アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Messias"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MESSIASの語源

kirchenlateinisch Messias < griechisch messías < hebräisch mạšîaḥ = der Gesalbte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMESSIASの発音

Messias  [Messi̲as] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSIASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESSIASはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Messias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

救世主

Messias

ターミッハの言葉は、「油そそがれた」という意味です。 それは王と大祭司のために使われます。 ヘブライ語の翻訳は、ギリシャのセプトゥアギンタのイエス・キリストの名前と称号となりました。 キリスト教は、旧約聖書の預言は、特にイザヤの本では、ナザレのイエスを指していると信じています。 Der Begriff Messias stammt aus dem Tanach und bedeutet ‚Gesalbter‘. Er wird für Könige und Hohepriester verwendet. Die Übersetzung des hebräischen Wortes wurde in der griechischen Septuaginta zur Bezeichnung und zum Titel Jesu Christi. Das Christentum glaubt, dass sich alttestamentliche Prophezeiungen, vor allem im Buch Jesaja auf Jesus von Nazareth beziehen.

ドイツ語辞典でのMessiasの定義

&lt;複数なし&gt; 旧約聖書では、王の救済者である救済者に、宗教的、社会的または同様の抑圧を約束しました。 <ohne Plural> im Alten Testament verheißener königlicher Heilsbringer Befreier, Erlöser aus religiöser, sozialer o. ä. Unterdrückung.
ドイツ語辞典で«Messias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSIASと韻を踏むドイツ語の単語


Ananias
Anani̲as
Augias
Augi̲as
Bias
[ˈbaɪəs), auch: [ˈbiːas]
Elias
Eli̲as
Galaxias
Galaxi̲as
Ilias
I̲lias, Ilia̲de
Isaias
Isai̲as
Ischias
Ịschias  , auch: [ˈɪsçi̯as] 
Jeremias
Jeremi̲as
Josias
Josi̲as
Lias
Li̲as
Malachias
Malachi̲as
Matthias
Matthi̲as
Nehemias
Nehemi̲as
Tiberias
Tibe̲rias
Tobias
Tobi̲as
Trias
Tri̲as
Urias
Uri̲as
Zacharias
Zachari̲as
alias
a̲lias 

MESSIASのように始まるドイツ語の単語

Messiade
Messiaen
messianisch
Messianismus
Messianist
Messianistin
Messidor
Messie
Messieurs
Messina
Messing
Messingbeschlag
Messingbett
Messingdraht
messingen
messinggelb
Messinggießerei
Messinggriff
Messinghalter
Messinghütte

MESSIASのように終わるドイツ語の単語

Andreas
Deo gratias
Distichias
En-tout-Cas
Epiphanias
Galimathias
Glas
Gratias
Hananias
Hiskias
Klabrias
Pas
Paterfamilias
Pausanias
Pheidias
Phidias
Pleias
as
las
was

ドイツ語の同義語辞典にあるMessiasの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MESSIAS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Messias»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Messiasのドイツ語での同義語

«Messias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSIASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Messiasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMessiasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Messias»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弥赛亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mesías
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Messiah
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मसीहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسيح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мессия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

messias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেসিয়াহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Messie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mesias
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Messias
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

救世主
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구세주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kristus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đấng Cứu Thế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேசியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मशीहा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mesih
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Messia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mesjasz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

месія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mesia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσσίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Messias
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Messias
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Messias
5百万人のスピーカー

Messiasの使用傾向

傾向

用語«MESSIAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Messias»の使用頻度を示しています。
Messiasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Messias»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESSIAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Messias»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Messias»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Messiasに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MESSIAS»の引用

Messiasという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Glaßbrenner
Hofft den Messias ihr noch? Nicht kommt er vom Himmel! Ihr Völker reicht euch zum Kampfe die Hand, und – der Messias ist da.
2
Christoph Daum
Ich bin kein Zauberer, kein Handaufleger und kein Messias.
3
Margarete Bause
Messias heißt ja „der Gesalbte. Aber „der Gesalbte war dann bei genauerem Hinsehen doch nur der „Gegelte.
4
Bernhard Bueb
Politische Bewegungen verdanken ihren Erfolg häufig einem charismatischen Menschen, einem begnadeten Redner, der seine Anhänger verzaubern und begeistern kann, der die Idee einer besseren Welt entwirft und daher wie ein Messias begrüßt wird.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Die Buchdruckerkunst ist doch fürwahr eine Art von Messias unter den Erfindungen.
6
Wieslaw Brudzinski
Er hatte umsonst auf die Ankunft des Messias gewartet. Messias kam - mit einem eigenen Judas.
7
Bibel
Mußte nicht der Messias all das erleiden, um so in seine Herrlichkeit zu gelangen?
8
Wieslaw Brudzinski
Wer einem Judas in die Arme läuft, ist längst noch kein Messias.
9
Franz Kafka
Der Messias wird erst kommen, wenn er nicht mehr nötig sein wird.
10
Novalis
Der Mensch ist der Messias der Natur.

«MESSIAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMessiasの使いかたを見つけましょう。Messiasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Messias
ii6 Der Messias. Zweyter Gesang. II. G. V. 889 — 8c>6. Und er wandte sich wieder zu Satan. Sie gingen und stürmten Gegen den Oelberg, dort den Versöhner mit den Vertrauten Aufzusuchen. So stürzen sich rollende tödtende Wagen Nieder ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Bureau der deutschen Classiker, 1818
2
Die Konzeption des Messias bei Maimonides und die ...
The author of the present volume examines whether and to what extent this concept can be traced back to Early Medieval Islamic philosophy.
Francesca Yardenit Albertini, 2009
3
Jesus der Messias: Gottesdienste zur Messiasfrage
Die Autoren zeigen, wie unliebsame Bibelstellen, die man gerne umgeht, für den Gottesdienst fruchtbar gemacht werden können. Auf die Exegese von namhaften Theologen folgt jeweils ein Gottesdienstentwurf.
Hans-Helmar Auel, 2011
4
Klopstocks Messias
Friedrich Gottlieb Klopstock. Daß du mich hörst. Stets komm' ich von neuem, siehe von neuem, Daß du mich hören mögest, o aller Kinder im Himmel Vater, und aller auf Erden ! Vor deinem leuch» tenden Throne Knien wir alle: wir Armen auf ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1828
5
Jesus Messias, oder die Evangelien u. Apostelgeschichte in ...
Johann Caspar Lavater. Seiner Empfangniß Stunde verkündete wenigen Weiftu Seines Sternes schwaches Erscheinen, und schnelles Verschwinden. Aber nun stralte der Stern! Er ist gebohren der König! Allso die Weisen. Herodes vernahm  ...
Johann Caspar Lavater, 1783
6
Die Gerechtigkeit der Tora im Reich des Messias: Mt 5,13-20 ...
Ergebnis Die Gerechtigkeit der Tora im Reich des Messias als Grundpfeiler der mt Theologie /. Die neue Verhältnissetzung von Gerechtigkeit, Tora und Messias Wer sich die Mühe machte, den teilweise verschlungenen und vielleicht nicht ...
Roland Deines, 2004
7
Die Figur des Messias im Denken Ernst Blochs
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz, Veranstaltung: Theologie und Politik im 20.
Toni Jost, 2013
8
Die Vorstellung Von Dem Messias Ben Ephraim Im Judentum
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Judaistik, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Judische Studien), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bachelorarbeit mit dem Titel "Die Vorstellung von dem Messias ben Ephraim im ...
Patricia Yeshurun, 2012
9
-3.bd. Der Messias
Gott steig» auf Tabor herunter, Gericht über ten Messias zu halten. Mo» folg« auf Gottes Nefehl von ferne. Gott naht sich der Erde lang» sam. Neim Ausgange des Sonnenwegs kommen ihm die Seelen von sechi morgenländischen Weisen, ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1854
10
Barack Obama - Messias Der Zivilreligion?
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: In the end, that is God's greatest ...
Liane Platz, 2011

用語«MESSIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMessiasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roger sofre fratura e desfalca o Coelho; Messias pode ganhar ...
Na luta para sair da zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro, o América ganhou um importante desfalque. O zagueiro Roger sofreu uma fratura no ... «Hoje em Dia, 10月 16»
2
Tráfico financiou campanha de vereador preso com drogas, diz SSP
De acordo com a PM, a prisão do vereador Messias Aguar ocorreu após ... Conforme a PM, durante a abordagem policial, Messias Aguiar negou que a fazenda ... «Globo.com, 10月 16»
3
Roggenburg: Ein „Messias“ zum Staunen
Ein universales Staunen setzte ein, als das dreiteilige Oratorium „Messias“ von Georg Friedrich Händel erstmals erklang. In seinen „Sternstunden der ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Blick: Abgang eines Messias
«Ein europäischer Top-Journalist», schwärmte Ringier-CEO Marc Walder über den neuen Messias. Grund für die Hochachtung: Büchner war 15 Monate lang ... «persoenlich.com, 8月 16»
5
Mulher é presa com 25kg de maconha na cidade de Messias
Policiais da Radiopatrulha (RP), prenderam, no final da tarde deste domingo (17), Maria de Fátima Silva, de 49 anos, por posse de drogas. A detenção ... «Gazetaweb.com, 7月 16»
6
Carlo Ancelotti: Was kommt nach dem Messias?
Nach dem Guardiola-Hype soll Carlo Ancelotti den FC Bayern etwas beruhigen. Der Italiener soll vor allem verwalten. Dabei stehen die Münchner vor einem ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Abschied vom »Roten Messias«: Adi Pinter ist tot
Mach's gut, Roter Messias!“ Pinter hat mit seinen markigen Sprüchen, der roten Krawatte und seinem Charisma den heimischen Fußball mitgeprägt, ... «DiePresse.com, 5月 16»
8
Cantora Rose D'Paula sofre acidente na rodovia BR-104, em Messias
A cantora Rose D'Paula sofreu um acidente na tarde deste domingo (01) na rodovia BR-104, em Messias. Ela foi encaminhada com uma luxação no braço para ... «Globo.com, 5月 16»
9
Sänger machen „Messias“ zum Freudenfest
Der „Messias“ ist eine große Aufgabe. Kantor Jörg Martin Kirschnereit löste sie gemeinsam mit seiner Kollegin Ursula Wilhelm von der Stadtkirche. Zwei Chöre ... «Remscheider General-Anzeiger, 4月 16»
10
“Bessias”, da ligação de Dilma para Lula, é, na verdade, Messias
Na verdade, trata-se do procurador da Fazenda Jorge Messias, que atualmente trabalha na subchefia de assuntos jurídicos da Casa Civil. A informação é do ... «Metrópoles, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Messias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/messias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z