"competição"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOMPETIÇÃOの発音

com · pe · ti · ção

ポルトガル語でCOMPETIÇÃOはどんな意味ですか？

競争

Competição

競合とは、同じ種または異なる種の個体が何かを論じていることの相互作用です。 この紛争は、食糧、地域、明るさ、雇用、女性、男性などが原因となります。 したがって、競合は、同じ種または異なる種間であり得る。 どちらの場合も、この種の相互作用は、環境に適応した生命体を維持し、適応力の低い個体を絶滅させることで、一般的に成立する選択的なプロセスに有利に働く。 したがって、生態学においては、競合が個体密度を調節する要因となり、種の過剰繁殖を回避するのに寄与する。 侵略の行動は、各個人の生存だけでなく、その子孫の生存、すなわち種の未来をも狙っている。 チャールズ・ダーウィンの種分化理論は、自然選択、自然が与えられた環境で生き残るためにより能力のある生物を選択する仕組みを説く。

Competição é a interação de indivíduos da mesma espécie ou espécies diferentes que disputam algo. Esta disputa pode ser pelo alimento, pelo território, pela luminosidade, pelo emprego, pela fêmea, pelo macho, etc. Logo, a competição pode ser entre a mesma espécie ou de espécie diferente. Em ambos os casos, esse tipo de interação favorece um processo seletivo que culmina, geralmente, com a preservação das formas de vida mais bem adaptadas ao meio ambiente, e com a extinção de indivíduos com baixo poder adaptativo. Assim, na ecologia, a competição constitui um fator regulador da densidade populacional, contribuindo para evitar a superpopulação das espécies. Os comportamentos da agressão têm como objectivo não só a sobrevivência de cada indivíduo mas também a dos seus descendentes, isto é, o futuro da espécie. A teoria de Charles Darwin sobre a especiação, prega a seleção natural, mecanismo pelo qual a natureza seleciona organismos mais capacitados a sobreviver em determinado ambiente.

ポルトガル語で«COMPETIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«competição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

competiçãoのポルトガル語での同義語

antagonismo · concorrência · emulação · luta · páreo · peleja · rivalidade

COMPETIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcompetiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompetiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«competição»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 竞争
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: La competencia
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: competition
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतियोगिता
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: منافسة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: конкуренция
• ポルトガル語: competição
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিযোগিতা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: concurrence
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Pertandingan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wettbewerb
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 競争
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 경쟁
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kompetisi
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cuộc thi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: போட்டி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्पर्धा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yarışma
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: concorrenza
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: konkurencja
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: конкуренція
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: concurență
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ανταγωνισμός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kompetisie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: konkurrens
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: konkurranse

ポルトガル語での«COMPETIÇÃO»の引用

competiçãoという言葉で有名な引用文や文章

1

Agustina Bessa-Luís

A competição é só civilizadora enquanto estímulo; como pretexto de abater a concorrência, é uma contribuição para a barbárie.

2

Bertrand Russell

A raiz do mal reside no facto de se insistir demasiadamente que no êxito da competição está a principal fonte de felicidade.

3

Tucídedes

A minha história foi composta como uma aquisição para a eternidade, não para ser ouvida por ocasião do triunfo na competição de um dia.

4

Mohandas Gandhi

Há dois tipos de pessoas: as que fazem as coisas, e as que dizem que fizeram as coisas. Tente ficar no primeiro tipo. Há menos competição.

5

Séneca

Um atleta não pode chegar à competição muito motivado se nunca foi posto à prova.

«COMPETIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompetiçãoの使いかたを見つけましょう。competiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Competição: estratégias competitivas essenciais

Este abrangente volume não apenas compila os trabahos de Porter publicados na Harvard Business Review como também contém suas idéias mais recentes sobre competitividade, nos âmbitos nacional, estadual e urbano.

Michael E. Porter, 1999

Globalização e Competição

Em Globalização e Competição, o autor Luis Carlos Bresser-Pereira retira o foco da teoria econômica neoclássica ou das políticas que os economistas adotam nos países desenvolvidos para falar dos motivos pelos quais muitos países ...

Bresser-pereira,luis

O processo partidário-eleitoral brasileiro: padrões de ...

Neste livro, a autora trata do atual sistema partidário brasileiro, defendendo que o processo de consolidação estaria ocorrendo por conta de uma maior competição eleitoral, que tem levado à nacionalização dos partidos.

Maria do Socorro Sousa Braga, 2006

Direito das telecomunicações: a regulação para a competição

Neste livro, Eduardo Ramires, mestre em Direito Econômico pela PUC-SP e consultor da ANATEL na elaboração de diversos regulamentos, avalia a legislação que regulamenta esse novo formato desde o seu marco institucional, a EC no 8 até a ...

Eduardo Augusto de Oliveira Ramires, 2005

Competição e atividade empresarial

mica da competição10 (embora devamos encontrar motivos, mesmo a esse respeito, para alguma insatisfação com sua tentativa). A visão de Schumpeter da competição como um processo de “destruição criadora” parece, superficialmente , ...

Israel M. Kirzner

Administracao de Operacoes; Da Formulacao Estrategica Ao ...

Campos e armas da competição 2.2.1. Campos da competição Com o objetivo de estruturar o assunto "competitividade", o Professor Contador (1996) apresenta uma forma de caracterizar os atributos das empresas, segundo suas áreas ...

José Paulo Alves Fusco, José Benedito Sacomano, Fabio Alves Barbosa e Walter Azzolini Júnior

Trabalhando com Jogos Cooperativos

Com base nessas e em outras considerações, define a competição como "um processo onde os objetivos são mutuamente exclusivos, as ações são individualistas e somente alguns se beneficiam dos resultados" e a cooperação como "um ...

Marcos Miranda Correia, 2006

Jogos Para Socializaçao Humana

A COOPERAÇÃO, A COMPETIÇÃO, A INTERDEPENDÊNCIA E A AUTONOMIA PESSOAL COMO ELEMENTOS DOS PROCESSOS DE SOCIALIZAÇÃO Os processos de socialização pressupõem a presença de fenómenos diversos, entre ...

SIMAO DE MIRANDA

Competições Desportivas - Organização E Esquemas

Este livro traz uma completa abordagem dos diversos processos de competições, incluindo novidades sobre a melhor forma para encontrar o número de rodadas de uma competição a ser disputada pelo processo eliminatório ou de rodízio.

J. M. Capinussú

Piaget para principiantes

Ao que parece, a competição foi o mecanismo inventado pelo homem para fazer um jogo permanecer como jogo (diversão, criatividade, exploração total das possibilidades das estratégias em ação). Se a competição se faz sem regras, ...

Lauro de Oliveira Lima, 1980

用語«COMPETIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompetiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Primeira Liga divulga tabela oficial da competição

RIO DE JANEIRO (O REPÓRTER) - Os organizadores da Primeira Liga divulgaram a tabela oficial para 2016, ano de inauguração do torneio. A competição é ... «O Repórter, 10月 15»

Estudantes conseguem arrecadar dinheiro para participarem de de …

Estudantes brasileiros classificados para participarem da QUANTA - uma competição realizada na Índia de Matemática, Ciência, Ciência da Computação e ... «Catraca Livre, 10月 15»

ENTREVISTA-Instituto Acende vê pouca competição em leilão de …

"Fizeram mal feito o que poderia ser bem feito... É um leilão que parte do pressuposto do 'anti-leilão'... vai ter baixíssimo nível de competição, se é que haverá ... «R7, 10月 15»

Alunos de SP fazem vaquinha para ir a competição de ciência na …

Alunos de uma escola técnica no Tatuapé, na Zona Leste de São Paulo, estão fazendo uma vaquinha para conseguir participar do Festival Internacional de ... «Globo.com, 10月 15»

Brasil conquista competição ibero-americana de matemática

Tadeu Pires de Matos Belfort Neto, de São José dos Campos (SP), terminou a competição com a primeira colocação na classificação individual, conquistando o ... «Portal Brasil, 9月 15»

William Carvalho está "preparado para a competição"

O médio do Sporting William Carvalho assumiu hoje estar apto para voltar à competição futebolística, depois de ter recuperado de uma fratura de stress na tíbia ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»

Champions League das Américas? competição já tem o apoio de …

A Champions League é considerada por muitos clubes a competição de futebol mais importante, com mais craques e importância que a própria Copa do ... «Torcedores.com, 9月 15»

Competição Imagine Cup Earth premiará estudantes com até US …

Estão abertas as inscrições para o Imagine Cup Earth, competição organizada pela Microsoft que selecionará projetos tecnológicos sobre o planeta Terra ... «Universia Brasil, 9月 15»

Jovens de 62 países disputam competição de educação profissional …

As provas da 43ª edição da WorldSkills Competition, a maior competição de educação profissional do mundo, começaram hoje (12), no Parque do Anhembi, ... «EBC, 8月 15»

São Paulo recebe competição mundial de educação profissional

SÃO PAULO - Acontece entre 12 e 15 de agosto, em São Paulo, a 43ª edição da WorldSkills, uma competição mundial de educação profissional. O evento, que ... «Valor Economico, 8月 15»