アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"화류계"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で화류계の発音

hwalyugye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で화류계はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«화류계»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での화류계の定義

花柳界 郭(遊廓)または料理屋·おきやなどが集まっている地域とそこで生活する人々の社会。 화류계 유곽(遊廓) 또는 요릿집·기생집 등이 몰려 있는 지역 및 그곳에서 생활하는 사람들의 사회.

韓国語辞典で«화류계»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

화류계と韻を踏む韓国語の単語


부계
bugye
분수계
bunsugye
초음파1도플러혈류계
cho-eumpa1dopeulleohyeollyugye
초음파혈류계
cho-eumpahyeollyugye
대수계
daesugye
강우계
gang-ugye
검류계
geomlyugye
거울검류계
geoulgeomlyugye
고주파전류계
gojupajeonlyugye
구계
gugye
견란구계
gyeonlangugye
교류전류계
gyolyujeonlyugye
전자해류계
jeonjahaelyugye
전류계
jeonlyugye
림프계
limpeugye
밀리볼트계
millibolteugye
무계
mugye
수계
sugye
원산화류계
wonsanhwalyugye
유계
yugye

화류계のように始まる韓国語の単語

룡점정
룡풍운
룡하남둔고분
룡하남둔고성
룽구다오
룽샤충사
룽후이족자치현
뤄겅
화류
화류
화류놀이
화류소목장
화류애정
화류잡기장
화류춘몽
륜선
륜선도설

화류계のように終わる韓国語の単語

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
가스열량
가속도
가우스단위

韓国語の同義語辞典にある화류계の類義語と反意語

同義語

«화류계»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

화류계の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語화류계を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への화류계の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«화류계»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Demimonde
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

demimonde
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

demimonde
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Demimonde
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Demimonde
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

полусвета
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

submundo
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Demimonde
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

demi-monde
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Demimonde
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Halbwelt
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

花柳界
130百万人のスピーカー

韓国語

화류계
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Demimonde
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Demimonde
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கக் குறைவான பெண்டிர் வகுப்பு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

दुलौकिक असलेल्या स्त्रियांचा एक वर्ग
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

şüpheli kadınlar sınıfı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

demi-monde
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Demimonde
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

півсвіту
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

lume interlopă
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ημίκοσμος
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Demimonde
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

DEMIMOND
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

demimonde
5百万人のスピーカー

화류계の使用傾向

傾向

用語«화류계»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«화류계»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、화류계に関するニュースでの使用例

例え

«화류계»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から화류계の使いかたを見つけましょう。화류계に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
백화점 의 문화사: 근대 의 탄생 과 욕망 의 시공간 - 74페이지
그는 일주일 에 한 번 화류계 여성 멤버 가 참여 하는 패션쇼 를 열었다 . 미츠코시 경성 지점 이 화류계 조합 을 초청 해서 여 는 공식 행사 였다 . 그리고 의류 신상품 을 화류계 여성 에게 빌 려 주어 입고 다니게 도 했다 . 일종의 데몬스트레이션 인 셈 이었 ...
김인호, 2006
2
[세트] 엘리트 대작전 (전7권/완결)
너처럼 잘생긴 녀석이 공부만 했다는 건 우리나라 화류계의 낭 비야! 내가 좋은 곳으로 데려가 주지!" 그는 항상 그런식이었다. 하지만 모르는 소리. 윤민 역시 화류계에선 알아줬다. 아나록스 대 륙에 가기 전에도 고등학생인 주제에 술을 먹었었으며, ...
정은호, 2014
3
혈비도무랑 3
이른바 장천은 화류계(花流界) 작전이었다. 물론 의미상 상당히 다 르기는 하지만 어쨌든 꽃 파는 것도 화류계화류계니 별문제는 없 으리라 생각한다. 아무튼 그런모습으로 이리저리 옮겨 다니고 있을 때 드디어 먹잇감 이 걸려들었다. 형산파의 복장 ...
김종휘, 2013
4
[세트] 혈비도무랑 (전10권/완결)
이른바 장천은 화류계(花流界) 작전이었다. 물론 의미상 상당히 다 르기는 하지만 어쨌든 꽃 파는 것도 화류계화류계니 별문제는 없 으리라 생각한다. 아무튼 그런모습으로 이리저리 옮겨 다니고 있을 때 드디어 먹잇감 이 걸려들었다. 형산파의 복장 ...
김종휘, 2013
5
잃어버린 시간을 찾아서 1: 스완네 집 쪽으로 1
빛 드레스, 그리고 진주 목걸이를 보지 못했더라면, 또 할 아버지가 알고 지내는 여자들이 최고급 화류계 여자들이라 는 걸 알지 못했더라면 나는 이 여인이 화류계 여자, 그것 도 멋쟁이 화류계 여자라고는 결코 믿지 못했을 것이다. 하 지만 저 여자에게 ...
마르셀프루스트, 2013
6
정령대공 9
수도를 넘어 화류계를 지배한다는 이가 순수하다 일컬어 지는 정령수 에스넬이란 사실에 왠지 모를 배신감까지 느 껴지는 나다. 하기야 밤의 여왕이라는 별명을 가진 여인치고는 행동이 괴이쩍다는 소문도 났었지. 화류계라 하면 남다른 잠자리 기술을 ...
권이백, 2014
7
응답하지 않는 세상을 만나면, 멜랑콜리
화류계 여성이라면 밤에 이러고 있을 리가 없다. 이런 싸구려 레스토랑에 올 남자를 위 해 할애할 시간은 없다. 밤에 일하고 해가 이 그림에서는 계절을 짐작하기 어렵다. 꽃과 나무처럼 계절을 알려주는 장치가 없기 때문이다. 도시 풍경화라는 게 이렇다.
이연식, 2013
8
朝鮮巫俗研究 - 2권
덧붙여서 조선 의 민신 民信 에서는 , 화류계 의 여성 도 무녀 와 같이 일정 한 운수 아래 태어나며 , 보통 사람 과 는 다른 운세 를 지녔다고 하는 營 이 있다 . 단 그 여자들 이 무녀 나 색주가 色酒章. 기생 등 의 이상 생찰 異常生活 을 멀리 하고 보통 생활 을 ...
赤松智城, ‎秋葉隆, ‎沈雨晟, 1991
9
기억을둘러싼투쟁: 친일문제와과거청산운동 - 109페이지
심을 기울이고 추진 했는가 는 단적인 예로 화류계 의 친일 화 를 통해서도 알수 있을 것 이다 . 3 · 1 운동 이후 의 화류계 에 대해 경기도 경찰 부장 을 지냈던 지바 (千葉了) 는 " 1919 년 9 월 우리 가 처음 경성 에 왔을 당시 의 화류계 는 · · .. · · 기생 8 백 ...
김민철, 2006
10
[세트] 노동의 대가 (전19권/완결)
룸살롱을 비롯한 화류계 여성들이 스트레스를 풀기 위해 호스트바 를 찾는다는 건 공공연한 일이었다. 그 비중이상당해 사실에조 같은 몇몇 호스트바를 제외하면 화류계 여성들은 호스트바의 제일의 수입원이나 다름없었다. 훤칠하고 준수한 용모의 ...
가이하, 2013

用語«화류계»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から화류계という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
강서연 핑크빛 기류… '화류계女'에게도 봄 왔다(심야식당)
사실 체리는 화류계에 몸담고 있던 처지였기에 명백에게 사실을 털어놓지 못했던 것. 하지만 곧 남자들과 어울리고 있는 체리를 발견했고 명백은 큰 좌절에 빠졌다. «아시아경제, 9月 15»
2
'미세스캅' 김난휘, 시청자 시선집중시킨 화류계 여인으로 '완벽' 변신!
김난휘는 1일 방송된 SBS 월화드라마 '미세스 캅'에서 화류계에서 최대 거물인 '박마담' 역할을 맡아 완벽 열연. 매혹적인 분위기와 세련된 언변은 시청자들의 이목을 ... «헤럴드경제, 9月 15»
3
`아름다운 나의 신부` 이승연, 화류계 전설 포스로 `눈길`
한편 이승연은 화류계의 전설 이진숙 역으로 등장, 행적을 감췄던 주영을 보호하고 있었던 인물로 등장했다. 진숙은 화류계의 전설로 유명세를 떨쳤던 인물이었으나, ... «매일경제, 7月 15»
4
'열애' 신은경, 배역 위해 화류계·텐프로 여성 관찰 경험담 보니… 대박!
12일 오전 방송된 SBS '잘 먹고 잘 사는 법-식사하셨어요?'(이하 식사하셨어요)에 출연한 배우 신은경이 마음을 나눌 수 있는 사람과 교제 중이라며 열애고백을 해 ... «데일리한국, 7月 15»
5
아름다운 나의 신부 이승연, 화류계 전설다운 강렬 포스!
이 과정에서 이승연은 화류계의 전설 이진숙 역으로 등장, 행적을 감췄던 주영을 보호하고 있었던 인물로 등장했다. 진숙은 화류계의 전설로 유명세를 떨쳤던 인물 ... «중앙일보, 7月 15»
6
화류계 덮친 메르스 공포 '속사정'
화류계를 뒤집어 놓은 사설정보지는 SNS를 통해 삽시간에 퍼졌다. 사설정보지의 주 내용은 A씨가 서울 강남 지역의 5개 유흥업소를 다녀간 것으로 확인돼 유흥업계 ... «일요시사, 6月 15»
7
화류계 마음을 어루만지다
이 노래는 화류계 여성들의 기구한 신세를 그린 노래라고 하면 될 것이다. 그들의 허무함과 아픔이 잘 그려진 노래다. 이 노래는 화류계 세계에서부터 널리 애창됐으며 ... «충청투데이, 5月 15»
8
이엘, '라이어게임' 합류…화류계 출신 섹시녀役
제이미는 과거 수려한 외모로 대학에서 메이퀸은 물론 장학금까지 받고 다녔던 학생이었으나 화려한 외모만큼 잠재된 허영기를 억누르지 못하고 화류계로 빠진 인물 ... «엑스포츠뉴스, 10月 14»
9
화류계 떠도는 '에이즈 괴담' 추적
화류계 떠도는 '에이즈 괴담' 추적사라진 에이즈녀 “6년간 레지로 일했다”. 이광호 기자 | khlee@ilyosisa.co.kr. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고 ... «일요시사, 10月 14»
10
[뮤지컬 리뷰] 화류계 남자들의 욕망과 선택, 비스티보이즈
개츠비'의 마담이자 화류계의 정상에 오른 남자 '재현'은 극에 긴장감을 불어넣는 역할이다. 뮤지컬 배우 정동화는 군복무 후 복귀작으로 선택한 이 작품에서 소름 끼치 ... «뉴스핌, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. 화류계 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hwalyugye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう