ語辞典でのSchwertlilieの定義

多かれ少なかれ広々とした剣形の葉と大きな花を持つ植物。 アイリス©書誌研究所、マンハイム©書誌研究所、マンハイム。 Pflanze mit mehr oder weniger breiten und langen schwertförmigen Blättern und großen Blüten; Iris© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Schwertlilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWERTLILIEと韻を踏むドイツ語の単語


Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Feuerlilie
Fe̲u̲erlilie [ˈfɔ͜yɐliːli̯ə]
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Graslilie
Gra̲slilie [ˈɡraːsliːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Grünlilie
Grü̲nlilie
Immobilie
Immobi̲lie 
Jakobslilie
Ja̲kobslilie
Keulenlilie
Ke̲u̲lenlilie
Lilie
Li̲lie 
Madonnenlilie
Madọnnenlilie
Palmlilie
Pạlmlilie [ˈpalmliːli̯ə]
Petersilie
Petersi̲lie [petɐˈziːli̯ə]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Seelilie
Se̲e̲lilie
Taglilie
Ta̲glilie
Tigerlilie
Ti̲gerlilie
Türkenbundlilie
Tụ̈rkenbundlilie

SCHWERTLILIEのように始まるドイツ語の単語

Schwertfisch
schwertförmig
Schwertfortsatz
Schwertgeklirr
Schwerthieb
Schwertkampf
Schwertkämpfer
Schwertkämpferin
Schwertkasten
Schwertknauf
Schwertleite
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter
Schwertschlucker
Schwertschluckerin
Schwerttanz
Schwertträger
schwertun
Schwertwal

SCHWERTLILIEのように終わるドイツ語の単語

Adelsfamilie
Bauernfamilie
Cäcilie
Gewerbeimmobilie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Hämophilie
Kleinfamilie
Kolpingsfamilie
Königsfamilie
Ottilie
Pflegefamilie
Produktfamilie
Pädophilie
Spasmophilie
Textilie
Unterfamilie
Vigilie
Zilie
Zoophilie

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwertlilieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWERTLILIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwertlilie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schwertlilieのドイツ語での同義語

«Schwertlilie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWERTLILIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwertlilieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwertlilieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwertlilie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸢尾花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

iris
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

iris
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईरिस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قزحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ирис
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

íris
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রামধনু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

iris
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

iris
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwertlilie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絞り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조리개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Iris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

iris
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருவிழிப் படலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बुबुळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iris
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iris
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

irys
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ірис
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iris
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίρις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

iris
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

iris
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

iris
5百万人のスピーカー

Schwertlilieの使用傾向

傾向

用語«SCHWERTLILIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwertlilie»の使用頻度を示しています。
Schwertlilieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwertlilie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWERTLILIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwertlilie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwertlilie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwertlilieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWERTLILIE»の引用

Schwertlilieという言葉で有名な引用文や文章
1
André Brie
Was du durch die Blume sagen mußt, sag durch die Schwertlilie.

«SCHWERTLILIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwertlilieの使いかたを見つけましょう。Schwertlilieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
den Himmel hineinschieben, desto fester müssen unsere Füße Stand in der Tiefe suchen. In den germanischen Runenzeichen gibt es ein wunderbares Symbol für die Schwertlilie, die so genannte „Ilx-Rune", weshalb die Pflanze früher auch ...
Harald Knauss, 2004
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Arten sind: die gelbe Schwertlilie (gelbe Schwerte!), und die gemeine blaue Lilie, oder Schwertlilie (gemeiner oder Deutscher Schwerte!, blauer wilder HimmelSschwertel , Himmelslilie, Gil» genschwertel, Schwertelwurz , Beilchenwurz, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
4 Iri« 2»ul», splilge Schwertlilie . . ^ » — «pn^ll«, bl«itl«se Saxverllllle . . . s — biOo« , »weitlumlge Schwertlilie . . » — 2n>dri»t», gefranzle Schwertlilie . . »o — l <,eliäi55ill>a , stlntende Ech«elllille . . » — 8«ln«nic2, deutsche Schwertlilie .
4
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Name B F E Biologie Iris Blassblütige Schwertlilie B Eingebürgerter Neophyt; pallida Iris Sumpf-Schwertlilie B pseudacorus Iris Holunder- B sambucina Schwertlilie Iris Sibirische B sibirica Schwertlilie Iris Salzwiesen- S spuria Schwertlilie Iris ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schwertlilie, Mz. — N, in der Pflanzenlehre, nach der natür- -lichen Verwandtschaft, Lilien, deren Blätter schwertförmig und deren Blumen einblattig find (Ousktse). In engerer Bedeutung ist Schwertlilie ein Name r) einer Pflanzenggttung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Schwertlilie, Mz. — ^n, w der Pflanzenlehre, nach der natürlichen Verwandtschaft, Lilien , deren Blätter schwertförmig und deren Blumen <inblattig sind (Li,,«»s). In engerer Bedeutung ist Schwertlilie ein Mame i) einer Pflanzengattung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Iris florentina Florentische Schwertlilie Teildroge von Schwertlilie, beste Sorte Iris foetidissima eine Iris Art Pflanzenart ... Iris germanica Deutsche Schwertlilie Teildroge von Schwertlilie iris illyriacae Schwertlilie Iris jaune Sumpf Schwertlilie  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
Die gelbliche Schwertlilie (lii, inriä», Not. »»3. «t Hit.). 3»f. 7. Fi«, l. Die gelbliche oder vielmehr schmutzig purpurne Schwertlilie ist wohl nur eine Varietät von der fliederduftenden (I. »lliubueinll I,in.)> eine Pflanze Südeurova's, mit fast dop» pelt  ...
Anton B. Reichenbach, 1854
9
Bastard-Schwertlilie
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
10
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Iris versicolor L./ Buntfarbige Schwertlilie Abb. 175: Buntfarbige Schwertlilie (Iris versicolor): Sie leuchtet in allen. Falls Sie einmal im Ziergarten mit Blütenpflanzen alle Farben des Regenbogens vereinen möchten, sollten Sie die Schwertlilien ...
Bruno Vonarburg, 2005

用語«SCHWERTLILIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwertlilieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei hübsche Insekten
Bei dem kleinen Krabbler an einer Lilie handelt es sich um den Weißpunktigen Schwertlilien-Rüsselkäfer (Mononychus punctumalbum). Der heißt so, weil er ... «baden online, 9月 16»
2
Das Besondere pflanzen: Stauden-Raritäten
Stauden wie Schwertlilie, Rittersporn und Frauenmantel oder Sommerblumen wie Zinnie und Studentenblume sind beliebte Blumen in Beet und Balkonkasten. «NDR.de, 8月 16»
3
Die Iris ist vom Bund deutscher Staudengärtner zur «Staude des ...
Er hat die auch als Schwertlilie bekannte hübsche Blühpflanze zur " Staude des Jahres 2016" gekürt. Wer eine Iris mit Rhizom setzt, sollte dieses nah an der ... «N24, 8月 16»
4
Wie Hobbygärtner die Natur zum Kunstwerk machen
"Das letzte Mal habe ich ein paar Pflanzen mitbekommen: Schwertlilie und finnische Rosen, wunderschöne Raritäten", erzählt sie und freut sich, dass diese ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
5
Unser schönster Garten: mediterranes Flair in Unterbach
Auch Kirschlorbeer, Zypressen, unterschiedliche Hortensien, duftende Rosen, Bambus, Schwertlilien und verschiedene Bodendecker sind im Wegenerschen ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
6
Einblick in Shakespeares Pflanzenwelt
Zum ersten Mal blüht im Botanischen Garten die Terrakotta-Schwertlilie (Iris fulva). In ihrer Heimat, den Sümpfen und Flussuferbänken im Süden der USA, lockt ... «Mittelbayerische, 6月 16»
7
Jardins des Iris in Vullierens VD Dieser Garten ist wie hingemalt
Im Garten des Château de Vullierens brechen dieser Tage die ersten Schwertlilien-Knospen aus ihrem grünen Mantel, in rund zwei Wochen werden hier mehr ... «BLICK.CH, 4月 16»
8
Der Schatz des Gärtners
Schwertlilie und Sellerie, Rosen und Rucola: Wer seine Pflanzenträume im Freien verwirklichen möchte, sollte sein Erdreich kennen. Denn die Beschaffenheit ... «Kurier, 4月 16»
9
Charmantes Staudengewächs Iris: Königinnen unter sich
Frau Maubach, die Schwertlilie ist vom Bund deutscher Staudengärtner zur Staude des Jahres gekürt worden. Ist sie überhaupt noch der Deutschen Liebling im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Top-Artikel zum Thema Iris, Schwertlilie
Schwertlilien gehören zu den vielfältigsten Stauden im Garten überhaupt. Botanisch ist die Gattung nach Iris, der griechischen Göttin des Regenbogens, ... «Mein schöner Garten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schwertlilie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwertlilie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z