アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мессия"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМЕССИЯの発音

мессия  [messiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМЕССИЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мессия»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メシア

Мессия

メシアは文字どおり油そそがれたものです。 オリーブオイルに油を注ぐことは、王位の君主の誕生と司祭の聖職に対する叙階の間に古代に行われた式典の一部であった。 ユダヤ教では、「マシャハ」という言葉は、寓意的には「王」を意味します。 ユダヤ人は、イスラエルの人々の政治的解放を他の国家の力からもたらすために、ダビデ王の子孫である理想的な王が神によって送られると信じています。 キリスト教の伝統において、「救い主」という言葉も使われています。 Месси́я  — буквально «пома́занник». Помазание оливковым маслом было частью церемонии, проводившейся в древности при возведении монархов на престол и посвящении священников в сан. В иудаизме слово «машиах» иносказательно означает «царь». Иудеи верят, что идеальный царь, потомок царя Давида, будет послан Богом, чтобы осуществить политическое освобождение народа Израиля из-под власти других народов. В христианской традиции используется также термин «Спаситель».

ロシア語辞典でのмессияの定義

メシア、そして、m。ユダヤ教とキリスト教では、上から送られた人類の神の救い主。 救世主の到来。 || 形容詞の救世主、第-th、第十。 МЕССИЯ, -и, м. В иудаизме и христианстве: ниспосланный свыше божественный спаситель человечества. Пришествие мессии. || прилагательное мессианский, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«мессия»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕССИЯと韻を踏むロシア語の単語


МЕССИЯのように始まるロシア語の単語

месильщица
месить
меситься
месмеризм
месмерический
месса
мессалина
мессианизм
мессианский
мессианство
места
местами
местечко
местечковый
мести
местись
меститься
местишко
местком
местная

МЕССИЯのように終わるロシア語の単語

аннексия
апоплексия
асфиксия
атаксия
биопсия
вакансия
версия
гипоксия
диверсия
диспепсия
дисперсия
инверсия
интарсия
пассия
перекомиссия
перкуссия
подкомиссия
ремиссия
трансмиссия
эмиссия

ロシア語の同義語辞典にあるмессияの類義語と反意語

同義語

«мессия»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕССИЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мессияを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмессияの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мессия»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

弥赛亚
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Mesías
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Messiah
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मसीहा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

المسيح
280百万人のスピーカー

ロシア語

мессия
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

messias
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মেসিয়াহ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Messie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Mesias
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Messias
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

救世主
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

구세주
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Mesias
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Chúa cứu thế
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மேசியா
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मशीहा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Mesih
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Messia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Mesjasz
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

месія
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Mesia
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσσίας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Messias
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Messias
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Messias
5百万人のスピーカー

мессияの使用傾向

傾向

用語«МЕССИЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мессия»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мессияに関するニュースでの使用例

例え

«МЕССИЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмессияの使いかたを見つけましょう。мессияに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вот идет Мессия!..
Дина Рубина – одна из самых популярных русскоязычных писательниц, причем не только в России, но и во многих зарубежных странах. В ...
Дина Рубина, 2015
2
Мессия фирмы:
Владимир. Крючков. Мессия. фирмы. Книга является второй в авторской серии «Стратегическая матрица», посвященной практике стратегического менеджмента и содержит материалы по формулировке и реализации миссии ...
Владимир Крючков, 2014
3
Мессия
Его зовут Гай Метьюз. Он – единственный выживший из первой Международной экспедиции на Марс. После долгих лет отсутствия, в 2060 году ...
Игорь Вардунас, ‎Никита Аверин, 2015
4
Мессия очищает диск
Кто не слышал о знаменитом монастыре Шаолинь, колыбели воинских искусств? Сам император благоволит к бритоголовым монахам – ...
Генри Лайон Олди, 2013
5
Тайный мессия
Восемнадцать лет назад глубоко верующий ученый-генетик из лучших побуждений совершил немыслимое святотатство – клонировал ...
Дж. Лэнкфорд, 2015
6
Мессия, пророк, аватар
"Жизнь Иисуса Христа продолжается.... Много раз она повторяется в мифах: некий высокодуховный человек появляется в некоем месте, по ...
Orest Nitsman, 2013
7
Мессия 300:
Действие книги происходит в конце двадцать первого века. Процесс глобализации по плану Комитета триста близок к своему завершению ...
Олег Серебренников, 2012
8
Мессия Дюны. Хроники Дюны 2: фэнтези
«Мессия Дюны» — вторая часть фантастического эпоса «Хроники Дюны». Предыдущая книга: «Дюна»; Следующая книга: «Дети Дюны». Говорят ...
Фрэнк Герберт, 1969

用語«МЕССИЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмессияという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тест-драйв: Porsche Macan — кроссовер-мессия
Поэтому новинка от Porsche – это такой автомобильный мессия. Он пришел в наш мир, чтобы изменить его. И ему это удалось блестяще. А теперь обо ... «Сибирский Деловой Портал, 10月 15»
2
В сети появился трейлер фильма "Молодой Мессия" о детстве …
ОРЕАНДА-НОВОСТИ. В сети появился первый трейлер фильма "Молодой Мессия". Повествование в картине пойдёт о юных годах Иисуса Христа, ... «ОРЕАНДА, 9月 15»
3
Новый «мессия» объявился в Туркестане
Как сообщает 31 канал, после скандального заявления в адрес новоявленного «мессии» посыпались обращения с угрозами. «Кто-то ограничивается ... «ИА "NewTimes.kz", 9月 15»
4
Кириленко — не мессия. Все о главной новости вторника
25 августа на внеочередной отчетно-выборной конференции Андрей Кириленко был единогласно избран новым президентом РФБ. Из 220 ... «LiveSport.Ru, 8月 15»
5
Андрей Кириленко: Я не мессия
Наши читатели задают конкретный вопрос: «Мы спасете наш баскетбол?» - Не надо ко мне относиться как к мессии, который придет и всех спасет. «Советский спорт, 8月 15»
6
«Крокодил Геннадий»: самозванец или мессия?
На только что завершившемся международном кинофестивале Трайбека большой интерес публики вызвал документальный фильм «Крокодил ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, 4月 15»
7
Магнит для пинков и детский мессия. 5 вещей, которые мы …
Магнит для пинков и детский мессия. 5 вещей, которые мы узнали из интервью Диего Косты. Магнит для пинков и детский мессия. 5 вещей, которые мы ... «Eurosport.com RU, 2月 15»
8
Вместе с Богом у порога: в Петербург явился "мессия"
В непростое для экономики время петербуржцам напомнили о равенстве перед Богом. Но это смутило борцов с сектами. Вместо привычной рекламы ... «Петербургский дневник, 2月 15»
9
России не нужна твердая валюта и экономика, у нее есть …
России не нужна твердая валюта и экономика, у нее есть "мессия" Путин – эксперты. В обращении президента Путина к Федеральному собранию ... «Joinfo.ua, 12月 14»
10
Диана Арбенина: «Я не Мессия, чтобы извиняться за страну»
Говорили, что на концерте я извинилась за Россию. Но я не Мессия, чтобы извиняться за страну. Я обращалась к людям, которые пришли на мой ... «Forbes Россия, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Мессия [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/messiya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう