アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concurrence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCURRENCEの発音

concurrence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCURRENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCURRENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«concurrence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

競争

Concurrence

競争は、同じ原材料、天然資源または人的資源を同時に使用する経済主体、または同じ市場に同時に出現する経済主体など、限られた、または地域的に限られた資源にアクセスすることを望むいくつかのアクターの存在を経済学において指す。 それは、市場における需給の自由な対立の状況に対応する。 La concurrence désigne en économie la présence de plusieurs acteurs qui souhaitent accéder à une ressource limitée ou localement limitée, par exemple des agents économiques utilisant simultanément une même matière première, ressource naturelle ou humaine ou présents simultanément sur un même marché. Elle correspond à une situation de libre confrontation entre l'offre et la demande sur un marché.

フランス語辞典でのconcurrenceの定義

辞書の競争の定義は、同じ目標を追求するために一緒に協調して共同して行動することです。

La définition de concurrence dans le dictionnaire est fait d'être ensemble, d'agir de concert, conjointement, à égalité dans la poursuite d'un même but.

フランス語辞典で«concurrence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCURRENCEと韻を踏むフランス語の単語


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
conférence
conférence
différence
différence
déférence
déférence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

CONCURRENCEのように始まるフランス語の単語

conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner
conculcateur
conculcatrice
conculquer
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concurremment
concurrencer
concurrent
concurrente
concurrentiel
concussion
concussionnaire

CONCURRENCEのように終わるフランス語の単語

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

フランス語の同義語辞典にあるconcurrenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCURRENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«concurrence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concurrenceのフランス語での同義語

フランス語で«CONCURRENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«concurrence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concurrenceのフランス語での反義語

«concurrence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCURRENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concurrenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcurrenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concurrence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

竞争
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

competencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

competition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنافسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конкуренция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

competição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

concurrence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

競争
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kompetisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc thi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarışma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concorrenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konkurencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конкуренція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concurență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kompetisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konkurranse
5百万人のスピーカー

concurrenceの使用傾向

傾向

用語«CONCURRENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«concurrence»の使用頻度を示しています。
concurrenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concurrence»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCURRENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concurrence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concurrence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、concurrenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONCURRENCE»の引用

concurrenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
La société et la science ont tellement baigné dans les idées du mécanisme, de l'utilitarisme et de la libre concurrence économique, que la sélection a remplacé Dieu comme ultime réalité.
2
Karl Marx
Les individus ne constituent une classe que pour autant qu'ils ont à soutenir une lutte commune contre une autre classe ; pour le reste, ils s'affrontent en ennemis dans la concurrence.
3
Frédéric Bastiat
Détruire la concurrence, c’est tuer l’intelligence.
4
Alain Minc
Internet accélère l'avènement de la société de marché, avec une poussée violente de concurrence et de compétition.
5
Steve Ballmer
Je considère la concurrence légitime, à condition qu’il y ait quelque chose en face.
6
Catherine Trautmann
Télévisions et radios publiques sont de plus en plus confrontées à une double concurrence, celle de l'audience et celle de l'accès aux recettes commerciales par la publicité ou la vente de programmes.
7
Laure Adler
Nous, les spectateurs, assistons impuissants à l'homogénéisation inexorable d'un modèle télévisuel régi par l'esprit de profit et l'obsession de la concurrence.
8
Jean-Marie Cavada
La radio, loin de se situer en concurrence frontale avec d'autres médias conserve et même accroît sa place spécifique dans la vie quotidienne.
9
Jean-François Kahn
En fait, toute religion est une secte qui a réussi. On donne d'ailleurs le nom de secte à toute église non officielle qui concurrence les églises officielles.
10
Pierre Joseph Proudhon
Concurrence et profit : l'un est la guerre, l'autre le butin.

«CONCURRENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcurrenceの使いかたを見つけましょう。concurrenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management stratégique de la concurrence
Or, dans le domaine du management stratégique, les modèles et cadres d'analyse de la concurrence ont été profondément renouvelés ces vingt dernières années.
Frédéric Le Roy, Saïd Yami, 2009
2
La politique de la concurrence
Introdução. No. dia 18 de maio de 1998 o Departamento de Justiça americano e dezenove estados anunciaram a petição do processo por práticas anticoncorrenciais contra a Microsoft, gigante mundial da indústria do software: o “caso ...
Emmanuel Combe, 2002
3
Arbitrage et droit de la concurrence: contribution à l'étude ...
Cette étude part du constat de l'existence de rapports antinomiques entre arbitrage et droit de la concurrence, non seulement en raison de l'opposition entre la liberté contractuelle et l'ordre public économique, mais aussi plus ...
Walid Abdelgawad, 2001
4
La concurrence déloyale: (2e édition)
Cet ouvrage examine tout l'encadrement juridique de la concurrence déloyale, intégrant à la fois la jurisprudence la plus récente, y compris celle des bases de données informatiques, les développements les plus actuels sur les ...
Arnaud Lecourt, 2009
5
Concurrence déloyale et parasitisme
Mais à côté de la concurrence déloyale classique se développe, comme en témoigne un contentieux abondant, une autre forme de déloyauté : le parasitisme.
Jean-Jacques Burst, 1993
6
Pour un nouveau droit international de la concurrence
La mondialisation des échanges constitue un défi pour les politiques de la concurrence, encore fondées sur l'Etat nation.
Ali Cenk Keskin, 2010
7
LA NOTION DE TRANSPARENCE DANS LE DROIT DE LA CONCURRENCE
En organisant la transparence des relations commerciales entre fournisseurs et distributeurs, les rédacteurs de l'ordonnance du 1er décembre 1986 ont organisé une véritable " procédure " de formation et de négociation des contrats ...
Fabrice Riem, 2002
8
Droit de la concurrence: aspects belge et européen
Drofl de la concurrence Avant-propos Pourquoi la concurrence ? La concurrence occupe une place privilégiée dans l'activité économique. Elle permet, avant tout, de réguler le fonctionnement du marché. Elle fournit également le mécanisme ...
Paul Nihoul, Christophe Verdure, 2005
9
Loi type sur la Concurrence: Éléments éventuels à incorporer ...
Éléments éventuels à incorporer dans les articles d'une Loi sur la concurrence, commentaires et formules différentes relevées dans des législations Existantes. CHAPITRE VIII Aspects éventuels de la protection des consommateurs Dans un  ...
‎2007
10
L'EUROPE FACE À LA CONCURRENCE ASIATIQUE
Pendant plus de deux décennies, l'Europe s'est sentie menacée par la montée en puissance des " dragons " puis des " tigres ".
Alain Henriot, Sandrine Rol, 2001

用語«CONCURRENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcurrenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le rachat de Volumen par Editis, aucune incidence sur la concurrence
Le 16 juin dernier, l'Autorité de la concurrence, saisie du dossier Editis/La Martinière, concernant le rachat de Volumen et Loglibris, avait ... «Actualitté.com, 7月 15»
2
Chicago hebdo: le blé pénalisé par la concurrence, maïs et soja par …
Les prix agricoles ont reculé cette semaine à Chicago, pénalisés par la concurrence venue d'autres pays pour le blé, et par le retour du beau ... «Revenu Agricole, 7月 15»
3
La concurrence à Netflix et Canal Play attendra - Paris Match
La concurrence à Netflix et Canal Play attendra. Orange, TF1, M6 et France Télévisions ne sont pas parvenus à un accord pour barrer la route ... «Paris Match, 7月 15»
4
ASSE / RC Lens - mercato : de la concurrence pour Guillaume - But!
ASSE, RC Lens – Mercato : de la concurrence pour Baptiste Guillaume. Posté le 17 juillet 2015. FOOTBALL : RC Lens vs EA Guingamp - L1 - 16/08/2014 ... «But! Football Club, 7月 15»
5
La "concurrence victimaire" est complètement faussée - Nouvelles …
La concurrence victimaire, ou autrement dit « concurrence des mémoires », est réelle, mais l'État, comme toujours, fausse le marché. Comment ... «Nouvelles de France, 7月 15»
6
Ospina : l'OM en concurrence avec le Real ?
Alors qu'il n'excluait pas un départ cet été, Steve Mandanda a pu se rendre compte qu'il ne croulait pas sous les propositions. Il est maintenant ... «Foot Marseille, 7月 15»
7
Roncaglia : la Fiorentina fait jouer la concurrence - OM
D'après les informations MédiaFootMarseille, la Fiorentina tente de faire monter les enchères concernant le transfert de Facundo Roncaglia. «Foot Marseille, 7月 15»
8
Concurrence : l'UE active deux enquêtes sur Qualcomm - Silicon.fr
Le fabricant de semi-conducteurs américain était déjà dans le viseur de la direction de la Concurrence depuis un petit moment sur le marché ... «Silicon, 7月 15»
9
La concurrence stimule Carrefour et Casino, Industrie & Services
En Amérique latine, et surtout au Brésil, deuxième marché des deux groupes, qui s'y livrent une âpre concurrence, les chiffres d'affaires ... «Les Échos, 7月 15»
10
Audiences radio : RTL écrase la concurrence ! - Le Point
Radio France paye la longue grève du printemps et permet à RMC, Europe 1 et surtout RTL de progresser. NRJ perd sa première place. «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concurrence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concurrence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z