"구세주"辞典での韓国語の意味

韓国語で구세주の発音

구	세	주
gu	se	ju

韓国語で구세주はどんな意味ですか？

救世主

구세주

救世主は "世界を救う者」という意味で宗教的な意味での信仰の対象を指す言葉で使われる。

구세주는 "세상을 구원하는 자"란 뜻으로 종교적 의미에서 신앙의 대상을 가리키는 말로 쓰인다.

韓国語辞典での구세주の定義

救世主 2009年に製作されたファンスンジェ監督の韓国映画。

구세주 2009년에 제작된 황승재 감독의 한국영화.

구세주の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の구세주を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への구세주の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«구세주»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 弥赛亚
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Mesías
• 韓国語翻訳家 - 英語: Messiah
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: मसीहा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: المسيح
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: мессия
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Messias
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মেসিয়াহ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Messie
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Penyelamat
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Messias
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 救世主
• 韓国語: 구세주
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Kristus
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Messiah
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மேசியா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मशीहा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Mesih
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Messia
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Mesjasz
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Месія
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Mesia
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεσσίας
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Messias
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Messias
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Messias

«구세주»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から구세주の使いかたを見つけましょう。구세주に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

황홀한 나의 구세주 2권:

황홀한 인생을 꿈꾸는 속물 비뇨기과 여의사, 황호란. 이지적이고 이기적인 성형외과 전문의 구세주. 까칠한 세주와 만만치 않은 성격의 소유자 호란은, 첫 만남에서 첫 단추를 잘못 ...

김시현, 2015

황홀한 나의 구세주 1권:

황홀한 인생을 꿈꾸는 속물 비뇨기과 여의사, 황호란. 이지적이고 이기적인 성형외과 전문의 구세주. 까칠한 세주와 만만치 않은 성격의 소유자 호란은, 첫 만남에서 첫 단추를 잘못 ...

김시현, 2015

황홀한 나의 구세주 3권 (완결):

황홀한 인생을 꿈꾸는 속물 비뇨기과 여의사, 황호란. 이지적이고 이기적인 성형외과 전문의 구세주. 까칠한 세주와 만만치 않은 성격의 소유자 호란은, 첫 만남에서 첫 단추를 잘못 ...

김시현, 2015

영어의 구세주 세상의 모든 [구문 끝내기]

영어의 구세주 시리즈 세상의 모든 『구문 끝내기』. 메가스터디 스타강사 심슨 심우철의 외국어 구문 강좌를 책으로 그대로 옮긴 구문 학습서이다. 총 8개의 Part와 77개의 Pattern으로 ...

심우철, 2009

구세주의 수난(오에겐자부로소설문학전집21)

외교관의 아들인 다카시는 고등학생때 일본으로 귀국, 기이라는 호칭을 얻고, 할머니에게 전승성을 물려받는데...시적인 힘으로 삶과 신화를 응축시켜, 인간의 불안한 양상을 ...

오에겐자부로, 1995

영어의 구세주(구문 바이블)(2009)

외국어의 핵심구문만을 수능 출제 경향에 맞춰 총 정리한 실전 대비서 『영어의 구세주 구문바이블』. 현직 고등학교 선생님들과 스타강사들이 공동 집필한 교재이다. 최근 수능 ...

김대영, 2009

영원한 구세주 예수 그리스도

<책소개> 세계를 움직인 위인들의 이야기! 세계의 위인들의 어린 시절 이야기와 위인이 되기까지의 과정이 알기쉬운 동화로 쓰여져 있습니다.

KidSing 사업부, 2008

영어의 구세주: 테마독해편(2009)

독해와 문법, 어휘를 한꺼번에 학습할 수 있는 교재. 7차 개정 교육과정을 반영하고 시사와 자연, 과학, 경제, 유며 등 다양한 지문을 수록했다.

김대영, 2009

종과 구세주로 오신 예수 그리스도(마가복음 II)

성도의 삶과 효과적 목회를 위한 지침을 마가복음을 통해 제시하였다.

R.KENT HUGHES, 1995

用語«구세주»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から구세주という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

적자 카시오 디지털카메라 사업 구세주된 '신의 셀카 기기'

니혼게이자이는 30일자 기사에서 이렇게 전했다. 자박신기는 중국어로 신처럼 셀프카메라(셀카)를 찍어주는 기계라는 뜻으로, 일본 전자회사 카시오 디지털카메라 ... «조선일보, 11月 15»

일파만파 델 PC 해킹 취약점, 윈도우 디펜더가 구세주?

얼마 전 델의 일부 PC에 외부 공격자들에게 악용될 우려가 있는 루트 인증서(eDellRoot)와 개인키가 허가없이 설치됐다는 외신의 보도에 관련돼 마이크로소프트가 ... «중앙일보 경제, 11月 15»

디 마리아 "난 PSG의 구세주가 아니야"

라며 최근 팀 승리의 주역으로 떠오른 소감을 전하는 한편, "내가 PSG의 구세주는 아니란 점을 확실히 할 필요가 있다. 더불어 나 홀로 팀에 챔스 우승 트로피도 안길 ... «Goal.com, 11月 15»

니퍼트, 두산 구세주

선발승 니퍼트 다중촬영 두산의 더스틴 니퍼트가 22일 서울 잠실구장에서 열린 엔씨(NC)와의 2015 케이비오(KBO)리그 플레이오프 4차전에 선발등판해 호투하고 ... «한겨레, 10月 15»

[세상읽기] '뉴스테이'가 중산층 임대시장의 구세주 되려면

시프트는 당첨만 되면 전세 난민들에게는 구세주가 된다. 하지만 늦었다. 시프트 특별공급 입주자가 10만 세대를 넘었지만 향후 공급량이 많지 않을 전망이다. 더구나 ... «중앙일보, 10月 15»

'위기의 슈스케7' 살려낼 구세주 3인방! 케빈오-중식이밴드-천단비 집중 …

위기의 '슈스케7'을 살려낼 구세주로 평가 받는 3인은 바로 케빈오, 중식이밴드, 천단비이다. '리얼감성' 케빈오, '촌스락' 중식이밴드, '명품보이스' 천단비는 서바이벌 ... «헤럴드경제, 9月 15»

“안철수·문재인 구세주 행태, 가당찮다”

미디어오늘은 이철희 두문정치전략연구소 소장의 시리즈 인터뷰, 논(論)과 쟁(爭)을 연재합니다. 윤여준 전 환경부 장관을 시작으로 강준만 전북대 신문방송학과 교수, ... «미디어오늘, 9月 15»

투구수 129개 '악'…무너진 한화 구세주 로저스

한화 에스밀 로저스(30·사진)는 데뷔 첫 경기부터 완투승을 거두는 등 4경기에서 3승을 거두며 치열한 5위 싸움을 펼치고 있는 한화 마운드의 구세주로 떠올랐다. «경향신문, 8月 15»

무리뉴의 구세주 페드로, 데뷔전 1골 1도움

무리뉴가 드디어 첫 승을 거뒀다. 영입된 페드로를 3일 만에 선발 투입하는 초강수를 던진 무리뉴의 선택은 악수가 아니라 적절한 한 수가 되었다. 지난 23일 열린 첼시 ... «오마이뉴스, 8月 15»

'11G 8타점' 정의윤, SK 4번 딜레마 구세주?

그런데 이런 SK의 구세주가 뜰 조짐이 보인다. 바로 트레이드를 통해 영입된 정의윤(29)이다. 4번에 대한 아무런 선입견이 없는 정의윤의 특성이 오히려 SK가 필요로 ... «중앙일보, 8月 15»