アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"도포"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で도포の発音

dopo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で도포はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«도포»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
도포

塗布

도포

塗布は、韓国で通常礼服に着た男性の上着を指す言葉だ。 羽根はローブの襟と同じで同情がある。 袖は広いドゥリ小売であり、ソプと武家おり裏道の中心線がジンドンソンからツイオている。 布は、チュール・シルク・公団・リネン・センモシ・ベ・廣木などが使用され、色は緑・青・紅・オフホワイト・白など様々である。 朝鮮時代の塗布は、その幅に身分を見積ることができた通常両班のものよりサンミンのドポクは、その幅が非常に狭く蹴っその幅の差が蹴っても差がなかった裾の幅も似たような様相を見せた。 1897年には、ローブと衣服の簡素化が施行され、男の様々なブドウ黒色衣一つ簡素化されるなど、大きな変化をもたらします。 元塗布は両班に限られていた服が、朝鮮後期に入って、庶民にも祭祀時のみ着用が許可された。 도포는 한국에서 통상 예복으로 입던 남성의 겉옷을 이르는 말이다. 깃은 두루마기의 깃과 같으며 동정이 있다. 소매는 넓은 두리소매이고, 섶과 무가 있으며 뒷길의 중심선이 진동선부터 틔어 있다. 옷감은 명주·비단·공단·모시·생모시·베·광목 등이 사용되고, 색상은 초록색·청색·다홍색·미색·백색 등으로 다양하다. 조선시대의 도포는 그 폭으로 신분을 가늠할 수 있었으며 보통 양반의 것보다 상민의 도폭은 그 폭이 아주 좁아서 걷어 그 폭의 차이가 걷어도 별 차이가 없었으며 옷자락의 폭도 비슷한 양상을 보였다. 1897년에는 예복 및 의복의 간소화가 시행되면서 남자의 다양한 포도 흑색 두루마기 하나로 간소화 되는 등 큰 변화를 가져온다. 원래 도포는 양반들에게 국한됐던 옷이지만 조선 후기에 들어서면서, 서민들에게도 제사 때에 한해 착용이 허용됐다.

韓国語辞典での도포の定義

塗布 朝鮮時代に男たちが通常礼服に着た上着。 도포 조선시대에 남자들이 통상 예복으로 입던 웃옷.
韓国語辞典で«도포»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

도포と韻を踏む韓国語の単語


백저포
baegjeopo
뱅어포
baeng-eopo
보포
bopo
북어포
bug-eopo
불소도포
bulsodopo
더포
deopo
두모포
dumopo
거포
geopo
고포
gopo
광학서포
gwanghagseopo
교포
gyopo
림프여포
limpeuyeopo
료포
lyopo
멜라닌색소포
mellaninsaegsopo
모포
mopo
면학서포
myeonhagseopo
노포
nopo
상약어포
sang-yag-eopo
선조포
seonjopo
서포
seopo

도포のように始まる韓国語の単語

파민-β-하이드로옥시라제
펠그리프
펠카펠레
편수
편수이승업가옥
편추방제
평동
평리
평의사사
평초등학교
도포
도포
도포
도포서원
도포
도포
도포중학교
도포
도포초등학교
폭선

도포のように終わる韓国語の単語

가바르니폭
갑상설관낭
가체
개두
갱기폭
개틀링
개운
개연폭
가령폭
감각세
간엽세
강경
강동
강사
간즈나메폭
간세
갸인폭

韓国語の同義語辞典にある도포の類義語と反意語

同義語

«도포»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

도포の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語도포を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への도포の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«도포»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

申请书
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Aplicación
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Application
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

применение
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

application
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

permohonan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Anwendung
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

塗布
130百万人のスピーカー

韓国語

도포
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்ப
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

अर्ज
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

uygulama
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

aplikacja
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

застосування
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Tillämpning
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

søknad
5百万人のスピーカー

도포の使用傾向

傾向

用語«도포»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«도포»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、도포に関するニュースでの使用例

