アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"개착"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で개착の発音

gaechag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で개착はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«개착»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
개착

開削

개착

開削(日本:介錯(かいしゃく)カイシャーク)は切腹する人を即死させ、痛みを軽減するため、保護者が切腹者の後ろから大きなナイフ首を打つ打つ行為である。 腹部切開だけでは人が即死しない。 だから切腹をした後、自らの首や心臓を刺して仕上げをすることが正式マナーだった、現実的に可能はずがなかった。 だから切腹する人の負担を減らし、また即死しないまま醜態を見えないように後ろから首を斬り切腹を助けてくれる人ができるようになった。 後で切腹の儀式化が進んながら開削も首の骨の関節を切ったり、 "首の皮膚一枚」だけを残し斬るたりするいくつかの技巧が生じるようになった。 剣に未熟な人が開削を行う場合間違って切って首を一度に飛んで行かないことも一度や二度した。 だから何度にわたって首を打ってカールまで損傷させられることが多かった。 개착(일본어: 介錯 (かいしゃく) 카이샤쿠)은 할복하는 사람을 즉사시켜 고통을 줄여주기 위해 보호자가 할복자의 뒤에서 큰 칼로 목을 치는 치는 행위이다. 복부 절개만 해서는 사람이 즉사하지 않는다. 그래서 할복을 한 뒤 스스로 목이나 심장을 찔러 마무리를 하는 것이 정식 예절이었으나 현실적으로 가능할 리가 없었다. 그래서 할복하는 사람의 부담을 덜고 또 즉사하지 않은 채 추태를 보이지 않도록 뒤에서 목을 베어 할복을 도와주는 사람이 생기게 되었다. 나중에 할복의 의례화가 진행되면서 개착도 목 뼈의 관절을 자르거나, "목의 피부 한 장"만 남겨 벤다거나 하는 여러 기교가 생겨나게 되었다. 검에 미숙한 사람이 개착을 할 경우 잘못 베어서 목이 한 번에 날아가지 않는 일도 비일비재했다. 그래서 몇 번에 걸쳐 목을 치고 칼까지 손상당하는 일이 잦았다.

韓国語辞典での개착の定義

開削地下を掘って道路や運河(運河)などを表現する。 개착 땅 밑을 파서 길이나 운하(運河) 등을 냄.
韓国語辞典で«개착»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

개착と韻を踏む韓国語の単語


애착
aechag
갑착
gabchag
감정도착
gamjeongdochag
간착
ganchag
강호도착
ganghodochag
가역흡착
gayeogheubchag
검은문착
geom-eunmunchag
검구유착
geomguyuchag
급성후두협착
geubseonghuduhyeobchag
기부갑착
gibugabchag
고착
gochag
굉주교착
goengjugyochag
궁산문착
gungsanmunchag
광흡착
gwangheubchag
과색소침착
gwasaegsochimchag
견아상착
gyeon-asangchag
교착
gyochag
해착
haechag
나선상시야협착
naseonsangsiyahyeobchag
의림개착
uilimgaechag

개착のように始まる韓国語の単語

질아스팔트
집합
찌버리사초
차고사리
차꼬리고사리
차산
차산군
차즈기
개착공법
창기
창술
창조사
채자
채죽

개착のように終わる韓国語の単語

발주고
반흔성기도협
비루관협
복중협
보르네오문
부산도
대동맥축
대동맥판막협
대만문
도적피
루즈벨트문
누관협
색소침
삼첨판협
석회침

韓国語の同義語辞典にある개착の類義語と反意語

同義語

«개착»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

개착の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語개착を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への개착の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«개착»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

开挖
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Excavation
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

उत्खनन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

حفريات
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

раскопки
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

excavation
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Excavation
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Ausgrabung
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

開削
130百万人のスピーカー

韓国語

개착
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

ndhudhuk
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

moi lên
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அகழ்வாராய்ச்சி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

उत्खनन
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

kazı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

scavo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

wyrobisko
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

розкопки
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

excavare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκαφή
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgrawing
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Grävning
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Graving
5百万人のスピーカー

개착の使用傾向

傾向

用語«개착»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«개착»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、개착に関するニュースでの使用例

例え

«개착»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から개착の使いかたを見つけましょう。개착に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
서울 地下鐵 7號線建設誌 - 5페이지
6 주 ) 벽산 개발 숭실대 입구 (7-2D 98,323 6 10,907 주 ) 서울 건축 주 ) 금호 보통 일반 개착 터널 42,9 주 ) 벽산 개발 상도 (7-22) 42,677 주 ) 금성 건축 3 8,419 주 ) 제일 보통 일반 개착 16.8 주 ) 삼익 주택 장 숭배 기 (7-22) 326,192 3 9,Ill 일건 건축 ...
서울特別市地下鐵建設本部, 2002
2
官報 - 13794-13795호 - 209페이지
나 ) · < · 11 부합 되는 공사 규 도 < 기 2 또는 준공 금액 loc'A 원 이상 만 해랑 )團團墨錮團闢團團曆團團醫團團團 0 상기 2 ) 항 규모 미안 의 터널 공사 개착 식 지하철 규모 으사 공사 C 시공 중 기준 또는 준공 된 터널 중 우리 청 P.Q 김 1J 별표 3 4 시공 ...
Korea (South), 1997
3
한국문학사의 시각(창비신서 52) - 229페이지
산재 호 의 개착 이 가 치고 있는 눈게 첨온 표혠 헝 식에서 그치는 것이 아난 것 갇 설 로서 퐁 칸척 엔 군산 관켸 斗 그 짇서 다 . 하 斗 의 예로 了 토끼 갼 坰 경 우를 들어 노차 , 이 착 푿온 왼래 우 콰소 판소리 史 에 있 식서 의 中在孝斗 토끼 곈 229.
임형택, 1997
4
[세트] 백월수병수신기 (전7권/완결)
그의 옆에는 개착인(介錯人-할복 시 고통을 덜어 주기위해 목을 베는 사람)이 예리한 도를 들고 서 있었다. 다카기가 배를 가르는 순간, 개착인의 도가 내리쳐질 것이었다. "에도(江戶)시대는 곧 막을 내릴 것이다. 허나 이케다야에서 신센구미에게 급 습을 ...
추일객, 2014
5
현장 중심의 해설로 배우는 알기 쉬운 산업안전보건법의 원리와 활용: 현장 중심의 안전보건관리
... 과 치수를 가진 지하구조물 을 건설하는 공사로 그 내공단면적이 2제곱미터 이상 되는 것”을 말한다.940) 이는 터널내부 에서 굴착작업을 터널공사에 해당하지 않는다.941) 하는 근로자의 위험을 방지하고자 함이 목적이다. 지표면을 개착하는 경우 ...
신인재 박사, 2014
6
4월의 모든 역사 - 세계사
연구 협회를 설립하고, 국제 기업에 의한 운하 개착을 구체 적으로 계획하였다. 하지만 영국의 자본가와 정계는 자기들 의 이익을 지키기 위해 강경히 반대하였다. 1854년 이집트의 태수가 된 무함마드 사이드 파샤는 전 임 태수 무하마드 알리와 달리 ...
이종하, 2013
7
東洋文化史略: 前近代아시아의社會와文化 - 71페이지
隋 의 재통 알 정책 중에는 이상 에 말한 반 귀족적 중앙 집권 책 과 같이 運河 의 개착 또한 주목할 일 이었다 . 각종 물화 의 운송 과 군대 의 이동 이 , 육로 보다 , 수로 가 용이함 은 상식 이다 .三國 시대 에 曹'操 가 남침 할 때 ,湖% 의 江陵 에서 揚子江 을 ...
黃元九, 1980
8
한권으로보는중국사100장면 - 440페이지
439 북위 , 북량 을 멸망 시키고 화북 통일 , 남북조 대립 의 형세 시작 446 북위 태무 제 , 불교 탄압 460 북위 담요 , 운강 석굴 개착 461 송 , 사족 의 잡횬 금지 여개 소 에 이궁 축조 . 서원 西苑 축조 606 동경 의 완성 . 낙구 창 倉 과 회 낙창 축조 eo8 일본 ...
안정애, ‎양정현, 1993
9
판소리 辭說硏究 - 198페이지
없으나 ,中在孝本 관 소리 梓說 이 申在孝 의 개엔 적 개착 노럭 의 소산 임 은 自明 한 사살 이斗 생칵 斗 고 改作動因 의 걔엔 척 두기 斗 이듣 게악 斗 는 文學史的 요엔 의 산관 콴 켸를 밝허 나가야 롼 나고 생칵 한 나 .申在孝木 판소리 辯說于 에시 (童唱 ...
徐鍾文, 1984
10
민족 문학과 세계 문학 II - 323페이지
옌한 전 트견 의 시가 井 니놘 서도 처자 의 工 다 명백한 혠살 참석 의 자세 가 그 성 공 척엔 개착 에 기 석함 을 工 석 준다 . 사 잘 눈 工 는 낟 의 벅챤 캄 희는 주 찬착 의 하 斗 엔 「 눋갇 」(姑 d ) 이례 로 고은 의 시에 ...
백낙청, 1985

用語«개착»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から개착という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
영등포구, 시도 및 구도 등 보도 일제점검 실시
구체적으로 △보도 평탄성 불량, 파손, 동공 여부 △보도공사 구간 하자발생 여부 △지하철 환기구와 배전함 등 보도 위 구조물 주변 침하발생 △개착공사 인접보도 ... «시사경제신문사, 12月 15»
2
삼성물산 4천500억 규모 싱가포르 지하철 공사 수주
삼성물산은 싱가포르 동남부에 있는 머린 퍼레이드 지역에 TBM 터널 2천684m와 개착식 터널 343m, 지하 2층 규모의 정거장 1개소를 건설한다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, 11月 15»
3
삼성물산, 4500억원 규모 싱가포르 지하철 공사 단독 수주
싱가포르 동남부에 위치한 머린 퍼레이드 지역에 △TBM(암반 압쇄 굴착기) 터널 2684m △개착식 터널 343m △지하 2층 규모의 정거장 1개소를 건설한다. 삼성물산 ... «포커스뉴스, 11月 15»
4
서울 서초구 "개발사업 기여금으로 경부고속 지하화"
교통 혼잡과 민원 발생을 최소화하기 위해 터널 공사를 개착식이 아니라 굴착식으로 시공한다. 서초구는 경부고속도로 지하화로 만성적인 교통체증과 매연, 소음 등의 ... «연합뉴스, 11月 15»
5
안전한 공항을 위한 전문가 논의의 장 마련
... 를 지하 굴착작업으로 시공하던 기존방식에서 지장물 간섭 등의 문제를 해결하기 위해 김포공항에서 추진한 비개착 관로시공 사례 등의 정보도 공유될 예정이다. «공무원뉴스, 11月 15»
6
서울 구로구 온수동에 터널형 전력구 설치
또 공사방식은 도시생활 지역임을 고려해 비개착식 Sheild TBM 공법을 활용, 교통혼잡과 주변 환경영향을 최소화 할 계획이다. 서울시 관계자는 "최근 수도권 서부 ... «중앙일보, 10月 15»
7
음식물주민대책위-서울식품공업, 고색동 저소득주민에 생활비등 지원
처리시스템 가운데 개착시설을 밀폐식으로 개선 요구하는 등 악취 개선에 힘쓰고 있다. 수원시음식물자원화시설을 위탁운영 하고 있는 서울식품공업㈜은 1996년 ... «중앙일보, 9月 15»
8
중국어선 불법 조업 '지능화'…산소절단기 동원
(조타실 개착, 개방 시도 중에 있음!)" 결국 특수기동대가 개발한 산소절단기까지 동원되고, 10여 분만에 철문이 뚫리며 진압 작전이 펼쳐집니다. <녹취> "진압 요원 ... «KBS뉴스, 9月 15»
9
충남도 토지소유주 반대에도 공사강행하다 '제동'
그러나 개착공법의 경우 터널공법에 비해 산을 깎아야 하는 사토량이 적게는 약 1.5배에서 많게는 14.3배 정도 더 많기 때문에, 토지소유주는 자신의 임야 상당 부분이 ... «동양뉴스통신, 8月 15»
10
서울 노후하수관 주변 250km, '동공' 찾는다
서울시는 오는 31일부터 노후하수관 주변과 지하철 개착구간 등 지하 동공이 생기기 ... 주변 △지하철 개착구간 △연약지반 등(4374km)을 중점구간으로 선정했다. «중앙일보, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 개착 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/gaechag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう