アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"친정엄마"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で친정엄마の発音

chinjeongeomma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で친정엄마はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«친정엄마»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

実家の母

친정엄마

実家の母は、2004年とヘジョン作家のエッセイ実家の母を原案にした作品である。 その後、映画、演劇、ミュージカル化されながら、大韓民国に「実家の母」シンドロームを巻き起こした作品である。 친정엄마는 2004년 고혜정 작가의 수필 친정엄마를 원안으로 한 작품이다. 그 이후, 영화, 연극, 뮤지컬화되어가며 대한민국에 '친정엄마' 신드롬을 불러일으킨 작품이다.

韓国語辞典での친정엄마の定義

実家の母2010年に製作されたユソンヨプ監督の韓国映画。 친정엄마 2010년에 제작된 유성엽 감독의 한국영화.
韓国語辞典で«친정엄마»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

친정엄마と韻を踏む韓国語の単語


참마
chamma
담마
damma
돌엄마
dol-eomma
엠마
emma
엄마
eomma
감마
gamma
흑림마
heuglimma
젬마
jemma
점마
jeomma
짐마
jimma
마렘마
malemma
명동아줌마
myeongdong-ajumma
옥이엄마
og-ieomma
품마
pumma
새엄마
saeeomma
서울아줌마
seoul-ajumma
심마
simma
우도점마
udojeomma
움마
umma
여호와삼마
yeohowasamma

친정엄마のように始まる韓国語の単語

자관계
자노
자오양
자확인
잠의궤
저우
전자성시약
친정분만
친정어머니
족귀
족명칭
족법
족상도
족집단
족회
종장군
즈다오

친정엄마のように終わる韓国語の単語

가범달
가도
가고시
가리
가메야
가미지
가미키타야
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
가사
가시해
가시
가쓰라하
가쓰야
가와지

韓国語の同義語辞典にある친정엄마の類義語と反意語

同義語

«친정엄마»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

친정엄마の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語친정엄마を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への친정엄마の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«친정엄마»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

他的前母亲
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Su ex madre
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

His former mother
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

उनके पूर्व मां
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

والدته السابقة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Его бывший мать
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

seu ex- mãe
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সাবেক মা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

son ancien mère
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

bekas ibu
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sein ehemaliger Mutter
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

実家の母
130百万人のスピーカー

韓国語

친정엄마
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

mantan ibu
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

mẹ cũ của mình
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

முன்னாள் தாய்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

माजी आई
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Eski anne
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Il suo ex madre
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

jego były matka
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

його колишній матір
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

fostul mama lui
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Η μητέρα του πρώην
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

sy voormalige moeder
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

hans tidigare mor
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

hans tidligere mor
5百万人のスピーカー

친정엄마の使用傾向

傾向

用語«친정엄마»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«친정엄마»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、친정엄마に関するニュースでの使用例

例え

«친정엄마»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から친정엄마の使いかたを見つけましょう。친정엄마に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
부모수업 : EBS 부모가 달라졌어요
Solution. 친정엄마로부터. 독립하기. 엄마의 상담이 시작되었다. 모든 것을 놓아버리고 싶을 만큼 엄마 는 무기력해져 있었다. 예서의 이름을 꺼내자마자 엄마는눈물을 흘렸다. 그동안 엄마는 아이만큼은 자신처럼 살지 않게 하겠다고 다짐하고 또 다짐 ...
EBS 부모가 달라졌어요 제작진, 2013
2
엄마와 딸
신달자. 으며 그리워 하고 , 속상 할 때 갈 곳 이 있어야 한다고 언제나 딸 을 기다린다 . 결혼 한 여자 가 속상 할 때 갈 곳 이 없다는 것이 얼마나 서 러운 일인지 ... ... 엄마 는 여기서 이렇게 상처 입고 갈 데 없 어 찾아올 우리 딸 들을 기다린 것이다 . 친정 ...
신달자, 2013
3
결국 엄마가 되고 말았다: 늦깎이 엄마의 유쾌한 육아 수다
친정엄마라는. 이름. 엄마라는 말에는 얼마나 많은 의미가 들어 있을까? 그중 하나가 희생임은 분명하다. 나는 혼자 먹지도 못하고, 싼 거 뒤처리도 못하고, 혼자 걷기는커녕 서 있지도 못하는 6개월짜리 아나를 위해 종일 바쁘게 씻기고, 안아주고, 재워 ...
김은미, 2013
4
사랑을 위하여
이 동네를 벗어나려 발버둥 친 자신과 달리, 친정엄마는 아는 이 하나 없는 타지에 가느니 정든 이웃이 있는 이곳에 머물겠 다던 의지를 강하게 보였었다. 그런 장모를 위해 남편은 옛 동네가 가까운 이곳에 아파트를 마련해주었다. 엊저녁 시부모를 ...
박현주, 2013
5
봄흙처럼 - 185페이지
지난 여름 이후 내 겐 두 명의 새로운 가족 이 생겼다고 , 딸 그리고 엄마 . 하지만 친정 엄마 에게 고맙다고 인사 를 하면서도 가끔은 두렵다 . 앞으로 나의 가정 에서도 그렇고 , 사회적 으로 도 ' 친정 엄마 ' 가 모든 해결 책 이 돼 버릴 까봐 말이다 .
정연희, 2004
6
사랑이 달리다
이제 친정엄마의 죽음이 임박했다는 것, 친정엄마의 보 석 컬렉션을 올케'년'에게 빼앗기면 안 된다는 것, 자기 말은 틀리는 법이 없고 동생'년'이 자기 말을 허투루 들어서는 안 된 다는 는 큰올케의 긴 통화 내내 친정엄마의 병세에 대한 궁금증이나 ...
심윤경, 2012
7
괜찮아요:
한도초과 카드의 충격 나의 친정 엄마는 아주 멋쟁이시다. 방송에도 여러 번 나오는, 그야말로 신여성 할머니. 하 지만 나는 친정 엄마를 별로 존경하지 않는다. 방송에서는 '이 시대의 신여성' 하며,여든이 다 되도 록 사업하며 활력 있으신 엄마를노인 ...
이금주, 2008
8
설수현의 엄마 수업: 아이와 함께 자라는 보통맘 설수현의 감성대화
아이와 함께 자라는 보통맘 설수현의 감성대화 설수현. <수현 생각> 아이를 가르칠 때 일관성을 지키려면 주변의 협조가 필 요하다. 우리 집에서 협조가 제일 안 되는 사람이 친정엄 마다. 엄마는 아이들이 나에게 야단맞는 것이 안쓰러워서 쳤다. “엄마 ...
설수현, 2015
9
엄마의 꿈: 박경림이 만난 꿈꾸는 엄마들
사실 그녀는 딸에게도 엄마만큼은 아니더라도 큰 빚이 있다. 말썽 피우고 지지리도 말 안 듣던 자신과 달리 그녀 의 딸은 어릴 때부터 이해심이 많은 아이였다. 한번은 친정엄마가 손녀를 봐주다가 아이가 다치는 바람 에 급히 연락해왔는데, 회의중 ...
박경림, 2014
10
엄마라서 실수한다: 자녀교육 컨설턴트 민성원이 처방하는 사랑의 실수 만회법
민교 엄마는 워킹맘이다. 벌써 초등 5학년이 된 민교의 그동안 등하교는 근처에 사는친정 엄마가 맡아주셨다. 하루는월차를 내고 민교를등교시 키다가 낯선 풍경을 접했다. 아이를 들여보낸 엄마들이 삼삼오오 학교 앞 카페로 들어가는 것이다.
민성원, 2013

