"corolla"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCOROLLAの発音

co · rol · la

イタリア語でCOROLLAはどんな意味ですか？

花冠

Corolla

花冠は花の被子植物の一部です。 花弁のセットによって形成された花冠は、最も内部のペリアント要素のシリーズを形成する。 それは聖杯の中、そしてかみそりとジュニアの前に置かれています。 ゴブレットとともに、ペリアンツィオ、すなわち、花が肥沃な葉に対して保護機能を果たし、花粉媒介者のリコールの機能を果たす滅菌形質転換葉のセットを形成する。 花冠を形成する花弁は互いに分離することができ、花冠はダイヤピタラと呼ばれる。 花びらが溶けている場合、花冠は、gamopetalaと呼ばれます。 視床に挿入された花びらが放射状の対称に配置されている場合、花冠はattinomorfaと呼ばれます。 この対称性が左右対称性のために失われた場合、花冠は擬似体形である。 進化的な傾向は、円環体の花形からなる両顆粒状花冠から双晶形コーパス花冠への移行である。 一般に、花冠の形状は非常に重要な体系的な特徴である。 花冠の色は、その浮動関数に依存し、様々な要因によって与えられる。

La corolla è una parte del Fiore delle angiosperme. La corolla, formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice e prima dell'androceo e del gineceo. Insieme al calice forma il perianzio, ovvero l'insieme delle foglie sterili trasformate che nel fiore svolgono funzione di protezione nei confronti delle foglie fertili e funzione di richiamo degli impollinatori. I petali che formano la corolla possono essere separati tra loro e la corolla viene detta dialipetala. Se i petali sono fusi, la corolla è detta gamopetala. Se i petali inseriti nel talamo sono disposti secondo una simmetria raggiata, la corolla è detta attinomorfa. Se questa simmetria viene persa a favore di una simmetria bilaterale, la corolla è zigomorfa. La tendenza evolutiva è il passaggio da corolle attimorfe dialipetale a corolle zigomorfe gamopetale. In generale, la forma della corolla costituisce un carattere sistematico di grande importanza. Il colore della corolla, dal quale dipende la sua funzione vessillare, può essere dato da vari fattori.

イタリア語辞典でのcorollaの定義

辞書の花冠の定義は、様々な色の花びらによって形成される花の一部であり、雄しべを包み、雌しべは受粉する昆虫を想起させる機能を有する。

COROLLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcorollaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorollaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corolla»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 花冠
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: corola
• イタリア語翻訳家 - 英語: corolla
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कोरोला
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: تويج
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: венчик
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: corola
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পুষ্পের দলমণ্ডল
• イタリア語翻訳家 - フランス語: corolle
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Corolla
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Blumenkrone
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 花冠
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 화관
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: corolla
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: vành hoa
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கரோலா
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: फुलांच्या पाकळ्या
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: korol
• イタリア語: corolla
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: korona
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: віночок
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: corolă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: στεφάνη άνθους
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: kroon
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: corolla
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Corolla

«COROLLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorollaの使いかたを見つけましょう。corollaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario Delle Scienze Naturali

Si sono invero cercati determinare se l'inviluppo florale, quando e unico, debba esser considerato come valice o come corolla. Il Linneo lo addimandò corolla quando era d'uu teuuto delicato e tinto di vivaci colori; e il Jussieu, all'incontro, ...

Nel Quale, 1837

Nuova Enciclopedia popolare

Avvi difetto di sviluppo tuttavolta che la corolla è composta di un petalo solo; al contrario avvi eccesso o moltiplicazione quando il fiore presenta più ordini di petali. Assai pochi sono i generi in cuii petali si presentano in numero di uno, due o ...

‎1844

Catalogo generale e prezzi correnti delle piante da frutti, ...

20. Docteur Jephson,calice bianco puro, corolla rosso-viol Ln. l, — 21. Don Juan, calice ciriegia vivo, corolla violetto azzur` rino, fiore grande . . . . . я , 70 22. Duchesse de Sulherland,calice albo lievemente lilaceo , corolla violetto intenso, più ...

‎1861

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Fa d'uopo ancora aggiunger qui un carattere notabile in queste piante, quello cioè d'unità d'inviluppo florale : molte dicotiledoni ne presentano due, il calice e la corolla; quando non ne hanno che uno, in generale sussiste il solo calice ...

‎1845

Botanica

PIANTE A FIORE calice e corolla; l'androceo da 2 verticilli di stami, il gineceo da uno di carpelli. Il fiore, secondo il numero di verticilli presenti, si d\ce polici- clico, pentaci elico, tetraciclico . . . monociclico. I fiori assumono nomi diversi secondo ...

Adriana Rigutti, 2004

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

COROLLA , ijî coaotna, cra70'tvtdv, iBlummtronc, Comlle, | Corolla In bot. Inviluppo interno del fiore , {doppio perianzio che circonda immediatam. gli orga"i sessuali; e di tessuto molle e delicato, uantnn ne Sia continuo alla porzione lignea ...

Marco Bognolo, 1839

Flora marchigiana

superiore guarnilo di una larga sqnama; corolla bilabiata. a tubo lunghissimo, rol labbro l«uperioro roncavo, |`inÍ`eriore a 3 lobi. (Ien. 17. .`11];'1‚1ТТ1.\' »- ( 211111ъ rampanulalo. grande. nu-mlu'anoso. per lo più col labbro superiore a З  ...

Luigi Paolucci

Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...

C. - Corolla regolare , caduca , avente lo stesso numero di lobi de calme, o doppio e triplo; slami in numero eguale o doppio dei lobi della corollae nel primo caso , alternati con quelli; alcuna volta un verticillo sterile; un ovario moli tiloculare, ...

‎1839

Mongrafia delle Fumariée: Pres. alla Sezione Botanica del ...

(1 ) Corolla. Linneo nel suo genera plantamm descrisse la corolla delle fumarie come tubulosa e ringcnte , considerandovi un labbro superiore o vessillo (labium siiperius , vexillum) con una base prominente ( necta- rium), un labbro inferiore ...

Filippo Parlatore, 1844

Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...

5:' _ “ado si dilatano e diventano simili alla Corolla, cosa _he segue ancora alli stili, benche non così spesso; il che mostra l'analogia grandissima , e la identicità di origine , fra la corolla e gli stami, che si rileva ancora osservando quei fiori in ...

‎1811

用語«COROLLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorollaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ecco i 10 prodotti più venduti al mondo: c'è anche il Cubo di Rubik …

Ovviamente giapponese: nel mondo circolano ben 40,7 milioni di Toyota Corolla. 5) Il “neonato” tablet, pur essendo in commercio da pochi ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»

Natura Naturans a Villa Panza | Prealpina

Se osserviamo “Crop (Poppy Field)” vediamo la zolla di terra di un campo di papaveri: fusti eretti poco ramificati, corolla vermiglione, larghe ... «La Prealpina, 7月 15»

Le api hanno la lingua? - Focus.it

Quando l'animale deve nutrirsi, infila la sua proboscide nella corolla del fiore e aspira il nettare liquido, intrappolando sulla lingua (che è ... «Focus, 7月 15»

Crisantemi: come coltivarli - Consumi - GreenStyle

... all'autunno inoltrato, a seconda della varietà si potrà godere di fiori a corolla di delicati petali, allungati e sovrapposti in più file concentriche. «GreenStyle, 7月 15»

Ragazzo e Ragazza dell'anno, ecco chi approderà alle finali - Oggi …

... rispettivamente a Gualtieri Sicaminò, al Parco Commerciale Corolla di Milazzo e alla Villa Comunale di Rometta Marea, si è svolta mercoledì ... «OggiMilazzo.it, 7月 15»

**Moda & design** - ArezzoWeb.it

La donna nomade di Stella Jean, invece, indossa un morbido gilet foderato di pelliccia su maxi dress a stampa foulard e ampie gonne a corolla ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»

Pattern e fantasie bucoliche, la moda invernale si trasforma in …

Macro rose rosse prendono forma da Dolce&Gabbana, in una versione bucolica e neoromantica che si impone su romantici abiti a corolla, ... «Fashion Mag, 7月 15»

Bici contro auto: anziano investito muore al Civile

In quel momento arrivava una Toyota Corolla guidata da una giovane donna di 28 anni, forse abbagliata dalla posizione controsole. «Brescia Oggi, 7月 15»

E' revival nomade in passerella, tornano le 'gypsy queen'

La donna nomade di Stella Jean, invece, indossa un morbido gilet foderato di pelliccia su maxi dress a stampa foulard e ampie gonne a corolla ... «Adnkronos, 7月 15»

Il Cilento e i suoi meravigliosi Gigli di Mare: "un'unione" dal profumo …

Tra luglio e settembre fa bella mostra di sé, con la sua corolla di colore bianco, arricchendo di nuovo fascino il Parco Nazionale del Cilento e ... «SalernoToday, 7月 15»