"공성전"辞典での韓国語の意味

韓国語で공성전の発音

공	성	전
gong	seong	jeon

韓国語で공성전はどんな意味ですか？

包囲

공성전

攻城戦は城をはじめとする防御施設に依存している敵を攻撃するものである。 基本的に敵の補給を遮断することが第一に、その後の防衛に攻勢をかけて弱い部分を壊して突入することが二目となる。 中世になると、販売のブロックだけで守備側が降伏する傾向が現れ、後に城壁を壊すことができる攻城砲導入され砲撃距離まで攻城砲を集めていくと守備側が「名誉降伏」を提供する形になることも した。 古代の代表的な包囲に、アレクサンドロス大王のチロス包囲を例に挙げることができる。 ▪チロスは過去13年間の攻撃に耐えた歴史を持っていた。 港を二つ持っていて、地上軍の包囲だけ普及をブロックすることができなかったからである。 ▪アレクサンドロスは、地上の包囲網を完成すると同時に、港を脅かすことができる防波堤上の攻城塔を建設し、同時に海軍を募集して、海側の包囲陣形を作った。

공성전은 성을 비롯한 방어시설에 의존하고 있는 적을 공격하는 것이다. 기본적으로 적의 보급을 차단하는 것이 첫 번째, 그 후 방어선에 파상공세를 가하여 약한 부분을 부수고 돌입하는 것이 두 번째가 된다. 중세에 이르면, 보급의 차단만으로도 수비 측이 항복하는 경향이 나타났으며, 이후 성벽을 부술 수 있는 공성포가 도입되면서 포격거리까지 공성포를 끌고가면 수비 측이 '명예로운 항복'을 제안하는 형태가 되기도 하였다. 고대의 대표적인 공성전으로, 알렉산드로스 대왕의 티로스 공성전을 예로 들 수 있다. ▪ 티로스는 과거 13년간의 공격을 버텨낸 역사를 가지고 있었다. 항구를 두개 가지고 있어서, 지상군의 포위만으로는 보급을 차단할 수 없었기 때문이다. ▪ 알렉산드로스는 지상의 포위망을 완성함과 동시에 항구를 위협할 수 있는 방파제 위의 공성탑을 건설했고, 동시에 해군을 모집하여 바다 쪽에서의 포위진형을 만들었다.

韓国語辞典での공성전の定義

攻城戦城塞（城塞：成果要塞）を占領するために攻撃する戦い。

공성전 성새(城塞:성과 요새)를 점령하기 위해 공격하는 싸움.

공성전の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の공성전を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への공성전の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«공성전»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 围城
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: cerco
• 韓国語翻訳家 - 英語: Siege
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: घेराबंदी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: حصار
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: осада
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: cerco
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: নিরোধ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: siège
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Pengepungan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Belagerung
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 包囲
• 韓国語: 공성전
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Perang
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: sự bao vây
• 韓国語翻訳家 - タミル語: முற்றுகை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: वेढा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kuşatma
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: assedio
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: oblężenie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: облога
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: asediu
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: πολιορκία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: beleg
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Siege
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Siege

«공성전»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から공성전の使いかたを見つけましょう。공성전に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

실전! 성공하는 MMORPG 만들기 - 164페이지

F. 공성전. 핵심. 콘텐츠. 위해 노력해야 승리하면 타 유저에 비해 상대적 우월감을 느낄 수 있나? 공성전에 공성전에 성공한 길드에게 적절한 보상이 가나? 누구나 공성전에 방법이 있나? 성, 혹은 마을이나 도시를 차지하기 위해 일주일에 한 번이 면 한 ...

박석진, 2015

[세트] 동국기 (전9권/완결)

만약 양계에서 성을 중심으로 전쟁이 일어난다면 공 성은 중원의 공성전과 공성 병기에서 벗어나지 않습니다. 만약에 누군가가 평소 중원 공성전과 공성 병기를 꿰고 있다면.” “그럼!” 김경손은 놀란 표정을 지었다. 난 고개를 까닥였다. “그렇습니다.

남운&북조, 2014

뉴킹덤 3

그만 자랑삼아 저번 공성전 얘기를 하다 보니 레이서 님 얘기를 하 게 되었어요. 죽을죄를 졌습니다. 죄송합니다. 흠... 어쨌든 전 당분간 용병 안 합니다. 헉! 왜요? 레이서 님같은 분이 안 하시면 안 되죠. 히어로 중의 히어 로신데. 그래도 전 당분간레벨 ...

신승현, 2013

내사랑 최고다

정우는 공성전 열릴 시간이 되자 컴퓨터를 켰다. 정우의 군주캐릭터 명은 '최고다'였다. 정우는 'Psycho' 혈맹원들 전원에게 메시지 창을 띄웠다. [싸워서 이기자. 우리가 최고다!] 오늘 벌어지는 공성전은 새로 오픈하는 템스 서버의 기념이벤트로 열리게 ...

조민정, 2014

턴언데드 4 (완결)

왜냐면 그도 요즘 타국 플레이어들과 같이 공성전을 하고 싶다는 강한 충동을 느꼈기 때문이다. 한 성을 놓고서 공격과 방어를 하는 공성전은 오직 길드에게만 허락된 것이다. 공성전을 하고 싶어 하던 쉽머플이 길드를 조직하는 것은 꼭 필요한 것이었다 ...

오승상, 2011

[세트] 커스 마스터 (전8권/완결)

보상으로 영지가 걸린퀘스 트가 바로 길드 퀘스트였다. 참고로 TheWings Online은 영지나 성을 차지하는 방식이 다른 게임 과는 완전히 다르다. 기존의 게임은 공성전을 벌여서 성과 차지하지만, 이 게임에는 공성전이 없었다. 대신 길드의 명성을 고, ...

