アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excavación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXCAVACIÓNの語源

La palabra excavación procede del latín excavatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXCAVACIÓNの発音

ex · ca · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCAVACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCAVACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«excavación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
excavación

発掘

Excavación

考古学では、発掘は、特定の場所に沈降する自然および人類の層序の分析のプロセスと呼ばれています。 掘削のプロセスは、堆積物がどのように形成されたかの逆の順序で堆積物を除去することからなる。 このため、発掘中に常に理解する必要があります。1.階層化を構成する鉱床の限界と性質。 これらの預金をもたらした形成プロセス。 3.堆積物が形成された順序または相対的な順序。 それは破壊的な活動であるため、貯留層の階層化を構成するさまざまな要素を慎重に記録し記録する必要があります。 数年前の考古学的文書化までは、地層、建築物その他重要性のある要素のみが考慮されていました。 エドワード・ハリスの貢献から、物質の寄与を伴う層序的活動の両方を定義するStratigraphic Unitのカテゴリーが導入されました。 En arqueología, se denomina excavación al proceso de análisis de las estratigrafías naturales y antrópicas que se sedimentan en un determinado lugar. El proceso de excavación consiste en remover los depósitos en el orden inverso a cómo se han ido formando. Por este motivo es preciso comprender en todo momento durante una excavación: 1. los límites y la naturaleza de los depósitos que configuran la estratificación; 2. los procesos formativos que se han dado lugar a estos depósitos; 3. el orden o la secuencia relativa con la que se han formado los depósitos. Como se trata de una actividad destructiva es preciso documentar y registrar con toda atención los distintos elementos que componen la estratificación de un yacimiento. Hasta hace unos años en la documentación arqueológica se tomaba en consideración solamente los estratos, construcciones y otros elementos dotados de materialidad. A partir de las contribución de Edward Harris se ha introducido la categoría de Unidad Estratigráfica para definir tanto las acciones estratigráficas que comportan una aportación de materia, como la aportación de la misma.

スペイン語辞典でのexcavaciónの定義

スペイン語辞書の掘削の定義は、掘削の行動と効果です。 辞書の発掘のもう一つの意味は、適切な方法で過去の遺物や痕跡を発見することからなる研究手順でもあります。 La definición de excavación en el diccionario castellano es acción y efecto de excavar. Otro significado de excavación en el diccionario es también procedimiento de investigación que consiste en desenterrar con método adecuado utensilios y restos del pasado.
スペイン語辞典で«excavación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCAVACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

EXCAVACIÓNのように始まるスペイン語の単語

excandecencia
excandecer
excarcelable
excarcelación
excarcelar
excautiva
excautivo
excava
excavador
excavadora
excavar
excedencia
excedentario
excedente
exceder
excelencia
excelente
excelentemente
excelentísima
excelentísimo

EXCAVACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexcavaciónの類義語と反意語

同義語

«excavación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCAVACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excavaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexcavaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«excavación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

挖掘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

excavation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्खनन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حفريات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выемка грунта
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

excavation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggalian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausgrabung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

発掘
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발굴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penggalian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகழ்வாராய்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्खनन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kazı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scavo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyrobisko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виїмка грунту
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

excavare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκαφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgrawing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utgrävning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utgraving
5百万人のスピーカー

excavaciónの使用傾向

傾向

用語«EXCAVACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«excavación»の使用頻度を示しています。
excavaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excavación»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCAVACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«excavación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«excavación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、excavaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXCAVACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexcavaciónの使いかたを見つけましょう。excavaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería Vial I
El movimiento de tierras está constituido principalmente por las siguientes actividades: • Limpieza, Desmonte y destronque • Excavación • Transporte • Relleno • Limpieza, desmonte y destronque: Es la remoción de todo tipo de vegetación, ...
Hugo Andrés Morales Sosa, 2006
2
Costumbres sepulcrales y contextos funerarios: informe de ...
Se ofrecen los datos de campo recolectados durante la excavación arqueológica realizada al sur del Perú, en la quebrada Chuza (Ilo, Moquegua).
Ana Miranda, Adán Umire, 2007
3
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
En la parte principiada, es necesario el trabajo siguiente : 11,007 varas cúbicas excavación de tierra. 7,967 varas cúbicas excavación de cascajo. 1,204 varas cúbicas excavación de peña. esto es desde la boca-toma hasta el rio de Quiñuela, ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1861
4
Organización y control de obras
Su ejecución incluye las operaciones de excavación, entibación, posibles agotamientos, nivelación y evacuación del terreno, y el consiguiente transporte de los productos removidos a depósito o lugar de empleo. 1.2. Clasificación de las ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
5
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Excavación a cielo abierto sin elevación. 3. — Excavación en sótanos con elevación. 4. — Excavación de zanjas de fundaciones en planta baja, hasta 1,50 m. 5. — Excavación de zanjas de fundaciones en planta baja, a más de 1,50 m, con ...
José María Jansá Ribera, 1975
6
El Tajín: en busca de los orígenes de una civilización
Estratigrafía y edafología de los yacimientos arqueológicos 240 Morgadal Grande: cortes estratigráficos de la excavación de prueba EP1 242 Morgadal Grande: cortes estratigráficos de la excavación de prueba EP2 244 Morgadal Grande: ...
Arturo Pascual Soto, 2006
7
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
1 CONSIDERACIONES GENERALES 1.1 Factores que intervienen en la fase de excavación y carga. - Dificultad de excavación del terreno. - Dificultad de carga y manejo del material. - Suelo donde apoyan las máquinas. - Factores mixtos: ...
Pedro Barber Lloret, 2009
8
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Este imponente edificio gótico está situado en el centro de una antigua ciudad, como es Toledo, cuyo nombre Toletum evidencia su origen prerromano, pero hasta ahora nunca se había llevado a cabo ni se había proyectado una excavación ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
9
Identificacion de Proyects Especificos de Riego
Excavación Localizada Material Suelto 2.1.3 Rellenos Enrocado 2.2.0 Toma: 2.2. 1 Limpieza y Desbroce 2.2.2 Movimiento de Tierras: *. Excavación Localizada Mater al Suelto b. Rellenos con Material Excavación 2.2.3 Concreto Armado fe ...
10
Identificación de proyectos específicos de riego. Irrigación ...
Excavación Localizada M3 M3 1,880 3,600 93 180 167,400 648,000 b. Relleno Material de Préstamo 2.1.2 Enrocado M3 200 300 60,000 2.2.0 Control : 2.2.1 2.2 .2 2.2.3 Concreto Armado f'c » 210 Kg/Cm2 Enchape en Piedra e » 0.40 Cm.
IICA, MACA, Bolivia

用語«EXCAVACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcavaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La campaña de excavación de la Cova del Bolomor durará este año ...
toni álvarez casanova gandia La Diputación de Valencia, a través de su Servicio de Investigación Prehistórica, ha puesto en marcha una nueva campaña de ... «levante.emv.com, 8月 16»
2
El promotor de El Concilio aplaza la excavación hasta septiembre
Ribadesella, R. DÍAZ / P. MARTÍNEZ La excavación en la finca de El Concilio, en Ribadesella, comenzará el 12 de septiembre. Este fue el principal acuerdo ... «La Nueva España, 7月 16»
3
La Diputación triplicará el área visitable de la excavación ...
La Diputación Provincial triplicará el área visitable de la excavación de A Lanzada. Lo anunció ayer la institución coincidiendo con la visita a la instalación de la ... «Faro de Vigo, 7月 16»
4
El promotor detiene la excavación de El Concilio tras las quejas de ...
Ribadesella, P. MARTÍNEZ / R. DÍAZ El promotor de la obra de El Concilio, en Ribadesella, detuvo ayer la obra de excavación para construir un edificio tras ... «La Nueva España, 7月 16»
5
Encuentran cráneos humanos durante excavación en centro de la ...
(ENTRAVISION).- Durante las labores de excavación que realizan distintos trabajadores de la Ciudad de México para hacer reparaciones al servicio telefónico ... «Noticias Entravision, 7月 16»
6
Atapuerca, preparada para excavar los niveles 7 y 9 de la Sima del ...
El equipo de investigación de los yacimientos de Atapuerca, en Burgos, iniciará este año la excavación en toda la extensión del nivel más antiguo hasta la ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Hallan restos óseos en excavación arqueológica en el Edomex
Desde el 14 de marzo la alcaldía realiza el proyecto de imagen urbana y en estas labores efectúa trabajos de excavación en el primer cuadro del municipio ... «La Jornada en linea, 7月 16»
8
En busca de los tesoros ocultos del Born con excavaciones ...
Para descubrirlos se ha iniciado una nueva excavación con el objetivo de obtener más información de este espacio que ordenó derribar Felipe V para construir ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Hallados en la excavación de Castrillo Mota de Judíos restos de ...
Burgos, 13 jun (EFE).- La campaña de excavaciones del municipio burgalés de Castrillo Mota de Judíos ha sacado a la luz abundantes restos de cultura judía ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
FCC finaliza los trabajos de excavación del túnel de la línea 'verde ...
FCC, junto a sus socios de Fast, ha completado los trabajos de excavación de la línea 5 (verde) del metro de Riad, una de las tres líneas que está construyendo ... «TeleCinco.es, 6月 16»

EXCAVACIÓNの画像

excavación

参照
« EDUCALINGO. Excavación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/excavacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z