アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wettbewerb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWETTBEWERBの発音

Wettbewerb  [Wẹttbewerb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETTBEWERBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTBEWERBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wettbewerb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWettbewerbの定義

いくつかの人々が最高のパフォーマンスを達成するための努力の目標、最高の可能な市場シェアのための戦いに勝つために、非常に特定のタスクの枠組みに参加する何か、競争相手を引き上げるために高い利益を、 コンクール。 競技大会 - ©MEV Verlag、Augsburg Sportport Competition - ©MEV Verlag、Augsburg、国際競争力のある競技会で若者のための競争を勝ち取る コンテストに参加するミュージシャンをコンテストの優勝でコンテストから退会させる etwas, woran mehrere Personen im Rahmen einer ganz bestimmten Aufgabenstellung, Zielsetzung in dem Bestreben teilnehmen, die beste Leistung zu erzielen, Sieger zu werden Kampf um möglichst gute Marktanteile, hohe Profite, um den Konkurrenten zu überbieten, auszuschalten; Konkurrenz. etwas, woran mehrere Personen im Rahmen einer ganz bestimmten Aufgabenstellung, Zielsetzung in dem Bestreben teilnehmen, die beste Leistung zu erzielen, Sieger zu werdenSportlicher Wettbewerb - © MEV Verlag, AugsburgSportlicher Wettbewerb - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein internationaler, sportlicher Wettbewerbeinen Wettbewerb gewinneneinen Wettbewerb für junge Musikerinnen und Musiker ausschreibenan einem Wettbewerb teilnehmenaus einem Wettbewerb ausscheidenin einem Wettbewerb siegen.

ドイツ語辞典で«Wettbewerb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WETTBEWERBと韻を踏むドイツ語の単語


Architektenwettbewerb
Architẹktenwettbewerb [arçiˈtɛktn̩vɛtbəvɛrp]
Bewerb
Bewẹrb
Einzelwettbewerb
E̲i̲nzelwettbewerb [ˈa͜int͜sl̩vɛtbəvɛrp]
Fotowettbewerb
Fo̲towettbewerb [ˈfoːtovɛtbəvɛrp]
Hauptbewerb
Ha̲u̲ptbewerb
Ideenwettbewerb
Ide̲enwettbewerb [iˈdeːənvɛtbəvɛrp]
Laufwettbewerb
La̲u̲fwettbewerb [ˈla͜ufvɛtbəvɛrp]
Leistungswettbewerb
Le̲i̲stungswettbewerb
Luftballonwettbewerb
Lụftballonwettbewerb
Malwettbewerb
Ma̲lwettbewerb
Mannschaftswettbewerb
Mạnnschaftswettbewerb [ˈmanʃaft͜svɛtbəvɛrp]
Pokalwettbewerb
Poka̲lwettbewerb [poˈkaːlvɛtbəvɛrp]
Qualitätswettbewerb
Qualitä̲tswettbewerb
Schulwettbewerb
Schu̲lwettbewerb [ˈʃuːlvɛtbəvɛrp]
Schönheitswettbewerb
Schö̲nheitswettbewerb [ˈʃøːnha͜it͜svɛtbəvɛrp]
Schülerwettbewerb
Schü̲lerwettbewerb [ˈʃyːlɐvɛtbəvɛrp]
Talentwettbewerb
Talẹntwettbewerb
Teambewerb
Teambewerb
Verdrängungswettbewerb
Verdrạ̈ngungswettbewerb
Vorlesewettbewerb
Vo̲rlesewettbewerb [ˈfoːɐ̯leːzəvɛtbəvɛrp]

WETTBEWERBのように始まるドイツ語の単語

Wettbetrügerin
Wettbewerber
Wettbewerberin
wettbewerblich
Wettbewerbsbedingung
Wettbewerbsbehörde
Wettbewerbsbeschränkung
Wettbewerbsdruck
wettbewerbsfähig
Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbshüter
Wettbewerbshüterin
Wettbewerbsnachteil
Wettbewerbspolitik
Wettbewerbsrecht
Wettbewerbsteilnehmer
Wettbewerbsteilnehmerin
Wettbewerbsverbot
wettbewerbsverzerrend
Wettbewerbsverzerrung

WETTBEWERBのように終わるドイツ語の単語

Broterwerb
Cupbewerb
Cupwettbewerb
Demonstrationswettbewerb
Eigentumserwerb
Ersterwerb
Erwerb
Gehwettbewerb
Geschicklichkeitswettbewerb
Grunderwerb
Hauptwettbewerb
Nebenerwerb
Neuerwerb
Rennwettbewerb
Schaufensterwettbewerb
Schlagerwettbewerb
Speedbewerb
Spracherwerb
Staffelwettbewerb
Volkswettbewerb