건즈백, 2012

군주무쌍 3

[영지전 및 공성전을 회피할 수 없습니다!] 연달아 이어지는 메시지. "하......." 열 받는다. [공성전 선포!] ['델피네' 국가의 '레드독' 길드가 선전포고를 해 옵니다!] [레드독 길드 : 길드 마스터 '비글'] [영주 : 비글] [도시 : 렛가, 알바롱.] vs [길드 : 없음] [영주 ...

고두열, 2012

커스 마스터 2

보상으로 영지가 걸린퀘스 트가 바로 길드 퀘스트였다. 참고로 TheWings Online은 영지나 성을 차지하는 방식이 다른 게임 과는 완전히 다르다. 기존의 게임은 공성전을 벌여서 성과 차지하지만, 이 게임에는 공성전이 없었다. 대신 길드의 명성을 고, ...

건즈백, 2011

[세트] 기문둔갑(전10권/완결)

그러나 겨우 조성된 고요한 분위기는 그리 오래가지 않았다. “우군은 무림맹에서 금룡부를 상대로 공성전을 할 것입니다.” “헐!” “강호에서 공성전이라니!” “안 될 말이지.......” 왕소단의말에 군웅들이 또 한차례 술렁거렸다. 관군(官軍)도 아닌 무림인들이 ...

조진행, 2012

기문둔갑 5

우군은 무림맹에서 금룡부를 상대로 공성전을 할 것입니다.” “헐!” “강호에서 공성전이라니!” “안 될 말이지.......” 왕소단의말에 군웅들이 또 한차례 술렁거렸다. 관군(官軍)도 아닌 무림인들이 웬 공성전이란 말인가? 게다가 일단 공성전이 벌어지면 ...

조진행, 2009

用語«공성전»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から공성전という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

모바일 공성전 RPG 파죽지세 영걸전, 혈맹전 시작

(주)팡게임(대표 지헌민)은 부나비게임즈(대표 박광열)가 개발하고 자사가 서비스하는 공성전 RPG <파죽지세 영걸전>에 혈맹전 콘텐츠를 추가하고 이벤트를 진행 ... «디스이즈게임, 8月 15»

웹게임 신선도, 신규 콘텐츠 '선맹 공성전' 등 콘텐츠 업데이트

또한, 대규모 공성 전투 시스템인 '선맹 공성전'이 추가되었다. 매주 수요일 진행되는 '선맹 공성전'은 30분 동안 진행되며, 공성 선맹과 수성 선맹의 치열한 접전을 ... «디스이즈게임, 8月 15»

모바일 공성전RPG 파죽지세 영걸전, 구글플레이 출시

(주)팡게임(대표 지헌민)은 부나비게임즈(대표 박광열)가 개발하고 자사가 서비스하는 공성전 RPG <파죽지세 영걸전>의 구글플레이 정식 서비스를 시작한다고 26일 ... «디스이즈게임닷컴, 8月 15»

신나는 공성전 RPG 파죽지세 영걸전, 18일 정식 서비스 시작

(주)팡게임(대표 지헌민)은 부나비게임즈(대표 박광열)가 개발하고 자사가 서비스하는 공성전 RPG <파죽지세 영걸전>을 N스토어에 론칭하고 오픈 기념 이벤트를 ... «디스이즈게임, 8月 15»

길드 공성전 효과? '뮤 오리진' 매출 1위 탈환

<뮤 오리진>의 '길드공성전'은 모바일게임 최초로 200인이 1개 던전에 동시접속해 실시간 전투를 즐기는 대규모 '길드전'으로, PC온라인게임에 못지 않은 실시간 ... «스포츠경향, 8月 15»

최강 길드를 가린다! 아크로드2, 신규 콘텐츠 '길드 공성전' 업데이트

그간 진영(데몰리션 vs 에임하이)간의 대결구도로 이뤄진 대규모 전장 '도시침공전' 등과 달리, 이번 '공성전' 업데이트는 각 진영 내에서 길드끼리의 경쟁을 통해 최강 ... «디스이즈게임닷컴, 8月 15»

왕좌를 차지하라! 뮤 오리진, 대규모 길드 공성전 업데이트

웹젠은 11일, 오전 11시부터 오후 6시까지 <뮤 오리진>의 업데이트 점검을 통해 '길드 공성전 및 '길드 보스전' 등의 길드 콘텐츠와 함께 파티던전 '차원의 미궁'과 ... «디스이즈게임닷컴, 8月 15»

강화된 길드 대전! '아크로드2', 공성전 13일 업데이트

웹젠은 어제(8월 6일) '아크로드2' 공식 홈페이지를 통해 여름 최대 콘텐츠 업데이트인 '공성전'을 오는 13일 업데이트 한다고 공지하고 관련 정보를 공개했다. «헤럴드경제, 8月 15»

PC온라인게임 공성전, 모바일서 구현…中 개발력, 한국 앞서

[디지털데일리 이대호기자] PC온라인게임의 대규모 공성전이 중국의 모바일게임에서 구현돼 눈길을 끈다. 총 200명이 실시간 대전(PVP)에 참여할 수 있다. «디지털데일리, 7月 15»

[오늘의앱]새로운 스타일의 공성전 '포트리스 워'

포트리스 워'는 중세 유럽을 배경으로 자신이 영주가 되어 성을 부흥시키는 공성전 게임이다. 마법사, 기사, 전사, 자객 등 다양한 영웅을 모아 다른 성의 영주와 경쟁 ... «중앙일보, 7月 15»