アプリをダウンロードする
educalingo
화관

"화관"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で화관の発音

hwagwan



韓国語で화관はどんな意味ですか?

花冠

花冠は韓服で頭に飾る飾りの一種でジョクヅリと類似した形態を帯びた頭飾りを指す。 花冠は装飾の性格が大きかった唐の服飾制度を使い、新羅の文武王時、韓半島に流入したものとみなす。 ジョクヅリと同様に、花冠あまりにも多くのガチャの過度の使用に問題になると、これを境界する貞操の人に応じて一般的なまで拡大されたものと推定される。 花冠はジョクヅリより少し大きいと、金や翡翠、真珠を布に装飾して美しさを強調する役割をした。 韓服の髪飾りを見ると、上に何かぶら下げられて動くたびになびか距離がある。 これボヨと呼び、元の王、ガーナ準の婚礼時登場である正祖とき以来、庶民の婚礼にも導入された。

韓国語辞典での화관の定義

花冠 植物の花を構成する要素としてコトブリともいう生殖に直接関係ないが、顕花植物を分類するために重要な器官である。 顕花植物の原始的なものには、花被がないことや日輪(一輪)の花被のものがあり、多少進化したのは、内外二輪の花被を持つが、内輪の花被が外輪の花被より形状が大きく、複数の色素を含む して美しくされたのが花冠ある。

화관と韻を踏む韓国語の単語

백제역사문화관 · 대통령보좌관 · 동연화관 · 두꺼비생태문화관 · 두루미평화관 · 개선영화관 · 강화화문석문화관 · 강릉단오문화관 · 거제조선해양문화관 · 고금서화관 · 교육서화관 · 람사르문화관 · 목포향토문화관 · 모화관 · 문경유교문화관 · 낙원영화관 · 나주향토문화관 · 나주목문화관 · 나라현립만엽문화관 · 남강댐물문화관

화관のように始まる韓国語の単語

화곡중앙시장 · 화곡중학교 · 화곡집 · 화곡천 · 화골 · 화골성섬유종 · 화공 · 화공녹말 · 화과자 · 화곽 · 화관궤계 · 화관무 · 화관법 · 화광공업고등학교 · 화광동진 · 화광중학교 · 화광탕 · 화교 · 화교대학교 · 화교들

화관のように終わる韓国語の単語

가봉대사관 · 가부토가니박물관 · 가감역관 · 가관 · 가락종합사회복지관 · 가마보관 · 가미노박물관 · 가나대사관 · 가네코미스즈기념관 · 가사마니치도미술관 · 가습독관 · 가스들이광전관 · 가스검지관 · 가스과학관 · 가스관 · 가슴관 · 가시관 · 가솔군관 · 가쓰야마성박물관 · 가야관

韓国語の同義語辞典にある화관の類義語と反意語

同義語

«화관»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

화관の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語화관を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への화관の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«화관»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

花冠
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

corola
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

corolla
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

कोरोला
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تويج
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

венчик
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

corola
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পের দলমণ্ডল
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

corolle
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Corolla
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Blumenkrone
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

花冠
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

화관
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Corolla
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

vành hoa
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

கரோலா
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

कोरोला
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

korol
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

corolla
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

korona
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

віночок
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

corolă
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

στεφάνη άνθους
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Corolla
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Corolla
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Corolla
5百万人のスピーカー

화관の使用傾向

傾向

用語«화관»の使用傾向

화관の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«화관»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、화관に関するニュースでの使用例

例え

«화관»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から화관の使いかたを見つけましょう。화관に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
시간이 씌워준 화관 (조선문학시인선 206)
「조선문학」에 시가 당선되어 등단한 김화자의 두 번째 시집. 관념, 정서, 유무형의 시적 대상을 재구성해냄으로써 변용의 미학을 보여주고 있다.
김화자, 2007
2
[세트] 반생전기 (전15권/완결)
그러자 소녀는 그 자리에서 화관을 만들어 왕에게 씌워 주었다. 왕은 투구가 아닌 화관을 쓰고 전쟁에 임하였고, 놀랍게도 그 화관이 왕의 목숨을 때 지켜 주었다. 그 후 전쟁의 승자가 된 왕을 화관의 왕이라 부르게 되었다. 그 화관이 전설의 아티팩트도 ...
영술사, 2012
3
분노와 저항의 한 방식, 페멘:
아이디어라고 회원의 이미지를 최적으로 단순화해서 설명하자면, 상의 를 탈의하고 맨몸 위에 구호를 적고 머리에는 화관을 쓰는 것입 니다. 천재적인 것은 페멘 의례 단순한 법이지요. 게다가 즉각적으로 반응해야 하는 상황이 상징 우크라이나에서의 ...
페멘(Femen), ‎편자 : 갈리아 아케르망 (Galia Ackerman), 2014
4
[세트]아일랜드(전2권+외전)
김도경. 며 황홀함에 취한 눈을 가늘게 뜨고 여자의 머리를 살핀 다. 그 순간, 아름다운 여자의 모습에 넋이 나가 벌떡대 던 심장이 욱신욱신 조여든다. 가슴에서 시작된 격한 감 동이 전신으로 휘몰아친다. 여자의 정수리에 번쩍거리던 물체 대신 화관이 ...
김도경, 2011
5
마음밭에 단비 1: 불교가 좋아지는 불교우화 1
부디 저 물거품으로 머리에 쓰는 화관(花冠)을 만들어주세요.” 왕이 난간함 표정을 지으며 공주에게말했다. “물거품은 손으로 잡으면 곧 꺼져 없어지는 것이란다. 물거품으로 화관 을 만들 수는 없어.” 그러나 공주는 왕에게 떼를 쓰며말했다. “만일저 ...
이용범, 2014
6
당신이 행복했으면 좋겠습니다
복음성가 중“재 대신 화관을 내게”라는 가사의 찬양 이 있습니다. “재 대신 화관이라는 말은 이사야 61장 3 절에 나오는 말씀입니다. 재는 나무나 마른 풀과 같은 것 들을 다 태우고 남은 것을 말합니다. 재를 덮어쓰는 행동 은 나라가 망하였거나, 자신 ...
오대희, 2011
7
[세트] 아일랜드(전2권/완결)
화관을 쓴 여자의 모습에서 여자와 나, 단둘만이 전부였던 피치 섬 의 결혼식이 떠오른다. 아버지가 어머니에게 그리하셨던 것처럼 내 손으로 직접 만든 화관을 여자의 머리에 씌워주고 하늘과 땅, 바다 와 공기를 증인으로 삼아 영원을 약속하던 그날의 ...
김도경, 2012
8
아일랜드 2 (완결)
여자의 정수리에 번쩍거리던 물체대신 화관이 씌워져 있다. 언제 바꾼 걸까. 언제 준비한 걸까. 나도 모르게 언제....... 화관을 쓴 여자의 모습에서 여자와 나, 단둘만이 전부였던 피치 섬 의 결혼식이 떠오른다. 아버지가 어머니에게 그리하셨던 것처럼 내 ...
김도경, 2012
9
실버문 4
언니~ 이거~” 그리고는 손에 들고 있던 화관을 그녀에게 내밀며 환 하게 웃었다. 조금 전 에르히와 같이 들꽃을 꺾어 화관을 만든 미나 는 그냥 슈란에게 이것을 주고 싶다는 생각에 무작정 달 려와 그녀에게 화관을 내민 것이었다. “.......” 슈란은 자신을 ...
사이딘, 2011
10
이사야 라이프스타디 2
[목차] 이사야 강해(II) 제33장 메시지 33 그리스도는 여호와의 싹이시며 땅의 소산이심 제34장 메시지 34 그리스도는 그분의 거룩함 안에서 유지되는 그분의 인간적인 미덕과 더불어 ...
위트니스 리, 2004

