アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"언과기실"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で언과기실の発音

eongwagisil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で언과기실はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«언과기실»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での언과기실の定義

オングァ実は 「言葉が実際よりも行き過ぎ」という意味で、言葉だけ大げさに膨れておいては、実行がないことを比喩する故事成語である。 中国の三国時代触媒(蜀)国の馬謖(馬謖)に関する試験(故事)に由来した。 언과기실 '말이 실제보다 지나치다'라는 뜻으로, 말만 과장되게 부풀려서 해 놓고는 실행이 부족함을 비유하는 고사성어이다. 중국 삼국시대 촉(蜀)나라의 마속(馬謖)과 관련된 고사(故事)에서 유래되었다.

韓国語辞典で«언과기실»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

언과기실と韻を踏む韓国語の単語


압사라전시실
absalajeonsisil
박희실
baghuisil
비실
bisil
분만대기실
bunmandaegisil
간호준비실
ganhojunbisil
건강관리실
geongang-gwanlisil
기실
gisil
고치실
gochisil
국무총리실
gugmuchonglisil
격리실
gyeoglisil
경의실
gyeong-uisil
미실
misil
농업생활전시실
nong-eobsaenghwaljeonsisil
외래대기실
oelaedaegisil
오물처리실
omulcheolisil
식생활전시실
sigsaenghwaljeonsisil
시이실
siisil
심기실
simgisil
씨실
ssisil

언과기실のように始まる韓国語の単語

간독
감자떡
감자송편
강죽장전시관
게이바반도
남고등학교
남중학교
남초등학교
노운디스턴스레이스
니들
니통봉
더그라운드
더그라운드영화
더드레스
더라이터
더리페어

언과기실のように終わる韓国語の単語

가압
개권현
각지갈
각시서
갈고리서
감압
감도상
감각상
간담구
강화종
강효
간접사
가상현
건조과

韓国語の同義語辞典にある언과기실の類義語と反意語

同義語

«언과기실»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

언과기실の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語언과기실を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への언과기실の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«언과기실»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

国际象棋eongwa
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

eongwa Ajedrez
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Chess eongwa
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

शतरंज eongwa
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الشطرنج eongwa
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Шахматы eongwa
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

eongwa xadrez
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Eongwa দাবা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Echecs eongwa
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Eongwa Chess
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Chess eongwa
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

オングァ実は
130百万人のスピーカー

韓国語

언과기실
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Eongwa Chess
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Chess eongwa
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Eongwa செஸ்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Eongwa बुद्धिबळ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Dondurulmuş gıdalar
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

scacchi eongwa
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

szachy eongwa
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Шахи eongwa
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Șah eongwa
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Σκάκι eongwa
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

skaak eongwa
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

schack eongwa
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Chess eongwa
5百万人のスピーカー

언과기실の使用傾向

傾向

用語«언과기실»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«언과기실»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、언과기실に関するニュースでの使用例

例え

«언과기실»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から언과기실の使いかたを見つけましょう。언과기실に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
즐거운 삼국지 탐험
창작과비평 문학출판부. 죽은 친구의 은혜에 보답했다 한다. 이 일은 친구를 위해 서는 목숨도 버릴 수 있다는 예로 쓰인다. 양질호피(羊質虎皮) 속은 양인데 겉은 호랑이 가죽, 즉 겉만 번지르르하고 알 맹이가 없는 것을 빗댄 표현. 언과기실(言過其實) ...
창작과비평 문학출판부, 2013
2
황석영 삼국지 (1~10): 합본
합본 황석영. 죽은 친구의 은혜에 보답했다 한다. 이 일은 친구를 위해 서는 목숨도 버릴 수 있다는 예로 쓰인다. 양질호피(羊質虎皮) 속은 양인데 겉은 호랑이 가죽, 즉 겉만 번지르르하고 알 맹이가 없는 것을 빗댄 표현. 언과기실(言過其實) 실제보다 ...
황석영, 2013
3
즐거운 삼국지 탐험: 황석영 삼국지 별책부록
황석영 삼국지 별책부록 황석영. 죽은 친구의 은혜에 보답했다 한다. 이 일은 친구를 위해 서는 목숨도 버릴 수 있다는 예로 쓰인다. 양질호피(羊質虎皮) 속은 양인데 겉은 호랑이 가죽, 즉 겉만 번지르르하고 알 맹이가 없는 것을 빗댄 표현. 언과기실( ...
황석영, 2013
4
歷代韓國史論選 - 126페이지
곤 唐順傳」 에 거 하면 윤 언이 가 만년 에 佛法 을 酸好 하여 僧貫乘 과 空門友 가 되어 관 승이 일찍 -蕩團 을 제작 하여 唐順 ... 그 벽 에 쓴 글 이 표면 으로 는 1 개의 佛偏 와 같으나 기실 은 主義上 실패한 분노 가 言 까 에 넘친다 , -不而殺六通 은 천하 의 ...
Ki-baek Yi, 1993
5
돈황제: 대한민국 스토리DNA 006
기실 두 양복쟁이의 추적을 받으면서, 아니 그 발견하자마자 퉤퉤퉤, 침부터 먼 하나가 그녀를 저 뱉어 냈을 때 얼마나 중의 창피 ... 언이 아니었다. 그녀는 십시일반(十匙一飯)은 고사하고 혼자 삭이지 않으면 안 되는 자신의 처지가 그토록 억울하고 미울 ...
백시종, 2014
6
[세트] 낙향무제 (전7권/완결)
기실 그 외의 병력들은 전부 귀궁과의 일전을 위해 맹 주와 함께 움직였기 때문에 현재 본청의 성곽을 지키 는 데 가장 중요한 병력들은 정휘유강이라고 해도 과 언이 아니었다. 더불어 삼군사 조영신을 포함한 상청각의 상청여사들 이 지금으로써는 가장 ...
서준백, 2013
7
이렌: 피에르 르메트르 장편소설 - 404페이지
... 기실 저를 아주 나쁜 방향으로 이끄는 길잡이일 겁니다. 저를 사로잡고 있는 분노를 가 라앉히기 위해서 ... 제 자신이 몹시 비루하다는 자괴감에서 헤어나기까 수 또한 래요, 저는 있는 언이 아니었습니다. 하지만 저는 그걸 해냈습니다. 그리하여 마침 ...
피에르 르메트르, 2014
8
申采浩歷史論說集: 讀史新論외35편 - 219페이지
윤언 이전 (尹摩順傳) 에 의거 하면 , 윤 언이 가 만년 에 불법 을 혹호 (酸好) 하여 승 관승 (貫乘) 과 공문 우 ( 초 門友) 가 되어 , 관 승이 ... 그 벽 에 쓴 글 이 표면 으로 는 일 개의 불게 (佛傷) 와 같으나 , 기실 은 주의 상 실패 한 분노 가 언외 에 넘친다 .
申采浩, ‎丁海廉, 1995
9
광복 전 중조 연극사 비교 연구 - 134페이지
또 그다음 , 작자 는 미 언이 를 봉건 혼인 제도 에 대한 반역 아 로 , 참 사람 참사랑 을 추구 하는 인물 로 그리 였다 . 그렇다면 그 ... 그러므로 그가 갑분 이 를 준다 니 즐거워 하는 그 웃음 이 기실 은 회상 자의 눈물 겨운 웃음 , 비극적 웃음 이 아닐수 없다 .
김해룡, 1999
10
단재신채호문집 - 146페이지
하루 는 언이 가 관승 을 만나고 돌아 오매 관숭 이 그 방석 을 보냈 거늘 , 언이 가 웃으며 ' 스님 이 언약 을 저 버리지 않았 구나 ' 하고 ... 그 벽 에 쓴 글 이 표면 으로 는 한낱 불게 (佛傷) 와 같으나 , 기실 은 주의 상 실패한 분노 가 언 의 (言 까 ) 에 넘친다 .
신채호, 1999

用語«언과기실»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から언과기실という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HSBC은행 행정총재, 중국경제 "경착륙"하지 않을 것
HSBC은행(홍콩상해은행) 구지화(毆智華)행정총재는 16일 런던에서 개최된 한 회의에서 현재 중국경제에 대한 우려는 언과기실이라며 시장파동은 중국경제발전의 ... «중국국제방송 경제채널, 10月 15»
2
대북정책과 대일정책, 말보다 사람이 중요하다
언과기실(言過其實), 말이 실체를 앞서지 않을까 하는 우려였다. 세 정책이 10년 뒤 또는 30년 뒤에 어떤 평가를 받을지는 알 수 없다. 그러나 박근혜 정부가 출범한 뒤 ... «서울신문, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 언과기실 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/eongwagisil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう