"애착"辞典での韓国語の意味

韓国語で애착の発音

애	착
ae	chag

韓国語で애착はどんな意味ですか？

愛着

애착

愛着は人や動物などについての特別な感情的な関係を持つことをいう。 特に幼児期までの子どもと子育てする母親の間に形成される母子関係を中心とした感情的なような関係という意味で使われる。 Eriksonによると、彼の人間開発の8段階のうち乳児で愛着が最も強調される社会情緒的発達の最も重要な側面である。 愛着は生後6ヶ月から8ヶ月に発生することが知られている、愛着の根拠の主な論点としては、Freudの欲求の減少論、Eriksonの心理社会的な説明については、Bowlbyの進化論的な説明、Harlowの動物モデルからの証拠など がある。 愛着の場合には、個人差が存在し、その愛着対象は、主に母となる。 愛着のタイプには、安定し愛着、不安定 - 抵抗愛着、不安定 - 回避愛着、解体愛着などがある。

애착은 사람이나 동물 등에 대해 특별한 정서적인 관계를 가지는 것을 말한다. 특히 유아기까지의 어린이와 육아하는 어머니 사이에 형성되는 모자 관계를 중심으로 한 정서적 같은 관계라는 의미로 쓰인다. Erikson에 따르면 그의 인간발달 8단계 중 영아기에서 애착은 가장 강조되는 사회정서적 발달의 가장 중요한 측면이다. 애착은 생후 6개월에서 8개월에 발생하는 것으로 알려져 있는데, 애착의 근거에 대한 주요 논점으로는 Freud의 욕구감소론, Erikson의 심리사회적인 설명, Bowlby의 진화론적 설명, Harlow의 동물모델로부터의 증거 등이 있다. 애착의 경우, 개인차가 존재하며 그 애착대상은 주로 어머니가 된다. 애착 유형으로는 안정 애착, 불안정-저항 애착, 불안정-회피 애착, 비조직적 애착 등이 있다.

韓国語辞典での애착の定義

愛着 人間をはじめとするすべての動物は自分ではなく、他の人間や動物を近くし、これを維持しようとする行為。

애착 인간을 비롯한 모든 동물이 자신이 아닌 다른 인간이나 동물을 가까이 하고 이를 유지하려고 하는 행동.

애착の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の애착を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への애착の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«애착»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 附件
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: accesorio
• 韓国語翻訳家 - 英語: attachment
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: आसक्ति
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: التعلق
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: прикрепление
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: acessório
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রোক
• 韓国語翻訳家 - フランス語: attachement
• 韓国語翻訳家 - マレー語: lampiran
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Befestigung
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 愛着
• 韓国語: 애착
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: lampiran
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: tập tin đính kèm
• 韓国語翻訳家 - タミル語: இணைப்பு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: संलग्नक
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: haciz
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: attaccamento
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: przywiązanie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: прикріплення
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: atașament
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κατάσχεση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Attachment
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Attachment
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Vedlegg

«애착»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から애착の使いかたを見つけましょう。애착に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

엄마와 아이 애착 다지기

<책소개> ‘아동청소년 상담센터 맑음’ 원장 최명선과 심리치료 전문가 9인이 뭉쳤다! 우리 아이 문제 행동 개선 솔루션 ‘마음 맑음 시리즈’ * 엄마들이 가장 고민하는 7가지 ...

최명선, ‎차미숙, 2012

애착의 대상

<책소개> 우리는 코드로 자신을 말한다. 코드는 어디에 있나? 커피, 토스터, 만년필, 보드카, 컴퓨터, 넥타이, 감자튀김, 핸드백, 향수, 장난감 곰…. 애정을 넘어 ‘애착의 대상’이 ...

아서 아사 버거, 2011

아기성장보고서: EBS 특별기획 다큐멘터리

먼저 아이들의애착 유형을 측정하기 위해 몇 가지 검사를 실시했다. 우선 아이들 에게 가족그림을 그리게 했다. 가족그림은 현재 아이의감정 상태는 물론 아이의 애착 유형을 추측해 볼 수 있는 좋은 자료가 된다. 그림으로 표현된 가족들의 표정 이나 ...

EBS 제작팀, 2009

엄마의 상처 떠나보내기

행복을 부르는 엄마의 조건 저자가 이 책에서 엄마에게 중점을 두는 것은 엄마들에게 더 많은 죄책감이나 책임감을 갖게 하기 위해서가 아니라, 엄마가 자기 역할을 어떻게 ...

재스민 리 코리, 2013

뇌와 삶의 길: 개인생활 · 가정생활 · 가정교육의 길잡이

대뇌피질에 중요한 영향을 주는 노르아드레날린이라는 물질은 애착형성에 영향을 준다. 신경생물학자 마르틴 코르테는 어머니, 아버지와 같은 특정 인 물에 대한 애착형성이 제대로 되지 않은 아이, 학대받고 자란 아이, 사회적으 로 위축이 된 아이의 ...

