"해석"辞典での韓国語の意味

韓国語で해석の発音

해	석
hae	seog

韓国語で해석はどんな意味ですか？

解釈

해석

解釈は、一般的に、いくつかの現象や、あるいはその言語による表現が持つ意味を明確にすることをいう。 現象の中でも、文化現象について一定の立場で一貫性のある方法ですることを言う場合が多い。 特にディルタイは、人間の文化と歴史の表現は、個人の体験的表現であり、各個人の体験には、共通のものがありますので、これらの表現を客観的に理解することは可能であるとして、その方法を確立しようとした。

해석은 일반적으로 여러 가지 현상이나 혹은 그 언어에 의한 표현이 지니는 의미를 명확히 함을 말한다. 현상 가운데에서도 문화현상에 관하여 일정한 입장에서 일관된 방법으로 하는 것을 말할 경우가 많다. 특히 딜타이는 인간의 문화와 역사의 표현은 개인의 체험적 표현이며, 각 개인의 체험에는 공통된 것이 있기 때문에 이러한 표현을 객관적으로 이해하는 것은 가능하다고 하여, 그 방법을 확립하려고 했다.

韓国語辞典での해석の定義

解釈 一般的に、広い意味での記号（記號）や表現の意味をどの操作（操作）を介して明らかにしたり、または付与すること・人間の身振り・言語。

해석 일반적으로 넓은 의미에서의 기호(記號)나 표현의 뜻을 어떤 조작(操作)을 통하여 밝히거나 또는 부여하는 일·인간의 몸짓·언어.

해석の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の해석を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への해석の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«해석»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 解读
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Interpretación
• 韓国語翻訳家 - 英語: Interpretation
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: व्याख्या
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: تأويل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: перевод
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: interpretação
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাখ্যা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: lecture
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Tafsiran
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Deutung
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 解析
• 韓国語: 해석
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Interpretasi
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: sự giải thích
• 韓国語翻訳家 - タミル語: விளக்கம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: अर्थ लावणे
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: yorumlama
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: interpretazione
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: interpretacja
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Переклад
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: interpretare
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ερμηνεία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: interpretasie
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: tolkning
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: tolkning

«해석»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から해석の使いかたを見つけましょう。해석に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

[부록] Jungchul Readers Series - 한글해석

[도서소개] 책소개 본 도서는 Jungchul Readers Series의 한글 해석 스크립트를 모아 부록으로 구성한 무료책입니다.

정철연구소, 2012

꿈의 해석

예로부터 사람들이 꿈을 '해석'하는 방법에는 두 가지가 있었다. 그중 하나는, 꿈을 하나의 전체물로 파악하고 이것 을 보다 알기 쉽고 비슷한 내용으로 바꾸어 보는 것이다. 이 것이 '상징적' 꿈 해석으로 예를 들면 구약 성서에 나오는 요 셉이 파라오( ...

지그문트 프로이트, 2007

해석수준 이론, 거리감이 주는 효과: [2015 커뮤니케이션 이해총서]

해석수준. 사람들은 동일한 현상을 다 다르게 식별(identification)한다. 예를 들어, 똑같이 먹는 것을 가지고도 어떤 사람은 단순히 씹고 삼키는 것이라고 생각하는 반면 다른 사람은 그것을 영양분 을 섭취하는 것으로 여긴다. 즉, 전자는 구체적인 행위 나 ...

정의준·유승호, 2015

글로벌 미디어의 아시아 경영(방송 광고 산업의 역사적 해석과 재조명)(방송문화진흥총서 103)

또한 그는 문화적 텍스트를 부호화하고 해석하는 과정은 상당히 독특 하고 복잡하며 지배적(dominant) 해석, 대항적(oppositional) 해석, 또 는 타협적(negotiated) 해석을 필연적으로 수반하고 있다는 점을 논리적 으로 증명했다. 그러므로 문화연구 ...

에이머스오언토머스, 2010

소설의 해석과 교육 - 1페이지

최시한. 그려진 현실은 순진한 눈으로 초점화됨으로써 더 진실되 고 뜻 깊게 된 게 아니라, 오히려 그 비극성이 흐려 지고 감춰졌다고 본다. 제재와 초점화 방식 사이에 괴리가 있다고 보는 셈이다. 이미 드러났듯이, 이러한 해석은 기존의 해석들 과 ...

최시한, 2005

기독교와 역사해석:

국내외 역사와 문화를 하나님 중심 즉 기독교적 시각 으로 파악 조명한 논문집.

亞細亞聯合神學硏究院, 1994

향가의해석

신라 향가 27수에 대한 종합적 해설서. 삼국유사에 실린 모죽지랑가를 시작으로 혜성가 등 14편, `보현십원가`로 불리는 예경제불가 등 11편을 비롯해 도이장가,송사다함가 등 모두 ...

신재홍, 2000

해석수준 이론과 거리감 효과

<책소개> 사람들은 동일한 현상을 보더라도 다르게 접근하여 해석한다. 어떤 사람은 먼 거리에서 전체적이고 추상적인 시각으로, 또 다른 이는 가까운 거리에서 구체적이고 ...

정의준, ‎유승호, 2015

세대주의, 성경을 올바로 해석하는 방법

<책소개> 왜 똑같은 성경에서 여러 가지 해석이 나오는 것인가? 어떤 해석이 올바른 해석인가? 하나님께서는 진리의 말씀인 성경을 주셨을 뿐만 아니라 이 말씀을 올바로 공부 할 수 ...

편집부, 2014

한국 전래 동화 에 대한 해석학적 이해

I. 서론 1. 연구의 개인적 동기 2. 연구의 이론적 필요성 및 목적 3. 연구문제 4. 연구대상 II. 해학적 접근 1. 텍스트로서의 전래동화 2. 이해의 성격 3. 해석학적 순환과 지평융합 4. ...

한선아, 2005

用語«해석»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から해석という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"자수냐 체포냐" 법조계 엇갈린 해석

이 과정이 자수인지 체포인지를 두고 법조계 해석이 엇갈리고 있다. 자수가 인정되면 당장 한 위원장의 구속영장 발부나 양형 판단에 영향을 줄 수 있다. 형법 52조는 ... «한국일보, 12月 15»

보험사 맘대로 '암(癌) 보험료 지급기준' 해석… 피해·분쟁↑

보험사들이 암보험약관 지급기준에 명시해야 할 '암의 직접적 치료목적'에 대해 범위를 모호하게 정하고 이를 회사가 자의적으로 해석하고 있다는 지적이 나온다. «경향신문, 11月 15»

출판사 동녘, 아이유에 사과 “해석의 다양성 존중 못해”

아이유의 노래 '제제'가 소설 <나의 라임 오렌지나무> 속 캐릭터 '제제'를 잘못 해석했다는 견해를 밝혔던 출판사 '동녘'이 이번에는 “해석의 다양성을 존중하지 못한 점 ... «한겨레, 11月 15»

아이유와 '올바른 해석권', 그리고 국정 교과서

가사에 대한 해석에 따라 분노를 할 수도 있다. 하지만 이 곡이 수록된 <챗셔>라는 미니앨범 전체가 아이유가 대중의 시선에 소비되는 자신의 심정을 털어놓은 '수다' ... «프레시안, 11月 15»

아이유, '제제' 해석 논란.."학대받은 다섯살 아이, 성적대상 해석 유감"

가수 아이유가 새 음반 '챗셔' 수록곡인 '제제(Zeze)'의 해석 문제로 논란이 휩싸였다. 아이유는 앞서 지난달 23일 열린 팬미팅에서 '제제'에 대해 '나의 라임오렌지 ... «허핑턴포스트, 11月 15»

장휘국 교육감 “역사 해석 독점…독재로의 회귀”

장휘국 교육감 “역사 해석 독점… ... 국정화를 확정 고시한 데 대해 장휘국 광주시 교육감이 정부가 역사 해석을 독점하겠다는 것은 독재로의 회귀라고 주장했습니다. «KBS뉴스, 11月 15»

[사설]“남중국해 잘못 해석” 윤병세 장관, 언론을 바보로 아는가

일부 언론이 잘못 해석한 것”이라고 말했다. 어제 외교부 대변인도 오바마 대통령이 남중국해 문제를 겨냥했다는 것은 “언론의 해석”이라고 주장했다. 손바닥으로 하늘 ... «동아일보, 10月 15»

<국정화공방> 도면회 교수 "국정교과서, 하나의 역사해석만 전달"

도 교수는 20일 연합뉴스와 인터뷰에서 "역사 교과서를 국정으로 발행하겠다는 것은 다양한 역사해석을 가로막겠다는 취지"라며 "국가가 원하는 하나의 역사 해석만 ... «연합뉴스, 10月 15»

법제처 “지자체 새 복지사업땐 복지부 동의 받아야” 유권해석

법제처가 지방자치단체에서 복지제도를 신설하거나 변경할 때 보건복지부 장관의 '동의'를 받아야 한다는 유권해석을 내놨다. 현행 사회보장기본법(제26조 2항)은 ... «한겨레, 10月 15»

서울시-서울청, 서울역 고가 사업 국토부 해석 기다리기로 합의

이에 서울청은 "영구 폐쇄 또는 일시 폐쇄 여부에 따라 심의절차 등이 달라질 수 있다"며 국토부의 유권해석 자료를 요청했다. 도로법 제21조에 따라 영구 폐쇄시 국토 ... «뉴시스, 9月 15»