アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lecture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLECTUREの発音

lecture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLECTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lecture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lecture

読書

Lecture

読書は、書面による情報を理解する活動です。 この情報は、一般に、視覚または接触によって識別可能な記号の形態の言語の表現である。 他のタイプの読書は、音楽スコアや絵文字などの他の言語の形式に基づいています。 「読む」という単語や「読む」という動詞の意味は、より広い意味で理解されています。時の兆しを読むこと。 La lecture est l’activité de compréhension d’une information écrite. Cette information est en général une représentation du langage sous forme des symboles identifiables par la vue, ou par le toucher. D’autres types de lecture s’appuient sur d'autres formes de langages, par exemple celle de partitions de musique ou de pictogrammes. D’autres acceptions du nom « lecture » ou du verbe « lire » s’« entendent » dans un sens plus large : lire les signes des temps.

フランス語辞典でのlectureの定義

辞書の読書の定義は、口頭言語を翻訳するグラフィック看板を視覚的に解読することの、読書の動作である。

La définition de lecture dans le dictionnaire est action de lire, de déchiffrer visuellement des signes graphiques qui traduisent le langage oral.

フランス語辞典で«lecture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LECTUREと韻を踏むフランス語の単語


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

LECTUREのように始まるフランス語の単語

leçon
lecteur
lectionnaire
lectisterne
lectorat
lectrice
lécythe
gal
gale
galement
galisant
galisation
galiser
galisme
galiste
galitaire
galité
gat
gataire
gatine

LECTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
lecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

フランス語の同義語辞典にあるlectureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LECTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lecture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lectureのフランス語での同義語

«lecture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LECTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lectureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlectureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lecture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阅读
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lectura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reading
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قراءة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чтение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

leitura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

lecture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bacaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lesen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

読書
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

독서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maca
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cách đọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாசிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाचन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

okuma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lettura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czytanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

читання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lectură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lees
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lesing
5百万人のスピーカー

lectureの使用傾向

傾向

用語«LECTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«lecture»の使用頻度を示しています。
lectureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lecture»で最も広く使用されている表現です。

用語«LECTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lecture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lecture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lectureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LECTURE»の引用

lectureという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Pennac
La vertu paradoxale de la lecture est de nous abstraire du monde pour lui trouver un sens.
2
Thomas Hardy
La guerre fait joliment bien dans l'histoire et la paix fournit une pauvre lecture.
3
Georges Duhamel
Dans la lecture solitaire, l'homme qui se cherche lui-même a quelque chance de se rencontrer.
4
François Mauriac
La lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté.
5
Jean le Rond d’Alembert
Trop de lecture peut étouffer le génie.
6
Edmond Jabès
Le livre n'est pas. La lecture le crée, à travers des mots créés, comme le monde est lecture recommencée du monde par l'homme.
7
Charles Morgan
Le plus bel hommage que nous puissions rendre à un auteur n'est pas de rester attachés à la lecture de ses pages, mais plutôt de cesser inconsciemment de lire, de reposer le livre, de le méditer et de voir au-delà de ses intentions avec des yeux neufs.
8
Herbert George Wells
La lecture encombre la mémoire et empêche de penser.
9
Léon Bloy
On devrait fonder une chaire pour l'enseignement de la lecture entre les lignes.
10
Pline le Jeune
La lecture doit être copieuse, mais ne pas s’éparpiller sur une foule de livres.

«LECTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlectureの使いかたを見つけましょう。lectureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La compréhension en lecture
La compréhension en lecture sera d'usage constant pour les enseignants en formation et pour les enseignants en exercice du primaire et du début du secondaire.
Jocelyne Giasson, 1996
2
Pour une lecture littéraire: Histoire, théories, pistes pour ...
Cet ouvrage est la 2e édition entièrement revue et mise à jour du livre paru en 1996 sous le titre Pour une lecture littéraire 1. Approches historique et théorique, propositions pour la classe de français.
Jean-Louis Dufays, Louis Gemenne, Dominique Ledur, 2005
3
Petits poèmes en prose (fiche de lecture complète)
Baudelaire meurt en laissant derrière lui un recueil de poésie inachevé (composé de cinquante poèmes) mais spectaculaire de par sa prose poétique, virtuose et inimitable.
Charles Baudelaire, 2012
4
L'Éducation sentimentale (fiche de lecture complète)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvre Gustave Flaubert publia la version définitive de l' Éducation sentimentale en novembre 1869, chez les éditions Nelson ...
Gustave Flaubert, Fichebook, 2012
5
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
1oo fiches de lecture est l'ouvrage de référence qui permet d'accéder à la " substantifique moelle " des œuvres majeures en économie, sociologie, histoire et géographie économiques.
Marc Montoussé, 2008
6
Maîtriser la lecture: poursuivre l'apprentissage de la ...
Pourquoi continuer à enseigner la lecture aux enfants de plus de huit ans ? Parce que la reconnaissance des mots, même les plus fréquents, reste souvent fragile. Parce que la saisie du sens est encore problématique.
Observatoire national de la lecture (France), 2000
7
Lire et comprendre : psychologie de la lecture
Lecture plaisir, lecture outil, faut-il choisir ?
Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2009
8
W ou le Souvenir d'enfance de Georges Perec (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
La lecture
Reprenant point par point les idées reçues concernant la lecture, les auteurs s'attachent à apporter un éclairage argumenté sur ses principales problématiques : sociologie de la lecture, apprentissage, problèmes d'acquisition.
Jacques Fijalkow, Eliane Fijalkow, 2003
10
Neurones de la lecture (Les): La nouvelle science de la ...
Autant de questions auxquelles Stanislas Dehaene, spécialiste de la psychologie et de l’imagerie cérébrale, apporte l’éclairage des avancées les plus récentes des neurosciences. Stanislas Dehaene est professeur au Collège de ...
Stanislas Dehaene, 2007

用語«LECTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlectureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ray's Day : la fête de la lecture le 22 août : ActuSF
Comme l'auteur était un grand défenseur de la lecture et des bibliothèques, c'est ce jour qui a été choisi l'auteur Neil Jomunsi (projet Bradbury) ... «Actusf, 7月 15»
2
Carcassonne : samedi, un concert à Chénier et une lecture à Mots et …
Il est un de ces artistes rares, aux talents multiples. Le samedi 25 juillet, Arthur H sera à l'affiche du Festival Off, avec un concert (gratuit) ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
La plage en mode lecture à Rouen sur mer - paris-normandie.fr
Lecteurs assidus ou occasionnels trouveront livres à leur gouts à la Cabane à Lire. La plage en mode lecture à Rouen sur mer. Romans, BD ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Dialogue social : le Sénat rétablit sa version en nouvelle lecture
Le Sénat à majorité de droite a rétabli lundi en nouvelle lecture, contre l'avis du gouvernement, sa version du projet de loi sur le dialogue ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
5
Note de lecture : Actes de Colloque International Massinissa
Note de lecture : Actes de Colloque International Massinissa. Un roi aux qualités morales, culturelles et politiques exceptionnelles. PUBLIE LE ... «El Moudjahid, 7月 15»
6
Lecture de textes sacrés - SudOuest.fr
ichel Cahuzac, enfant du pays, comédien, directeur de la Compagnie Présence de Bordeaux propose des soirées Sacrés textes à l'église de ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Flotter sur l'eau et lecture de biographie - Actualités - Info07
La journaliste Jessy Laflamme et le responsable des loisirs de Saint-André-Avellin, Éric Desjardins, ont essayé la planche la semaine dernière. «Info 07, 7月 15»
8
Haïti - Éducation : Camps de lecture pour les jeunes pendant les …
Éviter la déperdition des compétences en lecture, c'est l'un des objectifs du Ministère de l'Éducation Nationale qui se propose d'organiser au ... «Haitilibre.com, 7月 15»
9
La lecture de news sur les réseaux sociaux en 2015 - ZDNet
Réseaux : Comment les utilisateurs de Facebook et Twitter consomment-ils l'actualité ? Voilà la question que s'est posé le Pew Research ... «ZDNet France, 7月 15»
10
YouTube : Google met l'accent sur la lecture hors ligne - FrAndroid
La dernière version de YouTube apporte deux principales nouveautés : l'amélioration de la fonctionnalité de lecture hors ligne et le support de ... «Frandroid, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lecture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lecture>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z