홍삼의, 2014

직장맘과 아이들 도와주기

<책소개> ‘아동청소년 상담센터 맑음’ 원장 최명선과 심리치료 전문가 9인이 뭉쳤다! 우리 아이 문제 행동 개선 솔루션 ‘마음 맑음 시리즈’ * 엄마들이 가장 고민하는 7가지 ...

최명선, ‎홍기묵, 2012

Ihwa Yōja Taehakkyo Hau'guk Munhwa Yōn'guwōn nonch'ong

에 대한 애착 에 유의 한 차이 를 나타 或 으며 , 어머니 의 연령 이나 아들 의 출생 순위 는 중요한 변인 이 아니었다 . 즉 , 배우자 가 없고 경제적 의존도 가 클수 A - 아들 에 대한 어머니 의 애착 은 강했다 . 둘째 , 어머니 의 격혼 관계 중 자기 표출 점수 만 ...

Ihwa Yŏja Taehakkyo. Han'guk Munhwa Yŏn'guwŏn, 1988

論叢 - 54권 - 227페이지

< 표 4 > 와 < 표 5 > 를 보면 어머니 의 결혼 관계 중 자기 표출 정도 와 부부간 결합 은 어머니 에 대한 아들 의 애착 에 유의 한 차이 를 나타 넜 으며 ( 각각 F-3.571, P<.05, F- 6.767, P<.01), 긍정적 인 상관 ( 각각 r-,228, P.01, r-,242, P<,0l) 즉 , 어머니 가 ...

梨花女子大學校. 韓國文化硏究院, 1988

用語«애착»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から애착という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

쁘띠엘린, 젤리캣 애착인형 체험 이벤트 진행

유아용품 전문기업 ㈜쁘띠엘린은 분리불안에 대한 엄마들의 고민을 해결하기 위해 애착인형을 체험할 기회를 마련했다. 쁘띠엘린스토어(www.petitelinstore.com)를 ... «머니위크, 10月 15»

쁘띠엘린, 유아 분리불안 돕는 '애착인형' 사연 이벤트

유아용품 전문기업 쁘띠엘린은 분리불안에 대한 엄마들의 고민을 해결하기 위해 애착인형을 체험할 기회를 마련했다. 쁘띠엘린스토어(www.petitelinstore.com)를 ... «경향신문, 10月 15»

'한밤' 이정재 데뷔작 '젊은남자' 시절 공개 “애착 강해”

이정재는 맡은 역할 중 가장 애착이 가는 캐릭터는 무엇이냐는 질문에 "아무래도 데뷔작이었던 '젊은 남자', '모래시계' 등에 애착이 간다"고 말했다. 이정재는 "특히 ... «중앙일보, 10月 15»

[건강이야기] 쓸모도 없는 것에 애착…치매 초기증상 5

쓸모없는 것에 대한 애착=가령 신문을 매일 사서 읽지는 않고 집에 차곡차곡 쌓아두는 행동을 한다면 치매를 의심해 봐야 한다. 사재기와 강박에서 비롯되는 의례적인 ... «Korea Daily, 9月 15»

쓸모도 없는 것에 애착... 치매 초기증상 5

치매는 정상적으로 활동하던 사람이 다양한 원인에 의해 뇌의 인지 기능이 손상되면서 일상생활에 장애를 겪는 증상이다. 인지 기능이란 기억력, 언어 능력, 시공간 ... «코메디닷컴, 9月 15»

'코베 베이비페어' 뿌니토, 영유아 수면애착인형 전시

뿌니토인형(www.ppunito.com)은 오는 10월 1일부터 4일까지 고양시 일산서구 킨텍스에서 개최되는 '제11회 코베 베이비페어'에 참가해 영유아기 수면애착 인형을 ... «베이비뉴스, 8月 15»

포드의 집착, 히틀러의 애착

포드의 집착, 히틀러의 애착. 금융업과 운명을 함께해온 유대인, 그들을 비난한 '산업주의자' 헨리 포드, 그의 사상을 좇았던 히틀러. 제1073호. 2015.08.04. «한겨레21, 8月 15»

이기찬 “데뷔곡 '플리즈' 가장 애착 간다”[포토엔]

많은 히트곡을 지닌 그는 그 중 애착이 가는 곡을 골라달라는 질문에 “모든 곡에 애착이 가지만 데뷔곡인 '플리즈'에 좀 더 애착이 간다”며 처음 발표한 곡에 대한 애정 ... «중앙일보, 7月 15»

김진혁 PD가 뽑은 가장 애착이 가는 다큐는?

김진혁 PD가 뽑은 가장 애착이 가는 다큐는? [이영광의 거침없이 묻는 인터뷰 246 ] 김진혁 PD. 15.06.24 16:41l최종 업데이트 15.06.24 16:41l. 이영광(kwang3830) ... «오마이뉴스, 6月 15»

내 아이의 첫 친구, 애착인형을 고르는 기준은?

아기에게 애착인형을 만들어주는 경우에 중요한 점은, 아기에게 포근한 느낌과 쉽게 익숙해질 수 있는 인형을 선택하고, 또 그 애착인형을 아기가 받아들이기까지 ... «베이비뉴스, 6月 15»