アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-monde"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEMI-MONDEの発音

demi-monde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-MONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEMI-MONDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«demi-monde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdemi-mondeの定義

辞書のdemi-mondeの定義は誤解された世界です。 人々は、世界の環境を巡る不確かな社会です。

La definizione di demi-monde nel dizionario è mondo equivoco; gente, società equivoca che ruota attorno all'ambiente mondano delle mantenute.


イタリア語辞典で«demi-monde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-MONDEと韻を踏むイタリア語の単語


altronde
al·tron·de
andare a onde
andare a onde
caglio a foglie rotonde
caglio a foglie rotonde
d´altronde
d´al·tron·de
donde
don·de
drosera a foglie rotonde
drosera a foglie rotonde
frangionde
fran·gi·on·de
fronde
fronde
laonde
la·on·de
menta a foglie rotonde
menta a foglie rotonde
microonde
mi·cro·on·de
onde
on·de
ononide con foglie rotonde
ononide con foglie rotonde
paraonde
pa·ra·on·de
piroletta a foglie rotonde
piroletta a foglie rotonde
ronde
ronde
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
veronica delle sponde
veronica delle sponde

DEMI-MONDEのように始まるイタリア語の単語

demenziale
demeritare
demeritevole
demerito
demeritorio
demertare
demi-sec
demielinizzazione
demilitarizzare
demilitarizzazione
demineralizzare
demineralizzazione
demistificare
demistificatore
demistificatorio
demistificazione
demitizzare
demitizzazione
demiurgico
demiurgo

DEMI-MONDEのように終わるイタリア語の単語

calende
cosi grande
dande
faccende
glande
grande
inde
mande
mutande
piantar le tende
piantare le tende
piu grande
portavivande
s´intende
scaldavivande
stragrande
un grande
unde
vicende
vivande

イタリア語の同義語辞典にあるdemi-mondeの類義語と反意語

同義語

«demi-monde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-MONDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-mondeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemi-mondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demi-monde»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

demimonde
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demimonde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demimonde
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

demimonde
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

demimonde
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полусвета
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

submundo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

demimonde
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

demi-monde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

demimonde
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Halbwelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

demimonde
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화류계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demimonde
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

demimonde
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கக் குறைவான பெண்டிர் வகுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुलौकिक असलेल्या स्त्रियांचा एक वर्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şüpheli kadınlar sınıfı
70百万人のスピーカー

イタリア語

demi-monde
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demimonde
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

півсвіту
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lume interlopă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημίκοσμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

demimonde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halvvärld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demimonde
5百万人のスピーカー

demi-mondeの使用傾向

傾向

用語«DEMI-MONDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-monde»の使用頻度を示しています。
demi-mondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-monde»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-MONDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-monde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-monde»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、demi-mondeに関するニュースでの使用例