用語«친정엄마»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から친정엄마という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'응답하라 1988' 김선영, 친정엄마 속깊은 사랑에 가슴 절절 오열...'열연'
이에 배우 김선영은 지난 방송에서 보여줘 온 깊은 모성애를 가진 엄마의 모습뿐 아니라 자신을 걱정하는 친정엄마의 사랑에 가슴 저려하는 딸의 모습까지 보여줘 ... «스타엔, 11月 15»
2
이경실, 방송도중 눈물 '뚝뚝'…”친정엄마 병 얻어”
이경실은 친정엄마에 관해 “방송 활동으로 바쁜 탓에 항상 살림을 도맡아 해오셨다. 어느 날 정말 아무것도 아닌 사소한 다툼에 사이가 멀어져 고향으로 내려가시게 ... «텐아시아, 11月 15»
3
추석맞은 결혼이주여성들 "우리도 친정엄마 보고 싶어요"
친정이 국외인 탓에 연휴 대부분은 시댁이 있는 경상북도 영주에서 지낸다. ... 나눠 먹고 이야기를 나누며 가족의 정을 나누기는 하지만 마음 한 편에서 친정 식구 생각 ... «연합뉴스, 9月 15»
4
"친정엄마의 마음으로 보살펴드립니다"
어딘지 모르게 진부함이 느껴지는 이 카피는 산모·신생아 건강 관리사를 소개하는 한 업체 광고에 나오는 문구다. '어머니'라는 단어에서 연상하는 사랑과 헌신의 속성 ... «오마이뉴스, 9月 15»
5
대구 북구청, 결혼이주여성 '친정엄마 만들기' 결연
【대구=뉴시스】남경원 기자 = 대구 북구청은 3일 오전 구청 상황실에서 지역 내 결혼 이주 여성을 위한 '친정 엄마 만들기'의 결연자들과 간담회를 개최하고 결연 증서를 ... «뉴시스, 9月 15»
6
연극 `잘자요, 엄마`, `친정엄마` 매진 행진
연극 '친정엄마'. 상복을 입은 딸과 죽은 엄마가 서로 다른 방향을 바라보면서 걷는다. 혼백이 된 엄마는 "낼 모레가 우리 딸 생일인디 그때나 지나고 갑시다"며 죽음을 ... «매일경제, 8月 15»
7
전직 수녀님 "이젠 친정엄마로 살아갈래요"
여자 아이들이 커서 시집을 가고 아이를 낳으면 친정엄마가 무엇보다 그립다. 난 이 아이들에게 여기 있을 때도 엄마로서 살겠지만, 퇴소 후(취업연령이 되면 퇴소해야 ... «오마이뉴스, 6月 15»
8
연극 '친정엄마' 박혜숙 “'엄마'란 소리만 들어도 가슴 미어져…”
[뉴스핌=장윤원 기자] 연극 '친정엄마' 박혜숙이 작품에 참여하는 남다른 소감을 밝혔다. 8일 오후 ... 엄마 없는 사람 없고, 엄마란 소리만 들어도 가슴이 미어지지 않나. «뉴스핌, 6月 15»
9
[신생아 택배 비정한 母…마지막에 의지한 친정엄마]
... 갓 낳은 딸을 살해한 30대 여성이 최악의 순간, 시신을 수습해 자신을 도와 줄 거라 믿고 택배를 보낸 사람은 다름 아닌 수개월 전 연락을 끊었던 '친정엄마'였다. «뉴시스, 6月 15»
10
연극 '친정엄마' 관객 호평 이어져…평점 9.7
[이데일리 이윤정 기자] 3년 만에 연극 무대에 오른 '친정엄마'에 대한 관객들의 호평이 이어지고 있다. 지난달 30일 김수로 프로젝트 11탄으로 돌아온 고혜정 작가의 ... «이데일리, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 친정엄마 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/chinjeong-eomma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう