アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interpretação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERPRETAÇÃOの発音

in · ter · pre · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPRETAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINTERPRETAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«interpretação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

通訳

Interpretação

解釈は、2つのエンティティ間の口頭または非口頭のコミュニケーションを確立すること、同時にまたは連続して行うことを含むアクションです。 これは、プロセスとその結果を指す曖昧な用語です。たとえば、テキストを解釈する際に読者に発生する精神プロセスのセットと、テキストを読んだ後にコメントが出ることの両方があります。 テキスト。 したがって、それは何か(通常は人間の行動の果実)の意味と意味の発見にあります。 Interpretação é uma ação que consiste em estabelecer, simultânea ou consecutivamente, comunicação verbal ou não verbal entre duas entidades. É um termo ambíguo, tanto podendo referir-se ao processo quanto ao seu resultado - isto é, por exemplo, tanto ao conjunto de processos mentais que ocorrem num leitor quando interpreta um texto, quanto aos comentários que este poderá tecer depois de ter lido o texto. Pode, portanto, consistir na descoberta do sentido e significado de algo - geralmente, fruto da ação humana.

ポルトガル語辞典で«interpretação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPRETAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

INTERPRETAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

interporto
interposição
interpositiva
interpositivo
interposto
interpotente
interpósito
interpôr
interprender
interpresa
interpresar
interpretador
interpretante
interpretar
interpretativamente
interpretativo
interpretável
interprofissional
interprovincial
interpsicologia

INTERPRETAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
natação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterpretaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERPRETAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«interpretação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interpretaçãoのポルトガル語での同義語

«interpretação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPRETAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpretaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterpretaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interpretação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解释
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interpretación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

interpretation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترجمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интерпретация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interpretação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interprétation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tafsiran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Interpretation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interpretasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phiên dịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ लावणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorumlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interpretazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interpretacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interpretare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interpretasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tolkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tolkning
5百万人のスピーカー

interpretaçãoの使用傾向

傾向

用語«INTERPRETAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«interpretação»の使用頻度を示しています。
interpretaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpretação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interpretaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTERPRETAÇÃO»の引用

interpretaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Andy Warhol
Acho que tenho uma interpretação muito livre de trabalho, porque penso que estar vivo já dá tanto trabalho que não queremos fazer mais nada.
2
Friedrich Nietzsche
A moral não passa de uma interpretação - ou mais exactamente de uma falsa interpretação - de certos fenómenos.
3
Fernando Pessoa
A experiência directa é o subterfúgio, ou o esconderijo, daqueles que são desprovidos de imaginação. Os homens de acção são os escravos dos homens de entendimento. As coisas não valem senão na interpretação delas. Uns, pois, criam coisas para que os outros, transmudando-as em significação, as tornem vidas. Narrar é criar, pois viver é apenas ser vivido.
4
Fernando Pessoa
A obra de arte, fundamentalmente, consiste numa interpretação objectivada de uma impressão subjectiva. Difere, assim, da ciência que é uma interpretação subjectivada de uma impressão objectiva, e da filosofia, que é, ou procura ser, uma interpretação objectivada de uma impressão objectiva.
5
Friedrich Nietzsche
Não há fenómenos morais, mas apenas uma interpretação moral de fenómenos...
6
Vergílio Ferreira
Toda a cultura assenta na interpretação dos factos. Os factos em si permanecem, sujeitos embora a emendas como factos que são. Mas não a sua leitura.
7
Fernando Pessoa
Uma interpretação irónica da vida, uma aceitação indiferente das cousas, são o melhor remédio para o sofrimento, posto que o não sejam para as razões que há para sofrer.
8
Friedrich Nietzsche
Sendo a moral o único esquema de interpretação que permite ao homem tolerar-se, não será ela então uma espécie de orgulho?
9
Friedrich Nietzsche
Sucede que qualquer interpretação moral dos nossos actos poderá ser unicamente um imenso mal-entendido, tal como o tem sido a interpretação moral dos factos naturais.
10
Friedrich Nietzsche
Tenho por primeiro princípio: não há fenómenos morais, mas sim uma interpretação moral desses fenómenos. Essa mesma interpretação não é, por si, de origem moral.

«INTERPRETAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterpretaçãoの使いかたを見つけましょう。interpretaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Interpretação do Desejo
'Uma interpretação do desejo' traz uma coleção de ensaios do sociólogo e pesquisador da sexualidade John Gagnon.
John H. Gagnon, 2006
2
Interpretação de Textos Para Concursos
Aprenda a elaborar e a interpretar textos.
Verônica Kobs, IESDE
3
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Um dos mais fascinantes e enigmáticos textos que compõem o Antigo Testamento, o 'Cântico dos Cânticos' ainda desperta interesse devido ao seu lirismo, à sua sensualidade, à sua religiosidade, à dúvida sobre sua autoria.
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
4
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Interpretação de Textos é foco de diversas provas de Língua Portuguesa nos mais diversos concursos, além de ser um dos tópicos que apresentam mais dificuldades para os concursandos.
Lima,antonio
5
Para uma nova interpretação de Platão
Releitura da metafísica dos grandes diálogos à luz das 'Doutrinas não-escritas'.
REALE, Giovanni
6
A revolução burguesa no Brasil: ensaio de interpretação ...
'A revolução burguesa no Brasil' contempla um amplo período histórico que se estende do movimento da Independência, momento de constituição da nação, aos desdobramentos do golpe militar de 1964, período de enraizamento final dos ...
Florestan Fernandes, 2006
7
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
Os sonhos, chamados, por alguns, de língua esquecida de Deus e, por outros, de mensagens do demônio, durante muito tempo foram considerados bons ou maus presságios do futuro.
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
8
Interpretação da província: estudo da cultura alagoana
É preciso refletir sobre o nosso processo histórico. É um equívoco pensar que a reflexão histórica se prenda ao passado.
Dirceu Lindoso, 2005
9
Interpretação Musical: a Dimensão
Marília Loissière, a partir da metodologia analítico/comparativa (interpretação de 'Alma Brasileira', de Villa-Lobos), e favorecida pelas teorias de Pierce, Deleuze e Arrojo, redefine o papel de performer, as relações possíveis ...
Marília Laboissière, 2007
10
Redação, Interpretação de Textos e Escolas Literárias
Para auxiliar os estudos no campo de interpretar e redigir textos, o professor Jorge Miguel, por meio de 524 exercícios de interpretação e redação propostos e resolvidos, o autor visa interligar temas, mas organizá-los didaticamente ...
JORGE MIGUEL

用語«INTERPRETAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpretaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educação inaugura em Dourados a Central de Interpretação de Libras
A Secretaria de Estado de Educação (SED) inaugura nesta terça-feira, dia 20 de outubro, em Dourados, a Central de Interpretação de Libras (CIL) para ... «Radio Grande FM, 10月 15»
2
Central de Interpretação de Libras começa a funcionar no Centro de …
A Central de Interpretação de Libras, linguagem utilizada por quem tem deficiência auditiva, começa a funcionar nesta terça-feira (22) na cidade de São Paulo. «Globo.com, 9月 15»
3
Central de Interpretação de Libras será inaugurada na próxima …
Será inaugurada na próxima sexta-feira (21), a Central de Interpretação de Língua Brasileira de Sinais -Libras (CIL), de Alagoas. A instalação da central é uma ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
4
Representação, interpretação
Desde a altura em que publicou a colectânea de ensaios Contra a Interpretação(1966), o caminho foi longo, tortuoso, amiúde pontuado por opiniões ... «Público.pt, 7月 15»
5
VÍDEO: Interpretação abre o 2º Festival de Música da Juventude
No primeiro dia, quinze apresentações concorreram na categoria Interpretação. E teve de tudo. Sertanejo, pagode, reggae, rock nacional, MPB e até gospel. «PortalR3, 6月 15»
6
Oficina gratuita de interpretação teatral está com inscrições abertas …
No próximo sábado (23) será realizada a Oficina de Interpretação Teatral na Vila Cultural Cemitério de Automóveis (rua João Pessoa, 103 A). Será ministrada ... «Bondenews, 5月 15»
7
Castelo dos Mouros já tem centro de interpretação e espaço …
O Castelo dos Mouros, em Sintra, inaugurou na terça-feira o Centro de Interpretação da História do Castelo dos Mouros, bem como a musealização do Campo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
8
Problemas técnicos mantêm fechado Centro de Interpretação do …
O Centro de Interpretação do Mosteiro da Batalha, investimento de 700 mil euros inaugurado em março de 2012, está fechado há cerca de um ano por ... «LUSA, 3月 15»
9
Aguiar da Beira cria Centro de Interpretação Viva do Castanheiro e …
O concelho de Aguiar da Beira vai ter um Centro de Interpretação Viva do Castanheiro e da Castanha, que contempla a instalação e manutenção de um ... «RTP, 2月 15»
10
Interpretação autêntica
Depois, pelas interpretações que dele têm sido feitas e onde me não revejo. Eu sei que qualquer texto é susceptível de diversas interpretações e que um autor ... «Económico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interpretação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interpretacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z