"도로"辞典での韓国語の意味

韓国語で도로の発音

도	로
do	lo

韓国語で도로はどんな意味ですか？

道路

도로

道路は地上の人が通る道を二つ以上に相互に接続させたものである。 通常の道路を作成するときに、木や石を除去し、平らに作成し、地の傾きを適切に調節する。 過去には、砂利や土、またはレンガで道路を作ることもしたが、現代では、コンクリートやセメントへの道を舗装するのが一般的である。 道路と人類は長い間一緒にしてきた。 特にローマに通じる道は非常に有名であり、これに関する明言もある。 しかし、道路がある前に、川を利用した水上交通が大きく発展し、産業革命時の鉄道が姿を現した後に道路が多く生まれ始めた。 道路は、国の税金で作るのが普通であり、場合によっては道路工事費と維持費を回収するために料金所を設置したりする。 また、夜中にドライバーや歩行者の視界を確保するために、道路に街灯を設置したりもする。

도로는 땅 위의 사람이 다니는 길을 두 개 이상으로 서로 연결시켜 놓은 것이다. 보통 도로를 만들 때, 나무와 돌들을 제거하고 평평하게 만들며 땅의 기울기를 알맞게 조절한다. 과거에는 자갈이나 흙, 또는 벽돌들로 도로를 만들기도 했으나, 현대에는 콘크리트나 시멘트로 도로를 포장하는 것이 일반적이다. 도로와 인류는 오랜 시간 동안 함께 해왔다. 특히 로마로 이어지는 도로는 아주 유명하며 이에 관한 명언도 있다. 그러나 도로가 있기 전에는 강을 이용한 수상 교통이 크게 발전하였으며, 산업 혁명 때 철도가 모습을 드러낸 뒤로 도로가 많이 생겨나기 시작하였다. 도로는 국가의 세금으로 만드는 것이 보통이며, 간혹 도로 공사비 및 유지비를 회수하기 위해 요금소를 설치하기도 한다. 또한 밤중에 운전자와 보행자의 시야를 확보하기 위하여 도로에 가로등을 설치해 놓기도 한다.

韓国語辞典での도로の定義

道路 人間や車通う比較的大きな道の道路は太古から人類とともに発展し、現代の自動車の時代に必要な高速道路に至るまで近代化されてきた。 また、生産や流通など、経済的・政治的・文化的にも重要な機能を果たしており、交通システム（交通體系）の中から、特に私たちの生活の中で重要な交通施設である。

도로 인간이나 차가 다니는 비교적 큰 길로 도로는 태고로부터 인류와 함께 발전하여, 현대의 자동차 시대에 필요한 고속도로에 이르기까지 근대화되어 왔다. 또한 생산과 유통 등 경제적 ·정치적 ·문화적으로도 중요한 기능을 다하고 있으며, 교통체계(交通體系) 중에서 특히 우리의 생활에 중요한 교통시설이다.

도로の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の도로を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への도로の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«도로»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 路
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: camino
• 韓国語翻訳家 - 英語: Road
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़क
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: طريق
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: дорога
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: estrada
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: রাস্তা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: route
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Road
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Straße
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 道路
• 韓国語: 도로
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Road
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: đường
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சாலை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: रोड
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: yol
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: strada
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: droga
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: дорога
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: rutier
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Δρόμου
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Road
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: väg
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: vei

«도로»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から도로の使いかたを見つけましょう。도로に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

왕관계도로보는인물_11고종의사람들

*조선시대 왕, 그와의 관계를 통해 살펴보는 역사 인물 카드북으로 우리가 미처 다 알지 못했던 인물들의 진짜 이야기를 소개한다. 왕의 가족과 의정부 6조 정치인 그리고 정치, 경제 ...

김유미, 2013

왕관계도로보는인물10_숙종의 사람들

*조선시대 왕, 그와의 관계를 통해 살펴보는 역사 인물 카드북으로 우리가 미처 다 알지 못했던 인물들의 진짜 이야기를 소개한다. 왕의 가족과 의정부 6조 정치인 그리고 정치, 경제 ...

김유미, 2013

정밀 도로 지도

전국 도로·관광 총람.

Yŏngjin Munhwasa, ‎영진문화사, 2002

거미줄 도로코

<책소개> 거미줄 1918년 아동잡지 '빨간 새'에 발표된 아쿠타가와 류노스케의 단편소설. 석가께서는 어느 때 극락의 연못을 통해서 아래의 지옥을 보았다. 고통을 받고 있는 죄인들 ...

아쿠타가와 류노스케, 2015

도로코 (일어 주석)

소년은 선로의 부설공사를 하고 있는 인부들이 끄는 도로코를 조종해보고 싶다고 생각하였다. 그는 토공들에게 도울 수 있겠느냐고 물어본다. 그들은 웃으면서 허락을 해 주었다. ...

아쿠타가와 류노스케, 2013

왕관계도로보는인물9_성종의사람들

* 조선시대 왕, 그와의 관계를 통해 살펴보는 역사 인물 카드북으로 우리가 미처 다 알지 못했던 인물들의 진짜 이야기를 소개한다. 왕의 가족과 의정부 6조 정치인 그리고 정치, ...

박지선, 정명섭, 2012

왕 관계도로 보는 인물7 태조의 사람들

475년의 고려왕조가 막을 내리고, 새 나라 조선을 건국하다! *조선시대 왕, 그와의 관계를 통해 살펴보는 역사 인물 카드북으로 우리가 미처 다 알지 못했던 인물들의 진짜 이야기를 ...

김유미, 2012

왕 관계도로 보는 인물8 중종의 사람들

연산군을 몰아내고 왕이 되다! *조선시대 왕, 그와의 관계를 통해 살펴보는 역사 인물 카드북으로 우리가 미처 다 알지 못했던 인물들의 진짜 이야기를 소개한다. 왕의 가족과 ...

박지선, 정명섭, 2012

왕관계도로보는 인물1_정조의사람들

조선시대 왕, 그와의 관계를 통해 살펴보는 역사 인물 카드북으로 우리가 미처 다 알지 못했던 인물들의 진짜 이야기를 소개한다. 왕의 가족과 의정부 6조 정치인 그리고 정치, 경제, ...

임정민, 2012

왕관계도로보는 인물3_세종의사람들

조선시대 왕, 그와의 관계를 통해 살펴보는 역사 인물 카드북으로 우리가 미처 다 알지 못했던 인물들의 진짜 이야기를 소개한다. 왕의 가족과 의정부 6조 정치인 그리고 정치, 경제, ...

임정민, 2012

用語«도로»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から도로という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

-프로배구- 흥국생명, 도로공사 완파하고 2위 점프

흥국생명은 26일 인천 계양체육관에서 열린 NH농협 2015-2016 프로배구 여자부 V리그 홈경기에서 도로공사를 세트 스코어 3-0(25-13 25-17 25-21)으로 꺾었다. «연합뉴스, 11月 15»

여자프로배구 도로공사 '무슨 일이…'

프로배구 여자부 한국도로공사의 갑작스러운 감독대행 체제를 두고 잡음이 일었다. 선수단이 이호 감독과 갈등이 있었음을 사실상 시인하면서 구단이 이호 감독의 ... «경향신문, 11月 15»

제25회 세계도로대회 2일 서울 코엑스서 개막

(세종=연합뉴스) 성혜미 기자 = 제25회 세계도로대회가 4박5일 일정으로 2일 오전 ... 등 50여개국 장·차관을 포함해 120개 정부대표단과 도로교통분야 전문가, 학계, ... «연합뉴스, 10月 15»

서부간선도로 '지하화' 연말 착공…통행시간 20분 단축

【서울=뉴시스】강지은 기자 = 서울 도심 상습 정체구간으로 꼽히는 서부간선도로의 '지하화' 사업이 올해 말 착공된다. 지하도로가 완공되면 출·퇴근 통행시간은 약 20 ... «뉴시스, 10月 15»

잠실 석촌호수 인근 상수도관 파열…일부 도로 침수

잠실 석촌호수 인근 상수도관 파열…일부 도로 침수 (서울=연합뉴스) 21일 오전 1시21분께 송파구 잠실동 49번지 석촌호수 사거리 인근에 매설된 광역상수도 배관이 ... «연합뉴스, 10月 15»

'할리 데이비슨'은 왜 자동차전용도로를 달릴 수 없을까?

할리 데이비슨 같은 대형 오토바이도 자동차전용도로에서 운전할 수 없도록 한 도로교통법이 헌법에 어긋나지 않는다는 헌법재판소 결정이 나왔다. 헌재는 '자동차 ... «한겨레, 10月 15»

오피스텔·고시원 도로점용료 50% 인하

오피스텔, 고시원, 기숙사, 노인복지주택 등 준주택의 도로점용료가 50% 인하된다. 도로점용료란 개인이 공용 도로부지를 사용할 때 납부하는 사용료로 진출입로에 ... «조선비즈닷컴, 10月 15»

은마아파트 재건축 `숨통`…폭 15m 도로 폐지안 통과

은마아파트 추진위 5년간의 숙원이었던 '15m 폭 도시계획도로' 폐지안이 서울시 심의를 통과했다. 재건축 추진도 속도를 낼 것으로 예상된다. 정태수 전 한보그룹 ... «매일경제, 9月 15»

사고우려 이면도로, 제한속도 30 /h '생활도로구역' 지정

(서울=연합뉴스) 하채림 기자 = 사고 위험이 높은 이면도로가 '생활도로구역'으로 지정되고 제한속도 30㎞/h가 적용된다. 국민안전처와 경찰청은 생활권 이면도로 ... «연합뉴스, 9月 15»

'29번 도로의 베트맨'은 진짜 천사를 만나러 떠났습니다

15년간 배트맨 복장으로 어린이 환자들에게 꿈과 용기를 심어줬던 50대 미국 사업가가 교통사고로 사망했다. 미 메릴랜드주 경찰은 17일 “'29번 도로의 배트맨'으로 ... «조선일보, 8月 15»