用語«화관»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から화관という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
임주은, 화관 쓰고 꽃여신 변신 '눈부신 미모'
[OSEN=표재민 기자] 배우 임주은이 화관을 쓰고 아름다운 '꽃여신' 자태를 뽐냈다. 소속사 킹콩엔터테인먼트는 최근 네이버 포스트를 통해 화관을 만드는 과정을 ... «중앙일보, 9月 15»
2
김소은, 흰 드레스에 화관까지 '도도한 인형자태'
공개된 사진 속 김소은은 드레스를 입고 머리에 노란 화관을 썻다. 특히 김소은은 화관을 쓴 채 도도한 인형 자태를 뽐내고 있어 시선을 모았다. 사진을 접한 누리꾼 ... «중앙일보, 9月 15»
3
"화평법·화관법은 새로운 기회…中企 지원 총력전"
협회 설립목적에 맞게 화학산업체의 '화학물질 등록 및 평가법'(화평법)·'화학물질관리법'(화관법) 이행이 원활히 이뤄지도록, 앞으로도 총력을 다해 지원할 계획 ... «중앙일보, 8月 15»
4
대한민국 기업 뒤흔은 '화평·화관법' 고통은 현재진행형
인천에서 도금재를 생산하는 중소기업 A사는 이른바 '화평법·화관법(화학물질 등록·평가 및 물질관리법)' 문제로 공장 이전을 검토하고 있다. 유예기간 3년(2018년 6 ... «매일경제, 8月 15»
5
소시 유리, 꽃화관 쓰고 미모 발산 '이 구역의 꽃은 나?'
특히 유리는 오밀조밀 짜여진 꽃화관을 머리에 얹은 채 꽃미모를 발산, 감탄을 자아낸다. 이를 접한 네티즌들은 "나도 유리랑 소풍가고 싶다" "이 사진은 진정한 '심쿵' ... «중앙일보, 8月 15»
6
티파니, 윤아 유리와 소풍 인증샷 '화관 쓴 여신들'
티파니와 유리, 윤아는 머리에 화관을 쓰고 카메라를 바라보며 깜찍한 표정을 지어 눈길을 끌었다. 이를 본 누리꾼들은 "데뷔 초 같아요. 방부제 미모네", "눈매가 ... «중앙일보, 8月 15»
7
윤소희, 미모만큼 돋보이는 손재주..'화관까지?'
윤소희는 향수를 보다 재미있게 즐길 수 있는 방법으로 장미 화관 만드는 방법을 설명하며 그녀의 데이트 필수품인 레페토 오 플로럴을 화관에 뿌려 특별함을 더했다. «중앙일보, 7月 15»
8
슈, 엄마 맞아? 화관 쓰고 '깜찍+발랄' 포즈
어색하네"라는 글과 함께 머리에 화관을 쓰고 장난기 가득한 포즈를 취하고 있는 사진을 한 장 공개했다. 사진 속 나이를 잊게 만드는 귀여운 외모와 여성스러움이 물씬 ... «중앙일보, 6月 15»
9
오연서, 화관 쓴 옆태...“넌 꽃이라네”
오연서는 16일 자신의 인스타그램에 “넌 꽃이라네 바람이라네 따뜻한 봄과 함께 온 햇살이라네 넌 꿈이라네”라는 글과 함께 사진 한 장을 올렸다. 사진 속 오연서는 옆 ... «중앙일보, 6月 15»
10
시행 반 년 만에 재검토 나선 화평법·화관
가습기 살균제와 구미 불산 유출 사건으로 촉발된 '화학물질의 등록 및 평가에 관한 법률(화평법)'과 '화학물질관리법(화관법)'을 시행한 지 6개월이 흘렀다. 정부는 ... «전자신문, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 화관 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hwagwan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA