"对应"辞典での中国語の意味

中国語で对应の発音

对	应
duì	yīng

中国語で对应はどんな意味ですか？

中国語辞典での对应の定義

対応する①特定の性質、役割、場所または量のシステム。 ②ある状況では、〜対策：〜アクション。

对应 ①一个系统中某一项在性质、作用、位置或数量上跟另一系统中某一项相当。 ②针对某一情况的；与某一情况相应的：～措施ㄧ～行动。

对应の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の对应を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への对应の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«对应»という単語です。

• 中国語: 对应
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Correspondencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Correspondence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पत्र-व्यवहार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مراسلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: переписка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: correspondência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পত্রব্যবহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: correspondance
• 中国語翻訳家 - マレー語: surat-menyurat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Briefwechsel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 対応
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Correspondence
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Correspondence
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடித
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पत्रव्यवहार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yazışma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corrispondenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: korespondencja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переписка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: corespondență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλληλογραφία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: korrespondensie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: korrespondens
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: korrespondanse

«对应»に関連する中国語の本

以下の図書目録から对应の使いかたを見つけましょう。对应に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

普通話自學密笈 粵普字音對應規律: - 第 5 页

前言 3 關於本書統計數據的說明 7 本手冊採用的粵普注音方法說明 8 第一部分粵普聲調的對應規律 11 第一章粵語第 1 聲與普通話聲調的對應 13 第二章粵語第 3、6 聲與普通話聲調的對應 15 第三章粵語第 4 聲與普通話聲調的對應 17 第二部分粵普 ...

博學出版社, ‎夏梁, 2014

对应分析数学模型及其应用

编著者还有:韩燕,刘洪,杨毅恒

陶凤梅, 2008

广州音北京音对应手冊

本书针对广东人学习普通话而编写,先介绍两人音系的特性,然后选取取常用字4800个,编制成广州音与北京音的声母、韵母、声调对应表三个,每表附字数及百分比统计 ...

施仲谋, 2001

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 606 页

例子成都北京 2對應1 踢 thi2 thi1 剔 thi2 thi1 2對應2 伯 pɛ2 po2 謫 tsɛ2 tʂ 2 2對應3 脊 tɕi2 tɕi3 百 pɛ2 pai3 2對應4 迫 phɛ4 pho4 魄 phɛ4 pho4 表38.10 成都話2調和北京話之間幾套對應這四套對應都是同樣的嚴格。正因為如此,我們才很難 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

PageMaker 7.0平面设计及排版实用教程 - 第 18 页

主工具栏中的各按钮对应的菜单命令和功能如下。"新建"按钮囤:新建出版物,对应皿 e @ New 命令。"打开"按钮圈:打开己有的出版物,对应皿 eO 阵 n 命令。"保存"按钮回: ... 拼写检查"按钮翅:对文本进行拼写检查,对应皿而 de 引 S 掸此 1g 命令。"填充和 ...

周辉, ‎李敏, ‎董丽晖, 2006

痠痛革命: - 第 57 页

人體還有大陰陽與小陰陽之分,故對應方法還有陰陽對應法,如下腹與腰臀對應,後上胸椎與前下腹部對應,一隻大腿的內外側為小陰陽,如若兩隻大腿合起來說,則大腿的外側與另一側的大腿內側為大陰陽,人體結構的肌肉有起止點,故肌肉的對應力學亦可拿 ...

宋文靖, 2012

印度舒瑜伽: 有效舒緩負面情緒，讓你具有成功能量╳每日調息排毒練習╳深度放鬆引導╳自癒健康

有效舒緩負面情緒,讓你具有成功能量╳每日調息排毒練習╳深度放鬆引導╳自癒健康 Master Jitu, Master Soni, Master Inder. -第七脈輪頂輪 Sahasrara 對應身體部位子宮、生殖系統循環系統、腸失衡症狀性慾不協調、膀胱腎臟有問題、腹部不且有 ...

Master Jitu, Master Soni, Master Inder, 2014

Flash MX精彩创意与实例 - 第 34 页

岛提示你也可以直接按下键盘的 C 讨 + ShiRR + H 键来快速加入对应点,每按一次即增加一个。(3)重复两次第( 2 )步的动作,就会出现 a 、 b 、 c 三个对应点,然后将鼠标指针移到对应点。上按住鼠标左键不放,将之拖曳到 a 图左上角的笔划起始处。

李雪琴, 2003

臺灣客語概論: - 第 172 页

古國順, 羅肇錦, 何石松, 呂嵩雁, 徐貴榮, 涂春景, 鍾榮富, 劉欽清, 劉醇鑫. 例可尋。總之,中古音與國語衍變的關係,我們可以簡單的說:中古音到了國語時,已經「濁音清化」與「入派三聲」了。*^itJl 一、對應的意義對應,是指某一系統中的某一項性質意義或 ...

古國順, ‎羅肇錦, ‎何石松, 2007

認知與評價: 科學理論與實驗的動力學 - 第 73 页

一步兩個不同的結構相似性程度 SS 和 SS ,之比較是:看兩個結構相似程度的對應數量 N (SS)與 N (SS,)哪個比較大。亦即,如果 N (SS') >N (SS),則 SS, > SS。可是~簡單數量比較法並沒有考慮對應項之間「質的相似性判匿斤」'亦即它預設每一組對應項 ...

陈瑞麟, 2012

用語«对应»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から对应という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本将推出留学生电话咨询服务对应中文等多语

该公司将可对应中文、韩语、英语、日语4国语言，受理紧急时的应对方法、日常的纠纷等广泛内容。该公司将开拓致力于加大引进外国留学生力度的大学和专业学校的 ... «中国新闻网, 9月 15»

日将直接雇佣外国人全职从事家政对应人手不足

中新网9月10日电据日本新华侨报网报道，随着少子老龄化进程不断推进，日本各行业出现了严重的人手不足问题。为引进外国劳动者，近日，日本政府召开国家战略 ... «中国新闻网, 9月 15»

日本将开发搭载自动翻译系统急救车对应中文

中新网8月31日电据日本新华侨报网报道，近年来访日外国游客急剧增加，而外国游客在生病或发生意外情况下报警时，语言沟通障碍成为日本相关部门迅速对应的 ... «新华网, 8月 15»

日本铁路公司将在巴士导入对应中文语音向导服务

据日本新华侨报网报道，当前，在访日外国游客激增的形势下，日本各地的交通设施开始采取对应多种语言的措施，服务外国游客。近日，西日本铁路公司将开始在福冈 ... «人民网, 8月 15»

在日华人积极注册市民支援者对应外国人生活咨询

中新网7月24日电据日本新华侨报网报道，很多精通日语的在日华人在工作之余，也热衷为当地的外国人提供语言支持服务。近日，神奈川县大和市的一名华人积极 ... «新华网, 7月 15»

日本大津市制作对应中文观光主页吸引华人游客

中新网7月21日电据日本新华侨报网报道，在当前访日游客大幅增加的形势下，日本大津市也开始着手采取措施，积极吸引外国游客。大津市通过制作对应中文的观光 ... «中国新闻网, 7月 15»

日本公司开发应用软件助外国人防灾可对应中文

对应语言包括中文、英文、韩语3国语言。该公司将从7月下旬开始免费提供。三井住友海上火灾保险公司将与地方政府和成田国际机场公司合作，呼吁人们广泛应用。 «cnBeta, 7月 15»

雅虎更新移动浏览器搜索使用体验优于对应软件

【雅虎更新移动浏览器搜索使用体验优于对应软件】日前，雅虎发布了全新的移动浏览器Yahoo搜索，据悉，更新后的搜索其内容丰富了许多--由于现在移动搜索活动变得 ... «比特网, 6月 15»

日岐阜县城市导入对应中文翻译服务方便华人咨询

以往，大垣市政府由2名葡萄牙语咨询员、1名英语咨询员对应外国人咨询。扩大对应语言范围，即使前来咨询的外国人较多，也能够缩短等候时间。为此，大垣市决定 ... «中国新闻网, 6月 15»

日冲绳县城市完善对应中文等多语言119报警体制

中新网6月17日电 据日本新华侨报网报道，近日，日本冲绳县浦添市消防本部完善了能够24小时对应中文等5种外语的119报警体制。6月12日起，添市消防本部开始 ... «搜狐, 6月 15»