"경쟁"辞典での韓国語の意味

韓国語で경쟁の発音

경	쟁
gyeong	jaeng

韓国語で경쟁はどんな意味ですか？

競争

경쟁

競争は、複数の人や政党が何かを置いて競争することをいう。 競争は、通常、限られた資源を持つ環境に共存する生物の間で自然に起こる。 獣は一混雑内に住んでいる他の種または同じ種の間で水、餌、交配対象などの資源が不足したとき、人々は富、名誉、信任などを置いて、オブジェクトがリソースをお互いに占めるしようと競争する。協働とは 反意語である。 アルフィーコーンは、彼の著書「競争を越えて」で、人間の競争を「構造的競争」と「意図的競争」に区分した。 「構造的競争」は、状況に関するものであり、「意図的競争」は、態度に関するものである。 構造競争は勝敗の構造と関係があり、外部的なものであるのに対して、意図的競争は内部的なものであり、「現」になろうとする個人の希望に関するものである。 彼は構造的競争の核心は、「私は成功するために、相手が失敗しなければならない」ということを言った。

경쟁은 둘 이상의 사람이나 정당이 무언가를 놓고 겨루는 것을 말한다. 경쟁은 보통 제한된 자원을 가진 환경에 공존하는 생물 사이에서 자연스럽게 일어난다. 짐승들은 한 군집 내에 같이 살고 있는 다른 종 또는 같은 종 사이에서 물, 먹잇감, 짝짓기 대상 등 자원이 부족할 때, 사람들은 부, 명예, 신임 등을 두고 개체들이 자원을 서로 차지하려고 경쟁한다.협동과는 반의어이다. 알피 콘은 그의 저서《경쟁을 넘어서》에서 인간의 경쟁을 ‘구조적 경쟁’과 ‘의도적 경쟁’으로 구분하였다. ‘구조적 경쟁’은 상황에 관한 것이고, ‘의도적 경쟁’은 태도에 관한 것이다. 구조적 경쟁은 승패의 구조와 관계가 있고 외부적인 것인 데 반하여, 의도적 경쟁은 내부적인 것이며, “일등”이 되고자 하는 개인의 소망에 관한 것이다. 그는 구조적 경쟁의 핵심은 ‘내가 성공하기 위해서 상대방이 실패해야 한다’는 것이라고 말하였다.

韓国語辞典での경쟁の定義

競争 生物間での相互作用の一つであるが、これは同種または異種（異種）オブジェクト＆nbsp;間の生活に必要な環境資源の量的＆nbsp;制限がある場合、これらを互いに＆nbsp;脱臭する作用である。 メカニズムに違いはあるが、動植物の両方で起こる。

경쟁 생물 사이에서의 상호작용의 하나인데, 이것은 동종 또는 이종(異種) 개체 간 생활에 필요한 환경자원에 양적인 제한이 있는 경우 이것들을 서로 탈취하려는 작용이다. 메커니즘에 차이는 있지만, 동식물 모두에서 일어난다.

경쟁の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の경쟁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への경쟁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«경쟁»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 竞争
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: competencia
• 韓国語翻訳家 - 英語: compete
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतियोगिता
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: منافسة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: конкуренция
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: competição
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিযোগিতা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: concurrence
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Pertandingan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Wettbewerb
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 競争
• 韓国語: 경쟁
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: kompetisi
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: cuộc thi
• 韓国語翻訳家 - タミル語: போட்டி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: स्पर्धा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: yarışma
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: concorrenza
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: konkurencja
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: конкуренція
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: concurență
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ανταγωνισμός
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: kompetisie
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: konkurrens
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: konkurranse

«경쟁»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から경쟁の使いかたを見つけましょう。경쟁に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

경쟁은 전략이다

어떻게 해야 경쟁에서 이길 수 있을까? 『경쟁은 전략이다』는 시장을 리드하고 고객을 내편으로 만드는 8단계 이기는 전략을 공개한다. ‘경쟁을 어떻게 이해할 것인가’에서부터 ...

이동현, 2012

따뜻한 경쟁

한국 사회를 지배하는 이데올로기는 무한 경쟁이다. 최대한의 효율을 낳고, 경쟁 과정에서 일부가 도태되는 것은 불가피하며, 승자가 모든 성과를 독식하는 게 당연하다는 명제가 비판 없이 수용되고 있다. 경쟁의 궤도는 외길이다. 그중 가장 정형화된 ...

맹찬형, 2012

프레젠테이션 경쟁에서 이기는 비밀

서원호, 김민구. 마다 집중력을 잃어버리고 산만해진다. 슬라이드를 보여주면 서 설명할 내용은 기본이고 발표 자료들을 연결해주는 브릿지 (Bridge)에도 신경을 써야 한다. 네 말자. 경쟁관계에서 영업을 하다보면 독점적인 지위를 갖고 있지 않 는 이상 ...

서원호, ‎김민구, 2013

RUSH 러쉬! : 우리는 왜 도전과 경쟁을 즐기는가

사회는 마찰을 최대한 제거하려 하는 구름 베어링과 구조적으로 같을 수 없다. 이 세상 에서 갈등을 일으키고 걸리적거리는 마찰 요소를 모두 없애면, 그것이 과연 사회에 이로울까? 경쟁과 행복의 참된 의미를 자세히 따져보면, 그 둘이 서로 연관돼 있 ...

토드 부크홀츠 저, ‎장석훈 역, 2014

관심경쟁의 사회학 (Cf. Attention economy): 관심은 경제적 자원이다.

수용관심은 희소한 동시에 사용가치가 뛰어난 자원이다. 어떤 자원이 희소하고 유용하게 되면 필연적으로 그것을 획득하기 위한 경쟁이 생겨 난다. 수용관심 또한 마찬가지이다. 실제로 수용관심을 갖기 위한 경쟁 은 눈에 보이진 않지만 분명 존재하고 ...

Hae Jun Park, 2014

당신은 경쟁을 아는가

9 답 하라 뻣 다섯 가지 경쟁 의 본집 전 학자 피히테 는 이렇게 말했다 태 환 ~ 재 다 존 난 은 타 쟁 ”. 나 경 따 하지 m 확 든 도 멍디 0」 도 어 만 서 상 써 해 세 쌔 통 면 0 듣 이 싸 자곳 보 한 인 0 _ 냐 는 모 0 라 노 쐐삐 m 면멍 뺀 두 까 」 이 오간 인 런 그 ...

김광희, 2013

국경 없는 TV, 경쟁 하는 프로그램 - 87페이지

방송통 신 융합에 따른 미디어 기업들 간의 경쟁이 심화되고 인터넷 매체의 확산 으로 인한 광고 시장의 변화와 통신사업자의 방송 진출 등은 공영방송의 존재에 대한 도전과 위기를 불러일으킨다. 공익성 추구라는 이념으로 프 로그램을 제작하는 공영 ...

배기형, 2010

평평한 세상에서의 경쟁 전략

치열한 세계 시장경쟁에서 살아남는 방법은 무엇인가? 네트워크를 동적으로 편성하고 관리하는 세계적인 기업 리앤펑의 경영방식을 통해 평평한 세상에서 경쟁하여 성공하는 ...

빅터 펑 외, 2009

어떻게 결정할 것인가 : 경쟁의 판을 바꾼 16가지 중대한 결정들

경우가 있다. P&G 결정에 따른 예상 시나리오 진짜 이기는 비법, 코피티션coopetition 결국 작은 파이를 혼자서 다 먹느냐, 큰 파이를 나눠 먹느냐의 문제이다. 종전에 는 비즈니스를 경쟁으로만 바라보았다. 경쟁사는 적이고, 그들의 이익은 우리의 손해 ...

이동진 외, 2014

경쟁이 꽃피는 시장경제

수산청장을 거쳐 공정거래위원회 위원장으로 근무하는 저자가 21세기 세계경제와 공정거래위원회 시절 일화를 써내려간 책. 공기업 민영화의 허와 실, 경쟁정책에 성역은 없다 ...

전윤철, 1999

用語«경쟁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から경쟁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"너 때문에 장사가 안돼"…경쟁업주 둔기로 친 당구장 주인 구속

경쟁업주 둔기로 내리친 당구장주인 (광주=연합뉴스) 박철홍 기자 = 23일 광주 북부경찰서는 장사를 못하게 할 목적으로 경쟁업주를 둔기로 내리친 이모(38)씨를 ... «연합뉴스, 10月 15»

통신료 경쟁 시대, 소비자 이익 증대로

신고 후 15일 이내 공정 경쟁, 이용자 이익침해 등을 살핀다는 제한조건이 붙어 있긴 하지만 통신요금 결정을 기본적으로 시장 경쟁에 맡기겠다는 것이다. 개정안이 ... «아시아경제, 10月 15»

"보험업 패러다임 소비자중심으로 바뀐다"…상품선택 다양성 보장 …

금융당국은 앞으로 보험상품 다양성을 확대해 보험사 간 경쟁을 촉발시키고 소비자 선택권을 높이기로 했다. 또 사전규제에서 사후감독으로 정책 방향키를 변경하고, ... «뉴시스, 10月 15»

선의의경쟁, '셀폰' 휴대폰 수리업체 정보 제공 시작

중고휴대폰 종합 서비스 '셀폰'을 운영중인 ㈜선의의경쟁이 국내외 휴대폰 브랜드의 서비스센터 정보 제공을 시작한다고13일 밝혔다. 이에 따라 휴대폰 이용자들은 ... «플래텀, 10月 15»

"보험사, 규제아닌 경쟁으로 힘들어질것"

22년 만의 보험규제 대개혁에 착수한 임종룡 금융위원장(사진)이 "지금까지는 보험회사들이 '규제' 때문에 힘들었다면 앞으로는 '경쟁' 때문에 힘들어질 것"이라고 ... «매일경제, 10月 15»

아마존닷컴의 생존경쟁, 아마존 정글 같네

하지만 같은 지역에 있는 온라인 유통업체 아마존닷컴의 분위기는 완전히 달라서 직원들이 끊임없는 성과 측정과 살벌한 경쟁에 시달리고 있다고 뉴욕타임스(NYT)가 ... «동아일보, 8月 15»

국내 제약시장 경쟁 심화…상위 50사 점유율 70%

건강보험심사평가원은 16일 최근 5년간 의약품 청구액을 분석한 결과 기업의 경쟁도를 나타내는 '허핀달-허시만지수'(HHI)는 2010년 157.2에서 2014년 141.7로 ... «아시아경제, 8月 15»

이메일로 기사공유

측면 미드필더인 이청용은 치열한 주전경쟁을 펼치고 잇다. 이날 득점포를 쏘아 올린 윌드레드 자하와 펀천 그리고 조던 머치와 벤치서 있던 야닉 볼라시에도 측면 ... «조선일보, 8月 15»

정몽준, 미국서 플라티니와 만나…"선의의 경쟁 제안"

(서울=연합뉴스) 차병섭 기자 = 국제축구연맹(FIFA) 차기 회장 출마의사를 밝힌 정몽준(64) 대한축구협회 명예회장 겸 FIFA 명예 부회장이 강력한 경쟁상대로 꼽히는 ... «연합뉴스, 7月 15»

잉스 "벤테케 영입 환영" 경쟁 각오

[골닷컴] 이용훈 기자 = 리버풀의 신입 공격수 대니 잉스(21)가 치열한 주전 경쟁은 이미 예상하고 있었다며 크리스티앙 벤테케의 영입을 환영했다. 잉글랜드 언론들은 ... «Goal.com, 7月 15»