"대응"辞典での韓国語の意味

韓国語で대응の発音

대	응
dae	eung

韓国語で대응はどんな意味ですか？

対応

대응

ここで、「セットXの集合Yへの対応」という言葉は、一セットの別のセットの方向に元素がチャクジ傾きを言うために、二つのセットの対応方向に沿って二つのセットの各任意の元素が独立変数になるか、依存 変数になるのかが決定される。 つまり、出発する集合の任意の元素は独立変数。 到着するセットの任意の元素は、従属変数となるだろう。 二セットの中でどのようなセットが出発するセットになっていくつかのセットが到着するセットになるかの関係を介して、そのセットの任意の元素が独立変数になるか従属変数になるのかが決定されるのは、関数と非常に密接な関連がある。 xのyの関数y = fで値が決まる変数xは独立変数で、xの値が正なるにつれて値が自然に求められる変数yは従属変数として扱われるからだ。 ここで示すように、変数xは、出発することができ、変数のyは到着することができます。 これらの関係を対応と関連付けて考えてみると、この関数をより深く研究することができることは言うまでもない。

여기서 '집합 X에서 집합 Y로의 대응'이라는 말은 한 집합에서 다른 집합의 방향으로 원소가 짝지어짐을 말하는 데, 두 집합의 대응방향에 따라서 두 집합의 각 임의의 원소가 독립변수가 될지, 종속변수가 될지가 결정된다. 즉, 출발하는 집합의 임의의 원소는 독립변수. 도착하는 집합의 임의의 원소는 종속변수가 되는 것이다. 두 집합 중에서 어떤 집합이 출발하는 집합이 되고 어떤 집합이 도착하는 집합이 될지의 관계를 통해 그 집합의 임의의 원소가 독립변수가 될지 종속변수가 될지가 결정되는 것은 함수와 매우 밀접한 관련이 있다. x에 대한 y의 함수 y=f에서 값이 정해지는 변수 x는 독립변수, x의 값이 정해짐에 따라 값이 저절로 구해지는 변수 y는 종속변수로 취급되는 것에서 말이다. 여기서 알 수 있듯, 변수 x는 출발하는 수이고, 변수 y는 도착하는 수이다. 이러한 관계를 대응과 관련지어 생각해본다면, 함수를 더 깊이있게 연구할 수 있음은 말할 필요도 없다.

韓国語辞典での대응の定義

対応 二セットAとBが与えられたとき、Aの元素についてBが決まるAからBへの対応とする。 仕事の対応と、一対多対応がある。

대응 두 집합 A와 B가 주어졌을 때, A의 원소에 대하여 B가 정해질 때 A에서 B로 대응한다고 한다. 일의 대응과 일대다대응이 있다.

대응の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の대응を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への대응の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«대응»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 对应
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: correspondencia
• 韓国語翻訳家 - 英語: Response
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: पत्र-व्यवहार
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: مراسلة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: переписка
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: correspondência
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পত্রব্যবহার
• 韓国語翻訳家 - フランス語: correspondance
• 韓国語翻訳家 - マレー語: surat-menyurat
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Korrespondenz
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 対応
• 韓国語: 대응
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Correspondence
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: sự tương hợp
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கடித
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: पत्रव्यवहार
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: yazışma
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: corrispondenza
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: korespondencja
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: листування
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: corespondență
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: αλληλογραφία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: korrespondensie
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: korrespondens
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: korrespondanse

«대응»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から대응の使いかたを見つけましょう。대응に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

최근의 인구동향과 대응전략(연구98-02)

인구변동에 따른 대응과제로 생식보건, 성비 불균형, 인구고령화, 인력 공급, 가족변화 등을 다루고 있으며구체적으로 가족계획서비스와 에이즈, 모자보건, 청소년 성문제를 비롯해 ...

趙南勳, ‎韓國保健社會研究院, 1998

사회 변동 과 행정 의 대응 양식

1960년대 초를 중심으로 사회와 행정의 관계를 고찰한연구논저. 한국사회의 근대화 전략과 사회변동, 제3공화국 성립기 한국 행정조직의 기능적 특성과 사회적 대응력,제3 공화국 ...

박희, ‎한국정신문화연구원. 정치・경제연구실, 1998

시대 진단과 문학적 대응

<책소개> 이 책의 1부는 동아시아권의 교섭이 활발했던 근대 시기에 독자, 문사, 비평가, 번역가로 활약하며 우리의 현대문학을 태동시키는 데 앞장선 양건식, 그리고 예술에 대한 ...

이주미, 2010

고려무신정권시대文人知識層의현실대응

이 글을 내놓게 되는 자그마한 의의를 찾는다면 첫째 역사에서의 지식인의 역할에 대한 기대감이 사라지지 않음 때문이요. 둘째 고려 무신정권시대의 문인지식층의 현실대응을 ...

金晧東, 2003

조선전기 사림파의 현실인식과 대응

조선전기 사림파의 현실인식과 그 대처에 대해 고찰한 연구서. 조선전기 중앙권력과 향촌세력의 대응, 사림파의 축전개혁운동, 사림파의 현실인식과 대응 등 크게 세 가지 주제에 ...

李秉烋, 1999

일제 하 지식인 의 파시즘 체제 인식 과 대응

일제 파시즘기 한국사회 연구총서 제2권. 일제시기의 한국 지식인, 특히 국내에서 활동한 지식인의 파시즘체제 인식과 대응 문제를 분석한 책이다. 당시의 지식인이 파시즘 ...

방기중, 2005

用語«대응»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から대응という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[속보]안산 반월공단에서 화재, 소방당국 '대응2단계' 발령…인명-재산 …

[속보]안산 반월공단에서 화재, 소방당국 '대응2단계' 발령…인명-재산피해는? '철렁' ... 소방당국은 9시 19분경 대응2단계를 발령했다고 전했다. 안산소방서 등 6개 ... «동아일보, 9月 15»

국민안전처, 유언비어 대응한다고?…새누리도 '쯧쯧'

추자도 인근에서 발생한 '돌고래호' 전복 사고에 대한 국민안전처의 대응을 질타하는 ... 특히 새누리당에서도 박인용 국민안전처 장관(63·사진)의 '유언비어 강력 대응' ... «경향신문, 9月 15»

개리 법적 대응 '개리 법적 대응'

이어 리쌍컴퍼니 측은 "대응할 가치조차 없다고 판단돼 즉각 대응하지 않았으나, 기정사실화 돼 영상이 퍼지게 되자 더 이상 보고만 있을 수 없어 공식 입장을 발표한다 ... «중앙일보, 8月 15»

朴대통령 “軍 대응사격, 단호함 잘 보여줬다”

이 관계자는 “대통령의 3군사령부 방문 자체가 북한에 주는 메시지가 크다”며 “즉각적이고 강력한 대응을 하겠다는 대통령의 의지를 몸소 보여준 것”이라고 설명했다. «동아일보, 8月 15»

北 '확성기' 포격 도발… 軍, 29발 대응 포격

이에 우리 군은 155㎜ K55A1 자주포로 DMZ 북측 지역에 29발의 대응 포격을 했다. 군 당국은 DMZ 전방 전 지역에 걸쳐 최고 수준의 경계태세를 유지토록 비상령을 ... «조선일보, 8月 15»

북 포격에 남 대응포격…무력충돌로 번진 방송 심리전

북한군이 로켓포로 추정되는 포탄을 경기도 연천군 중면 지역으로 발사하고 우리 군이 대응 포격을 한 20일 오후 중면사무소 근처에서 군인들이 이동하고 있다. «한겨레, 8月 15»

늑장 대응 軍, 北포탄 잘못 파악하고 71분 지나 사격

군 당국이 20일 오후 북한의 고사포 및 직사포 도발에 대해 K-55 자주포의 155㎜ 포탄 29발로 대응포격을 한 것은 북한의 '압박성' 도발에 상응하는 대응을 한 것으로 ... «조선일보, 8月 15»

유승민 "정신나간 짓" 돌직구…'지뢰도발' 靑대응 질타

12일 오후 서울 여의도 국회 국방위원회 대회의장에서 열린 국방위원회 전체회의에서 새누리당 유승민 의원이 한민구 국방부장관에게 질의하고 있다. 뉴시스. «한국일보, 8月 15»

새누리 김용태, 메르스 대응 “박원순은 성공했고 정부는 실패”

김 의원은 이날 오전 기독교방송(CBS) 라디오에 출연해 '박원순 시장의 메르스 대응에 대해 일부에서는 과잉대응이라는 비판도 있는데 어떻게 보느냐'는 진행자의 ... «한겨레, 6月 15»

'썰전' 이철희 “朴대통령, 메르스와 싸워야…방심→늦장 대응→유언 …

이철희 소장은 메르스 정부 대응에 대해 “초기에 과잉 대응이다 싶을 정도로 해야 한다. 초반에 불신을 제거했어야 한다. 국회는 국민연금에만 혈안이 되어 있다”고 ... «동아일보, 6月 15»