STRASSEの語源
mittelhochdeutsch strāʒe, althochdeutsch strāʒa < spätlateinisch strata = gepflastert, zu lateinisch stratum, 2. Partizip von: sternere = ausbreiten; bedecken; ebnen.
ドイツ語辞典でのStraßeの定義
海峡通りに住んで車や歩行者の人々のための固定交通路。 固定された道路上の車両や歩行者は車の交通ルート - ©ヘリベルトブラウン、ベルリンの車道路上 - ©ヘリベルトブラウン、ベルリンの例から、狭い、広い、忙しい、騒々しい、でこぼこ、舗装、巻線、よく発達し、息苦しい、交通量が少なく、雨でずぶぬれStraßedie道路 ポツダムからBerlindie道路にホテルまで駅では、スムーズな上り坂、下り坂、黒人、menschenleerdie通りである道路benanntdiese名誉市民はanderedie道路が通過Stranddie道路風のため、コットブスに、パスの上に町役場をリード横切るためでした Taldie道路ターンはストリートgehener記載されている道路を挟んベルリンStraßebeiの赤で、Abdie道路にある静かな通りのwohnendasをgehenin、街を散歩散歩を通過し、通りを歩いBäumeaufた道路の左に行く、ロック、抜本的な、kehrendie道路を横断して左に そして、Hausnummerdasの家があります 近くにはひげをそっていないと夜道にスウェットパンツに、彼らはもはや窓の部屋は通りに行くにあえて、路上に横たわって車で道路に路上で売られたままにしないことがありStraßeaufオープン道路へ 比喩&をGT;レールに、彼はおそらく道に若者が街頭&LTを降りる学んだ通りの用語からストリートverhaftetdem圧力をオフに得た道路からスイッチ:幸福の道に、成功の。 befestigter Verkehrsweg für Fahrzeuge und Fußgänger Menschen, die in einer Straße wohnen Meerenge. befestigter Verkehrsweg für Fahrzeuge und FußgängerAuto auf einer Straße - © Heribert Braun, BerlinAuto auf einer Straße - © Heribert Braun, BerlinBeispieleeine schmale, breite, belebte, laute, holprige, gepflasterte, kurvenreiche, gut ausgebaute, verstopfte, wenig befahrene, regennasse Straßedie Straße vom Bahnhof zum Hotel, von Potsdam nach Berlindie Straße ist glatt, ansteigend, abschüssig, schwarz von Menschen, menschenleerdie Straße wurde nach einer Ehrenbürgerin benanntdiese Straße kreuzt eine anderedie Straße führt über den Pass, zum Rathaus, nach Cottbus, zum Stranddie Straße schlängelt sich durch das Taldie Straße biegt links abdie Straße überqueren, sperren, fegen, kehrendie Straße entlanggehenlinks der Straße standen Bäumeauf die Straße laufen, tretendurch die Straßen bummeln, schlendern, gehenin einer ruhigen Straße wohnendas Hotel liegt, ist in der Berliner Straßebei Rot über die Straße gehener notierte Straße und Hausnummerdas Haus liegt dicht an der Straßeauf offener Straße er darf nicht unrasiert und in der Jogginghose auf die Straße bei Dunkelheit trauten sie sich nicht mehr auf die Straße das Fenster, Zimmer geht auf die, zur Straße mit dem Auto auf der Straße liegen bleiben Verkauf über die Straße der Umstieg von der Straße auf die Schiene er wurde von der Straße weg verhaftetdem Druck der Straße nachgebenden Ausdruck hast du wohl auf der Straße gelerntJugendliche von der Straße holen <in übertragener Bedeutung>: auf der Straße des Glücks, des Erfolgs.
ドイツ語辞典で«Straße»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«STRASSE»の引用
Straßeという言葉で有名な引用文や文章
Wenn Sie in England eine stark befahrene Straße überqueren wollen, nehmen Sie am besten einen Hund mit. Kein Engländer wird einen Hund überfahren.
Geh'n täglich viel Leute am Hause vorbei, Der liebste von Allen, der ist nicht dabei! Wie sollt er denn kommen, der Himmel ist weit Und führt keine Straße herab in die Zeit.
Wenn du sie nicht auf der Straße schlagen kannst, schlägst du sie auch nicht auf dem Eis.
Wer morgens vor neun auf der Straße anzutreffen ist, der ist nichts und wird nichts.
Die jungen Leute heutzutage tun überhaupt nichts. Sie sind so apathisch. Wir sind immerhin auf die Straße gegangen und haben protestiert. Alles, was sie machen, ist kaufen und sich beklagen.
In der freien Marktwirtschaft ist es wie auf der Straße: Die Schnelleren überholen die Langsamen. Auf die Überholspur kommt aber nur, wer dafür sorgt, daß sich seine Mitarbeiter sämtlich als Unternehmer fühlen und auch entsprechend handeln dürfen. Die beste Motivation ist immer noch, den Menschen Eigenverantwortung zuzugestehen.
Es ist zehnmal leichter, über einem Flugfeld bei ruhiger Luft zehn Minuten lang zu fliegen, als ein Automobil ebenso lange durch eine belebte Straße zu steuern.
Ingun Spiecker-Verscharen
Wer auf der Straße lebt, fragt nicht, wohin sie führt.
An meinem Worte darf kein Zweifel kleben, ward's einem oder Hunderten gegeben, sei's auf der Straße, sei's in Höhlennacht. Das niedre Volk mag an den Schwur sich halten: Versprechen stets für edle Geister gelten, als wären sie zum Sakrament gemacht.
Und ergreift auf einmal uns das Heimweh ganz, / Dann gehen wir wie die Gefährten auch eine andere Straße, / Den Weg, der uns führen kann zurück ins eigene Land.
«STRASSE»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Straßeの使いかたを見つけましょう。
Straßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Straße als kultureller Aktionsraum: Interdisziplinäre ...
Die Straße, der wohl heterogenste und handlungsreichste Raum unserer Gesellschaft, ist im Unterschied zum Privatraum ein Raum der Öffentlichkeit, der von jedem Bürger betreten, beeinflusst und auf diese Weise mitgestaltet werden kann.
Sandra Maria Geschke, 2008
2
Die Straße nach Eden: Roman
Eine dramatische Familiengeschichte mit großen Gefühlen und einem Hauch von Mystery!
3
Geld- und Gewaltverhältnisse in Veza Canettis 'Die Gelbe Straße'
Im Folgenden möchte ich untersuchen, wie die Geld- und Gewaltverhältnisse in Veza Canettis Die Gelbe Straße beschrieben werden. Dazu möchte ich mich zunächst auf den Umgang mit Geld konzentrieren.
4
Das Kurt-Eisner-Denkmal in der Kardinal-Faulhaber-Straße in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1-, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historikum), Veranstaltung: Geschichtsdidaktikseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Person Kurt Eisners und die ...
5
Mitten auf der Straße: as performed by Renate und Werner ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
C.U. Blecher, Renate und Werner Leismann, G. Birner, 1964
6
Ach, du breite Straße: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, du breite Straße'. Die Ausgabe steht in E-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
7
Stadttangenten in Kassel: Am Beispiel des Gebiets ...
Wolfgang Bangert, der Nachfolger von Heinicke, leitete dann ab Mitte der 50er Jahre offiziell den beginnenden Wiederaufbau.
8
Schiene - Straße: Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, ...
Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, Erkenntnisse und Lösungsvorschläge zur Ordnung des Verkehrs.
9
Gewalt auf der Straße: Die Auseinandersetzungen von Rotfront ...
Die hier vorliegende Arbeit gibt einen kurzen Überblick über das Phänomen der politischen Gewalt in der Weimarer Republik.
10
Über Fellinis "La Strada" - Die Straße als Weg des Lebens
Im Oktober 1976, 22 Jahre nach den Dreharbeiten zu La Strada sagte Fellini in einem Interview: „ Ein unbestimmtes Lebensgefühl das aus Erinnerung und Vorahnung besteht, wollte ich im Film an Hand der Wanderung zweier Kreaturen erzählen, ...
用語«STRASSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Straßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Gewalt: Irakische Spezialkräfte kämpfen sich in Mossul Straße um ...
In einem erbitterten Häuserkampf gegen die IS-Miliz haben irakische Spezialkräfte ihre Offensive auf Mossul fortgesetzt. Straße um Straße rückten sie am ... «DIE WELT, 11月 16»
USA: US-Hospital setzt mittellose Patientin auf Straße aus - und ...
Los Angeles (AFP) Ein Krankenhaus in den USA muss 450.000 Dollar (414.000 Euro) zahlen, weil es eine zahlungsunfähige Patientin in hilflosem Zustand auf ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
Krater in Ottawa: Straße verschluckt Laster in Kanada
Der Asphalt gab am Mittwoch auf der gesamten vierspurigen Breite der Straße nach, das mehrere Meter tiefe Loch verschluckte einen Kleintransporter und eine ... «DIE WELT, 6月 16»
Mann in St. Gallen auf offener Straße erschossen
In St. Gallen wurde am Donnerstag gegen 5 Uhr in der Früh ein Mann auf offener Straße erschossen. Die Kantonspolizei St. Gallen bittet um Hinweise aus der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»
China: Tausende Kohlekumpel wegen ausstehender Löhne auf der ...
Seit Monaten haben sie keinen Lohn bekommen, nun gehen Tausende Kohlearbeiter im Norden Chinas auf die Straße. Besonders erzürnt die Kumpel ein ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
Barbara Honigmann: "Chronik meiner Straße": Das ewige Provisorium
Die Rue Edel, in die sie zog, ist eine Straße der Ankunft und des Anfangs, wo Dealer und Kinderkrippe in friedlicher Nachbarschaft koexistieren, wo auch mal ... «tagesspiegel, 3月 15»
Isabel Carrasco: Spanische Politikerin auf offener Straße erschossen
Der tödliche Angriff auf eine Lokalpolitikerin erschüttert Spanien: Isabel Carrasco, Chefin der Provinzverwaltung in León, wurde auf offener Straße erschossen. «Spiegel Online, 5月 14»
Bewaffnete stehlen Millionen Liter Diesel
Piraten haben einen japanischen Tanker in der Straße von Malakka geentert. Sie entkamen mit zwei Millionen Liter Diesel und entführten offenbar drei ... «Spiegel Online, 4月 14»
Straße von Hormus: USA bereiten sich auf Blockade des Iran vor
Die Straße von Hormus im Persischen Golf ist das Nadelöhr des Ölhandels. Das will der Iran als Reaktion auf das Ölembargo der EU nutzen. Die USA bringen ... «Handelsblatt, 7月 12»