ドイツ語の同義語辞典にあるWettbewerbの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WETTBEWERB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wettbewerb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wettbewerbのドイツ語での同義語

«Wettbewerb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETTBEWERBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wettbewerbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWettbewerbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wettbewerb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

竞争
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

competencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

competition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منافسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конкуренция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

competição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concurrence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wettbewerb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

競争
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kompetisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc thi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concorrenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konkurencja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конкуренція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concurență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kompetisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konkurranse
5百万人のスピーカー

Wettbewerbの使用傾向

傾向

用語«WETTBEWERB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Wettbewerb»の使用頻度を示しています。
Wettbewerbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wettbewerb»で最も広く使用されている表現です。

用語«WETTBEWERB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wettbewerb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wettbewerb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wettbewerbに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WETTBEWERB»の引用

Wettbewerbという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudia Kemfert
Es ist ein Fehlglaube, anzunehmen, dass mehr Wettbewerb immer für niedrige Preise sorgt.
2
Colin Powell
Der gesündeste Wettbewerb kommt dort zustande, wo Durchschnittsmenschen Überdurchschnittliches leisten.
3
Eberhard von Kuenheim
Wettbewerb ist mehr und mehr eine Frage richtiger Beherrschbarkeit von Zeit. Nicht die Großen fressen die Kleinen, sondern die Schnellen überholen die Langsamen.
4
Ed Kittrell
Manchmal ist es nötig, sich daran zu erinnern, was Wettbewerb genau bedeutet. Wie Peter Rose, der schlicht gesagt hat: Einer wird gewinnen und einer wird verlieren - und ich glaube daran, es ist besser, den anderen Kerl verlieren zu lassen. (Sometimes we need to remind ourselves exactly what competition is all about. Like Pete Rose, who said simply: Somebody's gotta win and somebody's gotta lose - and I believe in letting the other guy lose.)
5
Esther Vilar
Intelligenz entwickelt sich nur im Wettbewerb.
6
Gerhard Karl Fels
Die Disziplin der Marktwirtschaft gründet sich auf knappes Geld, funktionsfähigen Wettbewerb, rechtsstaatliche Regeln, verläßliche Behörden und Gerichte. Vereinfacht gesagt: Milton Friedman + Kartellamt + Konkursrecht.
7
Hermann L. Gremliza
Der Wettbewerb um die Gunst der Konsumenten zwingt die privatwirtschaftlichen Medien, alles zu unterlassen, was die Instinkte und Vorurteile der Leser, Hörer und Seher stören könnte.
8
Hermann Simon
Nur die Unternehmen werden im Wettbewerb überleben deren Lernrate größer ist als die Änderungsrate der Umwelt. Da die Änderungsrate radikal gestiegen ist, müssen die Unternehmen ihre Lernrate unbedingt erhöhen. In dynamischen Märkten fressen nicht die Großen die Kleinen, sondern die Schnellen die Langsamen.
9
Hubert Burda
Wettbewerb ist gut für die Menschen. Er schafft Innovation. Er bietet Alternativen und angemessene Preise. Dafür lohnt es sich zu kämpfen.
10
Jürgen Möllemann
Werbeverbote beeinträchtigen gravierend die Informationsfreiheit und den Wettbewerb.

