アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"application"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPLICATIONの発音

application play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPLICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPLICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«application»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapplicationの定義

辞書内のアプリケーションの定義は、あるものを別のものに適用したり、置き換えたりするアクションです。

La définition de application dans le dictionnaire est action par laquelle une chose est appliquée, mise, étendue sur une autre.


フランス語辞典で«application»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPLICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation
limitation
limitation

APPLICATIONのように始まるフランス語の単語

applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudissement
applaudisseur
appletter
applicabilité
applicable
applicage
applicateur
applique
appliqué
appliquer
appoggiature
appoggiaturer
appogiature
appogiaturer
appoint
appointage
appointé

APPLICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるapplicationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPLICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«application»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
applicationのフランス語での同義語

フランス語で«APPLICATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«application»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
applicationのフランス語での反義語

«application»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPLICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語applicationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapplicationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«application»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

应用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solicitud
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

application
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приложение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー

フランス語

application
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

permohonan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anwendung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アプリケーション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்ப
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्ज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygulama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aplikacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ansökan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søknad
5百万人のスピーカー

applicationの使用傾向

傾向

用語«APPLICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«application»の使用頻度を示しています。
applicationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«application»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPLICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«application»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«application»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、applicationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APPLICATION»の引用

applicationという言葉で有名な引用文や文章
1
Vaclav Havel
La vie est plus qu'une simple application des connaissances scientifiques sur la vie. La vie sociale n'est pas une machine construite d'après un dessin.
2
William Benton
Le succès en affaires va à celui qui met une idée en application.
3
Jean Fischart
Travail et application sont les ailes ; Elles franchissent fleuves et collines.
4
Démocrite
Il y a plus de gens honnêtes par application et par entraînement que par nature.
5
Morgan Sportès
Etrangement, le projet fondamental du socialisme, libérer l'homme de la Chose, semble, dans son application concrète, l'y avoir aliéné davantage. De l'ordre des Choses, il n'a rien renversé.

«APPLICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapplicationの使いかたを見つけましょう。applicationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calcul des structures en béton: Guide d'application
La phase finale de la rédaction des Annexes françaises de la norme NF EN 1992 1-1, "Calcul des structures en béton armé ou précontraint" publiée par AFNOR en octobre 2005, a été achevée fin 2007.
Jean-Marie Paillé, 2011
2
Oracle APEX, Oracle Application Express: Développement ...
Ce livre sur Oracle APEX est destiné au monde de l'entreprise (développeur, chef de projets et responsable des systèmes d'information) ainsi qu'aux étudiants et au corps enseignant.
Ahcène Bourouis, 2009
3
OGM: description, méthodes d'obtention, domaines d'application
OGM, voici un sigle auquel les médias nous ont habitués, et auquel certains ont souvent associé des jugements de valeur. Dans cet ouvrage, il n'est pas question de prendre parti.
Francine Casse, Jean-Christophe Breitler, 2001
4
UML 2: Modéliser une application web
Du cahier des charges au code, ce livre vous offrira les meilleures pratiques de modélisation avec UML 2 sous la forme d'une étude de cas complète.
Pascal Roques, 2008
5
Calcul des structures en bois: Guide d'application - ...
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, Bernard Legrand, Vincent Tastet, 2011
6
Matériel d'application des pesticides à usage agricole
Le présent bulletin décrit les principaux types de matériel motorisé utilisé pour l'application des pesticides.
Thornhill, E.W., G. A. Matthews, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
7
HTML5 - 2e éd.: De la page web à l'application web
HTML (HyperText Mark up Language) est le langage de balisage de documents qui structure le web depuis sa naissance.
Jean-Pierre Vincent, Jonathan Verrecchia, 2012
8
Application de l'algèbre à la géométrie
Bourdon (Louis Pierre Marie, M.) § II. Propriétés de l'Ellipse et de l'Hyperbole rapportées à leurs diamètres conjugués. 3oo, La propriété caractéristique de tout système de diamètres conjugués consistant (n° 258) en ce que chacun d'eux ...
Bourdon (Louis Pierre Marie, M.), 1828
9
Géostatistique linéaire: application au domaine minier
Ce livre reprend le cours dispensé à l'Ecole des Mines à cette occasion. Il possède donc un caractère appliqué qui le distingue des autres livres de géostatistique linéaire, par ailleurs souvent en anglais.
Margaret Armstrong, Jacques Carignan, 1997
10
Apache Tomcat 6: guide d'administration du serveur Java EE ...
Structure des modules de déploiement et des applications JEE Application d' entreprise JEE (Fichier .ear) application xml Module web (Fichier .war) web xml Ressources web Ser.vlet JSP HTML images Module EJB (Fichier jar) ejb-jar xml  ...
Étienne Langlet, 2008

用語«APPLICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapplicationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Dunes de Flandre sortent une application mobile 100% locale …
Pratique, complète et gratuite : l'application Les Dunes de Flandre, développée en interne par le syndicat intercommunal des Dunes de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Location de bateaux : SamBoat.fr lance son application mobile
SamBoat, la plate-forme de location de bateaux entre particuliers, dispose désormais d'une application mobile, permettant de louer un bateau ... «TourMaG.com, 7月 15»
3
Booking.com lance l'application Booking Now sur Android
Ce jeudi 16 juillet 2015, Booking.com lance son application de réservation à la dernière minute Booking Now sur Android. Elle est disponible ... «TourMaG.com, 7月 15»
4
Red Bull Alert : l'application pour se réveiller plus vite Android MT
Red Bull souhaite vous réveiller plus vite avec sa toute nouvelle application dédiée à Android et aux montres connectées Android Wear. «Android-MT, 7月 15»
5
US : Mazda lance une application à ... 500 dollars - Caradisiac
Piloter sa voiture avec son smartphone peut coûter cher. Chez Mazda outre-Atlantique, l'application dédiée est facturée 500 dollars (456 ... «Caradisiac.com, 7月 15»
6
Slam sur France 3 : plus d'un million de téléchargementspour l …
Et si c'était ça le tube de l'été? Selon un communiqué de presse de la chaîne France 3, l'application mobile inspiré du jeu Slam , présenté tous ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Corte: une application pour suivre Pascal Paoli | La Provence
Interactive et intuitive, elle permet de retracer les principaux faits de Paoli à Corte sur plusieurs niveaux de lecture différents. «Corse-Matin, 7月 15»
8
YiHa, la nouvelle application “Made in Belgium” qui pourrait faire …
Un étudiant bruxellois lance une nouvelle application mobile dont le but est de permettre à ses utilisateurs de se rencontrer dans la vraie vie. «Le Soir, 7月 15»
9
Une application pour faciliter le stationnement | Métro - Journal Métro
Une nouvelle application pourrait permettre à certains automobilistes de Montréal et de Québec d'éviter une contravention. Elle s'adresse à ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
SooKidz –Mon aire de jeux : l'application des parents, pour les …
application sookidz nordnet Quoi de plus pratique qu'un smartphone ou une tablette pour occuper les enfants lors des longs trajets, par ... «Paroles d'experts, le blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Application [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/application>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z