アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correspondance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORRESPONDANCEの発音

correspondance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRESPONDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORRESPONDANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«correspondance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
correspondance

対応

Correspondance

連絡文書は、通常、長期間にわたるメール交換です。 この用語は、管理上の効果ではなく個人的なものを指します。 La correspondance est un échange de courrier généralement prolongé sur une longue période. Le terme désigne des effets personnels plutôt qu’administratifs.

フランス語辞典でのcorrespondanceの定義

辞書内の対応の定義は、物事、人々の関係です。 アソシエーション、論理的関係、2つ以上のものの間の相関関係。

La définition de correspondance dans le dictionnaire est rapport entre des choses, des personnes. Association, rapport logique, corrélation entre deux ou plusieurs choses.

フランス語辞典で«correspondance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRESPONDANCEと韻を踏むフランス語の単語


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

CORRESPONDANCEのように始まるフランス語の単語

correction
correctionnalisation
correctionnaliser
correctionnel
correctionnelle
correctionnellement
correctrice
corregidor
corrégidor
corrégien
corrélat
corrélatif
corrélation
corrélativement
corréler
correspondancier
correspondancière
correspondant
correspondante
correspondre

CORRESPONDANCEのように終わるフランス語の単語

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
pondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

フランス語の同義語辞典にあるcorrespondanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORRESPONDANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«correspondance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correspondanceのフランス語での同義語

フランス語で«CORRESPONDANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«correspondance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correspondanceのフランス語での反義語

«correspondance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRESPONDANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correspondanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorrespondanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«correspondance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对应
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

correspondencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

correspondence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र-व्यवहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مراسلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переписка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

correspondência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পত্রব্যবহার
260百万人のスピーカー

フランス語

correspondance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

surat-menyurat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korrespondenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

対応
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Correspondence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tương hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடித
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पत्रव्यवहार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yazışma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corrispondenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

korespondencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

листування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corespondență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλογραφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

korrespondensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korrespondens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korrespondanse
5百万人のスピーカー

correspondanceの使用傾向

傾向

用語«CORRESPONDANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«correspondance»の使用頻度を示しています。
correspondanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correspondance»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRESPONDANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correspondance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correspondance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、correspondanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORRESPONDANCE»の引用

correspondanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Arditi
Le cinéma, c'est comme faire l'amour par correspondance, tandis qu'au théâtre on fait l'amour dans son lit.
2
Simonde de Sismondi
Il n'y a plus d'intimité, plus de correspondance de l'âme dans ce qu'une lettre fait penser que dans ce qu'elle dit.
3
Anonyme
La mort n'est pas un terminus, mais une correspondance.

«CORRESPONDANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorrespondanceの使いかたを見つけましょう。correspondanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance
pour la première fois, la correspondance de César Franck (1822-1890) est réunie en un volume.
César Franck, Joël-Marie Fauquet, 1999
2
Correspondance littéraire, philosophique et critique, ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm. La comédie des Philosophes a produit une quantité. de brochures de toute espèce, que, pour l'honneur de la littérature française, il faut passer sous silence. On a retranché, à l'impression de cette pièce ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, 1814
3
Correspondance, 1663-1672
La correspondance avec Jakob Thomasius (Professeur a l'Universite de Leipzig et premier maitre de Leibniz), presentee pour la premiere fois de maniere exhaustive, s'etend de 1663 a 1672.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Jacob Thomasius, Richard Bodéüs, 1993
4
Correspondance: nouvelle version des lettres I-VI
Une nouvelle traduction de l'œuvre de philosophie pratique que constitue la Correspondance d'Héloïse et Abélard ?
Héloïse, Roland Oberson, Peter Abelard, 2002
5
Correspondance inédite officielle et confidentielle de ...
NAPOLÉON. BONAPARTE. LIVRE. QUATRIÈME. Avant et depuis la bataille de Roveredo jusqu'après la prise de Trente. Au quartier-général à Milan , le 9 fructidor an 4 ( 26 août 1 796). Au directoire exécutif. Vous trouverez ci- joint, citoyens ...
Napoleon I (Emperor of the French), Charles Théodore Beauvais de Préau, 1819
6
Correspondance Commerciale Français/Anglais
With full English translations, this book is suitable for both students and professionals and can be used for either reference or class use.
Stuart Williams, 1996
7
Correspondance Grothendieck-Serre
Ce volume contient une grande partie de la correspondance mathématique entre A. Grothendieck et J-P. Serre.
Alexandre Grothendieck, Jean Pierre Serre, Pierre Colmez, 2001
8
La correspondance de Proust: son statut dans l'œuvre, ...
On voit apparaître, dans cette rétrospective, l'entourage familial et littéraire de Proust, que Philip Kolb a pu à l'époque encore approcher, les circonstances très diverses qui ont permis de retrouver tant de lettres à priori ...
Luc Fraisse, 1998
9
Napoléon & Joséphine: correspondance, lettres intimes
Madame de Rémusat, Mémoires. Ce livre réunit, aux lettres de Napoléon, les quelques lettres connues que Joséphine lui adressa et celles, intimes, destinées à ses proches.
Napoleon I (Frankreich, Kaiser), Joséphine (impératrice des Français), Jean-Michel Laot, 2012
10
Correspondance d'Orient, 1830-1831
CORRESPONDANCE D'ORIENT 1850-1851. LETTRE CIX. DÉPART PE SAINT- JEAN D'ACRE. - ARRIVÉE EN EGYPTE- DESCRIPTION D'ALEXANDRIE. Alexandrie, mars 1 831. Voila déjà près d'une année que nous avons quitté la France ...
Joseph Fr. Michaud, Baptistin Poujoulat, 1834

用語«CORRESPONDANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrespondanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Train ou voiture : quel est le plus rapide pour aller à la plage …
La bonne nouvelle, c'est qu'après la correspondance de 9 minutes à Bayonne, c'est une magnifique rame « régiolis » qui prend le relais pour ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
TGV: après la pagaille, le retour à la normale - charentelibre.fr
... enfants, des colonies venus d'Angers et Toulouse, de prendre le TER pour Saintes où ils ont récupéré une correspondance pour Bordeaux. «Charente Libre, 7月 15»
3
Norvège : Breivik, inscrit dans la même fac que certaines de ses …
... de sciences politiques par correspondance à l'université d'Oslo, en dépit de l'indignation suscitée par sa demande. Breivik est inscrit dans la ... «maville.com, 7月 15»
4
Un nouveau site Internet pour Jet Airways | Air Journal
Les passagers ont également la possibilité de trier les vols en fonction du prix, de l'heure de départ et du temps de correspondance. Le site ... «Air-Journal, 7月 15»
5
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Le biographe doit ainsi se contenter d'anecdotes puisées dans sa correspondance ou de témoignages de contemporains. Ensor devait se ... «Le Vif, 7月 15»
6
Quand Disney ne voulait pas de femmes pour créer ses dessins …
Le papier de correspondance est joli mais porteur de mauvaises nouvelles... Daté du 7 juin 1938, il s'adresse à une certaine Miss Mary V. Ford ... «metronews, 7月 15»
7
Bruxelles autorise sous conditions le rachat d'Aer Lingus par IAG …
Nous protégeons également les passagers qui prennent des vols en correspondance entre l'Irlande et le reste du monde", a commenté Mme ... «FUSACQ, 7月 15»
8
Plus rien à attendre de l'amie traditionnelle | L'Express de Madagascar
L'affaire est alors l'occasion d'un échange de correspondance aussi abondante qu'inutile, chaque parti s'obstinant dans sa position: ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
9
Une semaine sans smartphone - Tribune de Genève
Hé oui. Habituée à traiter ma correspondance par le biais de mon smartphone même – et surtout – lorsque je ne suis pas au bureau, me voilà ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
SNCF / Pas de train sur la ligne 4 : partagez vos bons plans pour ne …
Le train partira de Belfort et fera un arrêt à Chaumont, correspondance pour Châlons avant de reprendre le TER Vallée de la Marne pour Paris. «L'Est Eclair, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Correspondance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/correspondance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z