例え

«DEMI-MONDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemi-mondeの使いかたを見つけましょう。demi-mondeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La signora delle camelie:
L'ambiguità rimane comunque aperta, tra “femme du monde”, “courtisane” e “ femme du demi-monde”. Si rimanda comunque alla Prefazione di questo stesso dramma per un approfondimento della posizione di Dumas fils. 3 La citazione da  ...
Marisa Verna, 2014
2
Sociologia della moda
Questo ruolo, spettava, infatti, al demi-monde. «Che il demi-monde - egli scrive - sia spesso il battistrada della nuova moda dipende dalla forma di vita sradicata che gli è propria: l'esistenza da paria che gli assegna la società produce in lui un  ...
Costanza Baldini, 2008
3
La nascita del Novecento
Il Marini, o magari il Casanova, il Vogler, o magari Oscar Wilde, oggi non sono più eroi del mondo proprio perché ieri furono eroi di mezzo mondo e spesso, a dirittura, del demi-monde. Già, non so perché questo concetto di demi-monde ...
Guido Salvetti, 1991
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Cette pièce s'appelle le Demi-Monde. •• Elle est de M. Alexandre Dumas fils, qui a quelque chose du lalcnl do son pére, el qui malheureusemenl ne donne pas à son talent une direction beaucoup plus morale. 11 a eu l'idée de montrer au ...
‎1855
5
Rivista contemporanea
Cette pièce s'appelle le Demi-Monde. Elle est de M. Alexandre Dumas fils, qui a quelque chose du talent de son père, et qui mcilheureusemenl ne donne pas à son talent une direction beaucoup plus morale. 11 a eu l'idée de montrer au ...
‎1855
6
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
La Contagion non è altro che il Demi-monde, più qualche elementi della Question d'argent, più qualche particolare della Dani? aux camtl- lias. Non arrischicremmo un assorto così duro e così riciso contro un illustre scrittore come Augier ...
‎1866
7
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
The Owl And The Tree (Demi Monde 1989) 7. The Seventh Drones (Voiceprint 1991) 8. Who's Afraid (Shimmy Disc 1993) 9. Hit Men (Shimmy Disc 1996) 1 0. Money Doesn't Make It (Inner Space 1999) 6 a nome Daevid Allen & Mother Gong.
Cesare Rizzi, 2000
8
Saggi di letteratura inglese e americana
Che scrivendo The Siege of London il James avesse presente il tema centrale del Demi-Monde del Dumas ci viene chiaramente indicato da lui stesso in due punti del racconto. Questo si apre alla Comédie Française, mentre i protagonisti  ...
Vittoria Sanna, 1977
9
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
Enfin, comme, après la représentation de celle-ci, je ne devais plus rien qu'à moi, j'ai consacré onze mois pleins à l'exécution seule de la troisième (Le Demi- Monde) que l'on s'obstine à déclarer supérieure aux autres. Je m'abstiendrai dans ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
10
Grande enciclopedia rock
(Virgin 1977 2LP) Gong Est Mort, Vive Gong (Tapioca I9772LP) live The Mystery & The History Of The Planet Gong (Demi Monde 1989) Live Au Bataclan 1973 ( Mantra 1990 2LP) live Live At Shef fiele) 1974 (Mantra 1990) live Shapeshifter ...
Federico Guglielmi, 2002

用語«DEMI-MONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-mondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione Penny Dreadful 2x01 - Fresh Hell
Il demi-monde è pronto ad accogliere, di nuovo, tutti gli spettatori della ... con il demi-monde: da una parte il dottor Victor Frankenstein (Harry ... «MovieTele, 4月 15»
2
La resipiscenza del mondano Rushdie
E' l'establishment più ristretto e furbesco del mondo, il demi-monde impazzito di odio di sé. Adesso però Rushdie ha detto che gli scrittori che ... «Il Foglio, 4月 15»
3
Walter Veltroni: "I bambini sanno" a metà fra Coelho e De Filippi …
... istituzioni e del demi-monde romano all'anteprima del docu/film (dopo quello su Berlinguer) è stata addirittura impressionante: presidenti a ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
4
Mostre: Roma, alla Maggiolina le foto di Stefania Fumo
L'esibizione di ritratti di artisti, scrittori e abitanti del demi-monde di Buenos Aires è una cronaca degli anni passati nella capitale argentina. «ANSAmed, 4月 15»
5
The Imperfect Speakers di nuovo sul palco con Noel Coward
Ways and Means vede in scena una coppia di simpatici cialtroni, espressione di quel demi-monde ai confini dell'alta società, tra jet-set ... «PiacenzaSera.it, 3月 15»
6
Waugh, brillanti ragazzacci tra le due guerre
... rimasticavano le ultime briciole dell'estetismo di Wilde e il demi-monde di Firbank, sarebbero gli «attratti e negligenti» – a detta di Foucault ... «il manifesto, 3月 15»
7
Il dialogo burocratico è un affare di Stato
... cervello linguistico statale una di quelle concrezioni del demi-monde politico-affaristico che di tanto in tanto, qui e lì, impestano il Bel Paese? «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
8
Backstrom: le cose da sapere sulla nuova serie di Fox Crime
Nel suo demi-monde familiare e poliziesco si muovono un padre sceriffo (Robert Forster), un figlio illegittimo che bazzica la malavita (Thomas ... «Panorama, 2月 15»
9
M5S: letterina di Natale ai grillini
... smascheramento delle connection romane tra l'establishment bipartisan del mondo di sopra e il demi-monde criminal-mafioso-terroristico ha ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
10
Li chiamano “i creativi” 4
Opeladam Nel demi-monde dei cosiddetti “creativi” arrivano messaggi: i mittenti non sono dei filosofi, o degli artisti, o dei politici. No, sono degli ... «Carmilla, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Monde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demi-monde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z