«WETTBEWERB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWettbewerbの使いかたを見つけましょう。Wettbewerbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategischer Wettbewerb: eine Einführung in die ...
Dieses Lehrbuch führt in die Grundlagen der Industrieökonomik ein.
Bernd Woeckener, 2011
2
Gesundheitsversorgung zwischen Solidarität und Wettbewerb
Das Solidarprinzip im Gesundheitswesen erfährt in weiten Teilen der Bevölkerung große Zustimmung. Gleichzeitig haben in den vergangen Jahren wettbewerbliche Steuerungsinstrumente in allen Bereichen der Gesundheitsversorgung zugenommen.
Roman Böckmann, 2008
3
Wettbewerb und Regelordnung
English summary: This is the first time that central essays by Viktor J. Vanberg have been collected and published in the German language.
Viktor J. Vanberg, Nils Goldschmidt, Michael Wohlgemuth, 2009
4
Wettbewerb der Privatrechtsordnungen im Europäischen ...
The work was conceived partly as a result of the Centros decision of the European Court of Justice in 1999, in which the Court used the topos of competition among legal systems for the first time and enlisted its support for an extensive ...
Eva-Maria Kieninger, 2002
5
Vernetzung im Gesundheitswesen: Wettbewerb und Kooperation
Der Band diskutiert grundlegende Probleme und Paradoxien von Vernetzung im Gesundheitswesen, gibt vor allem aber einen Überblick über unterschiedliche Lösungsansätze.
Volker Eric Amelung, Jörg Sydow, Arnold Windeler, 2008
6
Normen und Wettbewerb
Normen dienen im offenen Weltmarkt als elementare Bausteine und Beschleuniger des technischen Innovationstransfers.
Torsten Bahke, 2002
7
The Innovator's Dilemma: Warum etablierte Unternehmen den ...
Prof. Dr.-Ing. Tom Sommerlatte ist Chairman der Arthur D. Little GmbH. Stimmen zum Werk "...heartily recommend this book ...It has the potential to change the way managers think about business." Getabstract "Exzellentes Buch.
Clayton M. Christensen, 2011
8
Wettbewerb Im Bankensektor: Eine Untersuchung Unter ...
Mike Stiele setzt sich mit der Wettbewerbsmessung auf Bankenmärkten auseinander und untersucht anhand eines theoretisch-empirischen Testverfahrens das Wettbewerbsverhalten der Sparkassen.
Mike Stiele, 2008
9
Wettbewerb und Kooperation: Wettbewerberorientierung in ...
Robert Knack systematisiert die Besonderheiten radikaler Innovationen, erarbeitet aus den konkurrierenden Ansätzen zur Marktorientierung ein integratives Modell und konzeptionalisiert die strategische Orientierung an Wettbewerbern.
Robert Knack, 2006
10
Innovationsfähigkeit im dynamischen Wettbewerb: Strategien ...
Siegfried Roth konzentriert sich im Schwerpunkt auf die Automobilzulieferindustrie und untersucht die Handlungsgrundlagen und -strategien der Unternehmen, wie auch die externen Rahmenbedingungen und Einflussfaktoren, im Hinblick auf ...
Siegfried Roth, 2012

用語«WETTBEWERB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWettbewerbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Architekt vermutet staatlichen Racheakt bei Konzertsaal-Wettbewerb
Die Vergabekammer der Regierung von Oberbayern hat Braunfels nun zum Teil Recht gegeben und zugleich deutliche Kritik am Konzerthaus-Wettbewerb ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
2
Wettbewerb zur sorbischen Sprache bekommt eine Neuauflage
Bautzen - Der Wettbewerb «Sprachenfreundliche Kommune - Die sorbische Sprache lebt« geht in die nächste Runde. Bereits zum dritten Mal können sich ... «DIE WELT, 2月 17»
3
Hyperloop-Wettbewerb: Studenten der TU München mit schnellster ...
Musk sagte zu Beginn des Wettbewerbs, er könne sich gut vorstellen, dass diese Geschwindigkeiten in absehbarer Zeit fünf bis zehn Mal so hoch seien können. «Finanzen.net, 1月 17»
4
Josef Haders Regiedebüt im Wettbewerb der Berlinale
"Wilde Maus" ist einer von 13 Filmen, die dem Wettbewerb und "Berlinale Special" hinzugefügt wurden. Der Regieneuling steht damit neben renommierten ... «Kurier, 1月 17»
5
Digitale Stadt: Bitkom startet Wettbewerb
Hierfür wurde ein Wettbewerb ausgerufen, eine digitale Modellstadt für Deutschland und Europa zu schaffen. Zum Mitmachen aufgerufen sind alle Städte mit ... «Notebookcheck, 11月 16»
6
BR startet Wettbewerb CALL FOR PODCAST
Der Wettbewerb CALL FOR PODCAST richtet sich an Macher, Hörer, Liebhaber. Gesucht werden neue und „unerhörte“ Ideen, für die sich der BR ganz bewusst ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
7
Schimpansen bevorzugen Teamarbeit gegenüber Wettbewerb
Unter den Tieren sei daher Kooperation fünf Mal wahrscheinlicher als Wettbewerb, so die Biologen. Indem sie zunehmend kooperative Partner für die Aufgaben ... «derStandard.at, 8月 16»
8
Wettbewerb Zukunftsstadt: Zwanzig Kommunen ausgewählt
Phase des Wettbewerbs „Zukunftsstadt“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung teil und sind damit einen Schritt weiter, ihre Konzepte vor Ort zu ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 7月 16»
9
Geografie-Wettbewerb für Schüler
Im Januar ging es los - am Freitag war das Finale in Braunschweig: Der "Diercke WISSEN Wettbewerb" beginnt mit einzelnen Klassenentscheiden, danach ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Bundesländer kritisieren Amazon-Wettbewerb für Grundschulen
Den Wettbewerb gibt es seit 2014. Amazon wolle damit "das kreative Schreiben von Kindern im Grundschulalter fördern", erklärte das Unternehmen. Aktuell ... «Heise Newsticker, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wettbewerb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wettbewerb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z