例え

«도포»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から도포の使いかたを見つけましょう。도포に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
도포입고 ABC 갓 쓰고 맨손체조 (신문화의 발상지 배재학당 이야기):
ᄋ발행인의 말 도포입고 ABC 고종황제가 하사한 학교 이름 신교육의 태동 최초의 국제 학교 방학예식 상투를 자르다 개신교의 사립학교 설립 먼간사립학교의 설립 초기의 여성교육 ...
윤성렬, 2004
2
실록대하소설13. 문정 왕후
부마의 눈물 도포道袍는 사대부의 통상예복이다. 통상예복이라는 말에는 일상성도 포함이 되어 있다. 관복官服이나 금관조 복金冠朝服은 관직이 있는 사람들에게 해당하지만 도포 는 모든 사대부가 입는다. 손님을 맞을 때, 외출을 할 때, 제사를 지낼 ...
신봉승 저, 2007
3
[세트] 황혼의 문명(전11권/완결)
클라우드가 옷장을 열어 도포 하나를 꺼냈다. “옜다. 내 처음이자 마지막 선물이다. 이거나 입어라. 그 찢어진 옷은 이제 그만 버리고.” 놀란 카눌이지만 재빠르게 옵션을 확인했다. [백색의 도포. 새하얀 가루가 우수수 떨어질 것 같은 새하얀 도포다.
라이먼, 2011
4
악당 임꺽정 2
무명옷들은 고통스러워하면서도 감히 도포들에게 저항하지 못했다. 비웃고 능멸하고 쥐어박는 행위가 얼마간 지속되었다. 상에 둘러 앉아 음식을 먹던 식구들이 안쓰러운 표정으로 그 광경을 지켜보았 다. 개중에는 혀를 차는 이도 있었고 젓가락을 ...
구효서, 2013
5
무영의 야래향
검은 도포의 사람이 쓰러진 건의 위로 떠오 르는 작은 구슬을움켜쥐었다. 앙상한 손이 환한 빛을 띠는 구슬과 함께 검은 도포 속으로 다시 사라졌다. 아들의 시신을 부둥켜안은 선혜 부인이혀를 깨물며 쓰러지자 그뒤에 서 있던 또하나의 검은 도포가 ...
하루가(한은경), 2012
6
[세트] 도사청수 (전6권/완결)
속으로 중얼거린 청진이 청수에게 명도포를 내밀었 다. “또한 명도포는 단순한 법기가 아니다. 명도포 안에 는 명도관의 역대 관주이셨던 선조들의 정신이 어려 있는 명도관의 보물 중의 보물이다.” 명도포를 가만히 바라보던 청수가 법문을 외웠다.
형상준, 2014
7
무림록 3
김지선. 흑월이 속으로 한숨을 쉬고 있는 가운데 아니나 다를 까 고무손의 숨결이 가까이에 느껴졌다. 천천히 내력을 끌어올려 엉뚱한 짓을 할 경우를 대비했다. 스륵- 따스한 온기가 아직 남아 있는 도포가 그녀에게 덮어 졌다. 고무손은 도포가 흘러 ...
김지선, 2014
8
도사 청수 5
형상준. 젓고는 손을 내밀었다. “줘 보거라.” “싫습니다.” “뺏으려는 것이 아니다. 단지 명도관의 보물이 아 무것도 모르는덩치 큰 바보의 손에 들려 있다면 명도포가 너무 불쌍하지 않느냐?” 청진의 말에 청수가 명도포를 손으로 쓰다듬었다. 그러고는 ...
형상준, 2012
9
호남 구전자료집 4 - 곡성군
내기 를 허믄선 뭔 내기를 했는고는도포가 있어, 그 전에는. 도포. 시방두 유림들 저 도포 입구 대 니지? 그때에는 (조사자:아 한복 입구 있니 는 거요?) 응. 도포가 있어. “도포를 하루 아침에 허고 '세상에 내가 그러믄 여자만두 못 해야?' 그런 마음에서 즈 ...
조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010
10
악마의 광물 석면 두렵지 않다: 석면의 위험에서 당신의 아이들을 지켜야한다
석면비산방지제를 도포한 건축재료에 인장력이 작용했을 때에 비산방지층에서 탈 락 또는 손상을 발생시키는 등 부착강도가 저하되지 않을 것. 5. 석면비산방지제를 도포한 건축재료에 인장력이 작용했을 때, 비산방지층 의 부착강도의 측정은 다음에 ...
하마 슌이치, 2013

用語«도포»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から도포という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
여주시, 범죄 취약지역 특수형광 물질 도포
시와 경찰서는 총 1200만원을 투입해 여흥동, 중앙동, 오학동, 가남읍의 범죄 취약지역 33곳 50개동을 찾아 특수형광물질을 도포하고 경고 표지판을 설치했다. «뉴시스, 11月 15»
2
카페인을 도포한 기능성 테이프 치료에 대하여
카페인이 도포된 기능성 테이프는 1m²당 450mg의 카페인이 함유되어 있어 운동전 부착시 카페인의 효과에 의하여 피로물질인 젖산, 혈중 젖산탈수소 ... «한국일보, 11月 15»
3
양구군, 충치·시린 이 예방 위한 불소도포 주민 호응
보건소는 지난 5~6월 관내 어린이집 14개소를 방문해 680여 명의 원생들에게 불소 도포를 실시하면서 지역 민간단체 실버인형극단 '배꼽'이 이를 닦기 싫어하는 호야 ... «엔사이드, 11月 15»
4
광진구, 골목길 범죄예방 위한 특수형광물질 도포
구는 이달 말까지 총 1억4000여만원을 투입해 연립·다세대 밀집지역, 여성 및 노인 세대가 많은 범죄에 취약한 지역을 중심으로'범죄예방을 위한 특수형광물질 도포' ... «아시아경제, 11月 15»
5
강서구, 가스배관, 담장 등 특수형광물질 도포벽을 타고 다니는 범죄 …
시사경제신문 원금희 기자 = 강서구(구청장 노현송)는 범죄에 취약한 다가구 주택 밀집지역에 '스파이더 범죄 예방 사업'을 마쳤다. 이는 특수 형광물질을 가스배관, ... «시사경제신문사, 11月 15»
6
여주경찰, 범죄취약지 30곳 특수형광물질 도포
【여주=뉴시스】 이정하 기자 = 경기 여주경찰서는 여주시청과 협업해 여성 밀집지역 등 다세대 주택 및 빌라 30곳 49개동을 선정, 특수형광물질을 도포하기로 했다고 ... «뉴시스, 10月 15»
7
성남시 공동주택 배관에도 특수형광물질 도포
시는 특수형광물질 도포 사업 전인 2013년 5~8월과 칠한 뒤인 2014년 5~8월의 경찰서 자료를 비교·분석한 결과 주택 침입 범죄율이 45%(269건→149건) 줄어든 ... «뉴시스, 10月 15»
8
갓쓰고 도포 입고… "과거 시험 보러 오세요"
어린이 도포 골든벨(왼쪽)'이 대표적이다. 어린이들이 옛 의복인 도포를 입고 한자 퀴즈를 맞히는 프로그램이다. 퀴즈의 난이도는 한자 검정 7~9급으로, 어린이가 ... «소년한국일보, 10月 15»
9
가스배관 운활유 도포, “침입절도 어림없다”
지난 5월에도 지난해 하반기 중 구에서 침입절도가 다량 발생한 지역 6곳을 선정해 건물 600개소의 가스배관에 윤활유 도포작업을 실시한 결과 주민들의 치안만족도 ... «시사경제신문사, 9月 15»
10
횡성군, 노인 무료 스켈링·불소도포
불소도포는 치아표면에 불소막을 형성해 시린이를 완화하고 세균활동을 억제해 충치 ... 스켈링 또는 불소도포를 희망하는 만65세 이상 노인은 전화로 상담 후 예약을 ... «뉴시스, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 도포 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/dopo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう